潘多拉：被操纵的乐园

《潘多拉：被操纵的乐园》（韓語：판도라: 조작된 낙원，英語：Pandora: Beneath the Paradise）为tvN于2023年3月11日起播出的週末連續劇^[5] ，由《One the Woman》的导演崔英勳执导，《皇后的品格》及《Penthouse》系列金顺玉编剧团队的新人编剧玄智珉执笔，此剧讲述了一名拥有令人称羡生活的女子在恢复过往的记忆后，为保护自己和家人对随意操纵自己命运的人展开报复的故事。^[6][7][8]

潘多拉：被操纵的乐园 판도라: 조작된 낙원
别名	《第一夫人》^[1] 《Lady》^[2]
类型	复仇^[3]
开创	金順玉
开发	Studio Dragon（企划）
编剧	玄智珉
导演	崔英勳
主演	李智雅、李相侖、張熙軫、 朴基雄、奉太奎
国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	16（每集列表）
每集长度	約80分鐘
制作
拍摄／制作年份	2022年7月－2023年3月
制作公司	綠蛇傳媒
发行公司	tvN
预算	186亿韩元^[4]
播出信息
首播频道	tvN
图像制式	1080i（高清电视）
声音制式	杜比数字
播出日期	2023年3月11日 (2023-03-11)—2023年4月30日 (2023-04-30)
各地节目名称
中国大陆	潘多拉：被操纵的乐园 潘多拉：伪造的乐园
台湾	潘朵拉：偽造的樂園
港澳	潘朵拉：偽造的樂園
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

美國由Hulu獨家上線、拉丁美洲由Star+獨家上線，其餘地區由Disney+獨家上線，亞太地區於2023年3月11日起每週六、日21:40（UTC+8）同步更新；歐美地區於2023年4月12日起每週三15：00（UTC+8）更新兩集。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹
李智雅 （少年：彩麟）	洪泰拉／文河京／50號	雖然擁有財富、名聲、不變的丈夫的愛和美麗的女兒，沒有任何遺憾，但沒有過去的記憶。解除封印的記憶，在相信完美的人生中產生裂痕，陷入無法控制的漩渦中。爲了生存和復仇而展開慘烈殊死搏鬥的人物。文河俊（車畢勝）的姐姐
李相侖	表在賢	洪泰拉的丈夫。天生具有剛毅和洞察力的天才開發者。溫柔的領導能力加上充滿Sense的性格，是MZ一代最想效仿的企業家。「腦神經SMART PATCH」領域的新技術得到認可，具有政治圈的邀請和下屆大選候選人的影響力。
張熙軫 （少年：河律莉）	高海秀	YBC最知名的新聞主播，作爲時代的標誌備受喜愛。金鳥集團二兒媳，張道振的妻子。自信滿滿、堂堂正正的「Wannabe」高海秀也有無法癒合的過去的傷口。無法擺脫那天噩夢的她執着地追蹤着未公開的真相。
朴基雄	張道振	每個瞬間都愛打賭，擁有勝負欲的人。骨子裏都是金湯匙的他既是主播高海秀的丈夫，也是IT企業「HATCH」的經營代表。從大學時期開始就不斷刺激自己的勝負欲，與首次喚醒失敗苦果的在賢成爲摯友。
奉太奎	具成燦	IT企業「HATCH」研究所所長。雖然是只知道研究的怪才，但實力卻是業界第一。和在賢、道振一起是「HATCH三劍客」。執著是武器的他，是瘋狂地致力於艙口核心技術SMART PATCH研究的人物。

其他人物

演員	角色	介紹
韓秀妍	洪尤拉	洪泰拉的姐姐，時尚品牌「LAPIN」的代表。張道振的情婦。
金時雨	表智雨	洪泰拉和表在賢的女兒，張萊奧的死黨。
車光洙（朝鲜语：차광수 (배우)） （特別出演）	高泰順	高海秀的父親，第25屆總統當選人。
金秀庭	孔慈英	高海秀的母親。
金羅溫（朝鲜语：김라온）	張萊奧	高海秀和張道振的兒子，表智雨的死黨。
沈昭英（朝鲜语：심소영 (배우)）	金善德	韓越精神病院院長，精神分析學界的教母。
孔正煥（朝鲜语：공정환）	曹圭泰	韓越精神病院室長，別館特別病房管理者。
安內相	張昑侔^[註 1]	閔英輝的丈夫，金鳥集團會長。
洪佑鎮（朝鲜语：홍우진）	張橋振	張道振的哥哥，金鳥集團接班人。頭腦聰明，在KAIST被稱為天才，品性不像富家公子。
甄美里	閔英徽 ^[註 2]	張昑侔的妻子，張道振與張橋振的母親，金鳥集團的女主人。
成創勳（朝鲜语：성창훈）	嚴相培	張昑侔會長的秘書室長。
宋雅慶	殷蓮實	金鳥集團的管家。
鄭載成	韓慶錄	韓民黨的首長，第29屆總統候選人。
金廣植	安勝民	韓民黨國會議員。
權玄彬	車畢勝／文河俊／105號	洪泰拉的私人保鑣、文河京（泰拉）的弟弟。
高允彬	梁世珍／朴秀正	「HATCH」的首席研究員。
許在浩（朝鲜语：허재호 (배우)）	吳榮國	表在賢競選團隊的競選對策本部長。
韓江浩	鄭委員長	表在賢競選團隊的競選對策委員長。
張元英	奉友利	表在賢競選團隊負責洪泰拉服裝和形象的室長。
安泰煥（朝鲜语：안태환）	朴俊浩	YBC新聞台記者。
高漢民	宋PD	YBC新聞台PD。
張俊鎬（朝鲜语：장준호 (배우)）	姜醫生	洪泰拉的主治醫生。

原聲帶

• Part.1（發行日期：2023年03月12日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Eternal	頌樂	3:05
2.	Eternal（Inst.）		3:06

• Part.2（發行日期：2023年03月26日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	漸行漸遠（멀어져 가）	Elaine	3:34
2.	漸行漸遠（Inst.）		3:34

• Part.3（發行日期：2023年04月02日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Gone	李藝真	3:30
2.	Gone（Inst.）		3:32

• Part.4（發行日期：2023年04月16日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Falling Down	g1nger	3:12
2.	Falling Down（Inst.）		3:12

分集列表

集數	導演	編劇	首播日期	長度
1	崔英勳	玄智珉	2023年3月11日 (2023-03-11)	62分鐘
在Hatch發表的智能貼片演講大獲成功後，在賢被吹捧為總統候選人。與此同時，他的太太泰拉恢復了記憶。泰拉和鄰居海秀追查15年前的懸案，並前往韓越醫院面對一個驚人的真相。
2	崔英勳	玄智珉	2023年3月12日 (2023-03-12)	62分鐘
泰拉不敢相信她就是50號，那位15年前槍殺海秀父親的兇手。超級黑猩猩萊德被殺，Hatch陷入一片混亂。Hatch三劍客展開調查。海秀與韓越醫院懷有祕密的線人見面，並目睹了驚人的一幕。
3	崔英勳	玄智珉	2023年3月18日 (2023-03-18)	63分鐘
在賢宣布參選總統，金善德終於現身。過去與現在的生活令泰拉陷入混亂。泰拉魂不守舍，擔心她的在賢請來一位保鏢。
4	崔英勳	玄智珉	2023年3月19日 (2023-03-19)	66分鐘
殺死海秀的父親的50號是泰拉，海秀無法接受這個事實。泰拉與金善德對質並追逐操縱她生活的那個人。與此同時，道振得知是在賢殺死了超級黑猩猩萊德並捏造了研究結果。
5	崔英勳	玄智珉	2023年3月25日 (2023-03-25)	65分鐘
發現尤拉已死，她被吊在一棵被閃電擊中的樹上。聯排住宅內鬧翻天。與尤拉有染的道振成為頭號嫌疑人。沒過多久，海秀建議泰拉參加她的脫口秀節目。
6	崔英勳	玄智珉	2023年3月26日 (2023-03-26)	63分鐘
海秀在脫口秀節目中揭露了泰拉的身份。與此同時，成燦發現一件令人意想不到的物品，並成為泰拉的同盟。道振意識到海秀的真情並決定相信她。他開始揭露泰拉的過往。
7	崔英勳	玄智珉	2023年4月1日 (2023-04-01)	60分鐘
泰拉得知她的保鏢畢勝是她的弟弟。她警告金善德，但畢勝的冷漠讓她心灰意冷。金善德開始跟蹤在賢，讓他對聯排住宅的居民起了疑心。與此同時，海秀和道振發現在賢有可疑的過往。
8	崔英勳	玄智珉	2023年4月2日 (2023-04-02)	61分鐘
畢勝承認15年前曾殺害宋會長以及暗殺高泰順總統。與往常一樣，泰拉試圖替他頂罪。與此同時，道振得知他父親張金茂令人震驚的過往時，心情頓時沉重起來。
9	崔英勳	玄智珉	2023年4月8日 (2023-04-08)	64分鐘
金善德死在泰拉手中。在賢帶泰拉逃離宴會，而海秀發現是金茂慫恿此事，讓她感到愤怒不已。道振毀掉證據，海秀覺得遭到他背叛，決定憑一己之力揭露真相。
10	崔英勳	玄智珉	2023年4月9日 (2023-04-09)	63分鐘
橋振設法逃出Hatch實驗室，Hatch三劍客再次聚首。與此同時，泰拉將海秀從死亡邊緣拉回來。兩人終於面對了15年前的真相。
11	崔英勳	玄智珉	2023年4月15日 (2023-04-15)	62分鐘
在賢因無法理解海秀的真實意圖而困惑。泰拉在與橋振奮力阻止Hatch的第二場演講時闖入成燦家中。與此同時，道振發現閔英輝對金茂所做的事情後大發雷霆。
12	崔英勳	玄智珉	2023年4月16日 (2023-04-16)	60分鐘
在第二場Hatch演講前，泰拉和海秀協力找到在賢的弱點，然後海秀打算利用金茂返回YBC。與此同時，橋振問道振有關七年前秀正事件背後的真相。
13	崔英勳	玄智珉	2023年4月22日 (2023-04-22)	60分鐘
在賢在泰拉體內插入一枚晶片來偽造她的記憶，海秀和橋振試圖喚醒泰拉。然後，在賢將第二場Hatch演講的成功作為武器，召集道振和成燦。
14	崔英勳	玄智珉	2023年4月23日 (2023-04-23)	60分鐘
泰拉因救在賢而受傷，海秀在報復一事上猶豫不決。與此同時，道振決定代表海秀說出真相。泰拉試圖找到失蹤的畢勝。總統選舉終於拉開帷幕，投票結果公佈出來了。
15	崔英勳	玄智珉	2023年4月29日 (2023-04-29)	60分鐘
在賢僥倖躲過模金寺的火災，並推動交接團隊的就職典禮。泰拉與海秀聯手，開始為弟弟報仇。與此同時，在金茂的幫助下，道振從檢察機關獲釋並得知了一個祕 密。
16	崔英勳	玄智珉	2023年4月30日 (2023-04-30)	60分鐘
在賢拼命尋找憑空消失的泰拉，但是一無所獲。泰拉已經和橋振在一起，而每個人都把在賢視為瘋子。

收視率

《潘朵拉：偽造的樂園》每集南韓收視人數（千）

季度		每季集數
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	1	1129	1405	849	888	735	933	786	999	609	952	620	796	759	991	804	963

資料來源：韓國尼爾森收視率調查^[9]

集數	播出日期	尼爾森收視率^[9]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2023/03/11	4.891%	6.074%
2	2023/03/12	5.707%	5.635%
3	2023/03/18	3.877%	4.076%
4	2023/03/19	4.057%	3.810%
5	2023/03/25	3.342%	3.891%
6	2023/03/26	4.300%	4.460%
7	2023/04/01	3.617%	3.891%
8	2023/04/02	4.447%	4.608%
9	2023/04/08	2.880%	3.289%
10	2023/04/09	4.026%	4.170%
11	2023/04/15	3.219%	3.379%
12	2023/04/16	3.616%	3.645%
13	2023/04/22	3.469%	3.645%
14	2023/04/23	4.490%	4.307%
15	2023/04/29	3.737%	3.948%
16	2023/04/30	4.430%	4.378%
平均收視率		4.007%	4.203%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同一劇集時段作品

週五六時段劇集

• MBC 金土連續劇：《木偶的季節》、《朝鮮律師》
• SBS 金土連續劇：《模範計程車2》、《浪漫醫生金師傅3》

週末時段劇集

• KBS2 週末連續劇：《三姐弟要勇敢》、《真的出現了！》
• JTBC 週末連續劇：《離婚律師申晟瀚》、《車貞淑醫生》

参考文献

1. 第三集中名牌上漢字
2. 第十五集中名牌上漢字

1. [단독] 이지아, 영부인 된다…tvN 새 드라마 '퍼스트레이디' 캐스팅. YTN star. 2022-06-03 [2023-01-30]. （原始内容于2023-01-30） （韩语）. 
2. OSEN. '펜트하우스' 김순옥 후속작 '레이디' 이지아・이상윤・장희진 캐스팅 확정..2023년 방영 예정. mosen.mt.co.kr. 2022-08-04 [2023-01-30]. （原始内容于2023-01-30） （韩语）. 
3. 스타뉴스. 이지아, tvN '레이디'로 복귀..기억 잃은 여자의 복수극. 스타뉴스. 2022-09-22 [2023-01-30] （韩语）. 
4. NEWSIS. 초록뱀미디어, 186억 규모 드라마 공급계약. newsis. 2022-12-23 [2023-01-30]. （原始内容于2023-01-30） （韩语）. 
5. Hong, Se-young. '대통령 후보♥' 이지아 총 들었네, 조작 향한 응징 (판도라) ['Presidential Candidate♥' Lee Ji-ah Got a Gun, Punishment for Manipulation (Pandora)]. Sports Donga. 2023-01-27 [2023-01-29]. （原始内容于2023-01-27） –通过Naver （韩语）. 
6. Yuan. 「狗血劇教母」金順玉編劇參與創作！新劇《第一夫人》李智雅＆李相侖收到提案，張熙軫確定出演！. 韓星網. 2022-06-17 [2023-01-30]. （原始内容于2023-06-03） （中文（繁體））. 
7. Sani. 金順玉+李智雅終於回來啦！搭李相侖演復仇大戲《潘朵拉：偽造的樂園》首版預告公開，3/11開播. 韓星網. 2023-01-27 [2023-01-30]. （原始内容于2023-03-21） （中文（繁體））. 
8. 박재환. tvN '판도라: 조작된 낙원' 김순옥 사단의 복수극... 이지아-이상윤-장희진 캐스팅. KBS Media. 2023-01-24 [2023-01-30]. （原始内容于2023-01-30） （韩语）. 
9. Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (尼爾森). [2023-01-30]. （原始内容于2019-12-14） （韩语）. 

外部链接

• 韓國tvN官方網站（韓文）
• Daum上《潘多拉：被操纵的乐园》的資料（韓文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《潘多拉：被操纵的乐园》的资料（英文）
•   在Disney+上觀看《潘多拉：被操纵的乐园》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）
• Yahoo奇摩電影上《潘朵拉：偽造的樂園 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》的資料（繁體中文）

韩国 tvN 週末連續劇
接档	潘多拉：被操纵的乐园 （2023年3月11日－2023年4月30日）	被接档
浪漫速成班 （2023年1月14日－2023年3月5日）		九尾狐傳1938 （2023年5月6日－2023年6月11日）