fbpx
维基百科

托馬斯·克蘭麥

行進 21, 2023

多瑪斯·克藍瑪（英語：Thomas Cranmer，1489年7月2日－1556年3月21日），又譯克藍麥，是第69任坎特伯雷總主教暨 首任英格蘭聖公會的主教長。

The Right Reverend and Right Honourable
Thomas Cranmer
英格蘭聖公會主教長
教會英格兰教会
教區坎特伯雷教区
就任1533年12月3日[1]
卸任1555年12月4日
前任威廉·沃勒姆
繼任雷吉纳尔德·博勒
聖秩
晉牧由约翰·朗兰德
於1533年3年30日晉牧
個人資料
出生(1489-07-02)1489年7月2日
 英格蘭王國诺丁汉郡阿斯洛克顿
逝世1556年3月21日(1556歲－03－21)（66歲）
 英格蘭王國牛津
教派羅拉德派
專業主教
母校剑桥大学耶稣学院
聖徒
尊者圣公会

早年

 
其父的暗语纹章（英语：Canting arms）
 
克蘭默1544年獲得的新紋章

出生于英格兰諾丁漢郡阿斯洛克顿[2]，和父亲同名，祖上是林肯郡的乡绅[3]。家中长子约翰继承了家业，托马斯和他的弟弟爱德蒙进入教会[4]。

他可能曾在村子里读过语法学校，14岁时父亲去世，他进入剑桥大学耶稣学院学习[5] 。他花了八年才取得学士学位，期间开始收集中世纪古书[6]。此后，他又花三年时间取得了硕士学位，期间研究人文主义、雅克·勒菲弗·戴塔普勒和伊拉斯谟[7]。1515年取得硕士学位后，他获得了耶稣学院“Fellow”头衔[8]。

之后不久，他因与一名叫做琼的女子结婚而丢掉了耶稣学院的头衔和住处。为了养家糊口，他到剑桥的白金汉学院（后来的剑桥大学抹大拉学院）担任准教授（Reader）[9]。他的妻子在生第一个孩子时难产而死，耶稣学院随后恢复了他的头衔。克兰麦开始教授神学，并在1520年晉鐸。1526年获得神学博士学位[10]。

他常被描述为一个路德宗信徒，但从他留下的文字来看，他并不喜欢马丁·路德[11]。托马斯·沃尔西曾选他出使神圣罗马帝国。有记录显示他曾出使西班牙，但这份记录真实性存疑[12]。

成名

他一直潛心學術，後來為亨利八世的離婚問題提出策略，所以在1532年奉召当选坎特伯雷大主教。他在亨利八世統治期間，一直是大主教，而亨利八世對他也很敬重。

愛德華六世繼任後，克藍麥仍是坎特伯雷大主教，他在英王愛德華六世統治下，領導英格兰宗教改革，他是圣公会的代表人物和最重要的改革家，但他被玛丽一世女王革職，於1556年在牛津被處火刑而死。

克蘭默很虔誠，他在神學的方向是以路德宗為是，對於天主教早期教父的著作非常熟稔，對於禮拜的儀式有著極大的興趣，充滿學問。至於為人方面：敏感勇毅、處事決斷謹慎。即使在推動宗教改革期間，他竭盡心力以和平緩慢的游說方式取代武力，他和馬丁·路德一樣，堅持相信“和平的君王”耶穌基督為全人类承擔一切功勞，負有天父給予的責任，建立一個充滿公正的社會環境，使福音能加以廣傳。

他一生致力恢復西方教會的公教信仰，當羅馬教會拒絕加入改革時，克蘭默擔負起這個責任，從自己的坎特伯雷教區開始進行宗教改革。上述為克藍麥所注重的第一件事，而他注重的第二件事是恢復以基督和祂的事工為基礎的活神學，從他所著的神學著作中關於基督教義部分，發展出屬於他的見解的“因信稱義”，與在聖餐禮中基督是臨在的神學。而他第三注重的是關於聖靈的教義，是指關於聖經與傳統與基督的合一。

 
克蘭默殉道

他在玛丽一世女王的逼迫下，長期被單獨囚在監裡，甚至收回自己所寫所發表的主張。在1556年，最後一次審判中，他再次為他的主張奮力辯護，最後勇敢地赴上火刑的處分，他把寫過收回自己主張的那隻手，先伸進火中，藉以表明自己的心，且因此殉道。

克蘭默大主教在世時，主持了《大聖經》（1538年）翻譯的工作，還提筆寫序言。著有《總禱文》（1545年）、《公禱書》（1549年），他還著有《教會法規之改革》（1571年），而英國的《六條信仰法》、《四十二信條》、《靈修課》和《基督徒的規範》大部分都是出於他的手筆。克蘭默也是圣公宗的主要确立者之一，和圣公宗的殉道圣人。目前英國牛津有座殉道紀念塔，就是紀念他和其他兩位殉道者（英语：Oxford Martyrs）——尼古拉斯·里德利（英语：Nicholas Ridley (martyr)）和休·拉蒂默——的死。

參考文獻

  1. ^ Ridley 1962，第70頁; MacCulloch 1996，第106頁
  2. ^ Ridley 1962，第13頁
  3. ^ Hirst 1934，第2頁.
  4. ^ MacCulloch 1996，第109頁
  5. ^ Ridley 1962，第13–15頁; MacCulloch 1996，第7–15頁
  6. ^ Selwyn 1993，第63–65頁
  7. ^ Cranmer, Thomas (CRNR503T). A Cambridge Alumni Database. University of Cambridge. 
  8. ^ Ridley 1962，第16頁; MacCulloch 1996，第19–21頁
  9. ^ MacCulloch 1996，第21頁
  10. ^ Ridley 1962，第16–20頁; MacCulloch 1996，第21–23頁
  11. ^ Bernard 2005，第506頁; MacCulloch 1996，第23–33頁
  12. ^ MacCulloch 2016，第xi頁

来源

  • Avis, Paul. The Revision of the Ordinal in the Church of England 1550–2005. Ecclesiology. 2005, 1 (2): 95–110. ISSN 1744-1366. doi:10.1177/1744136605051929. 
  • Ayris, Paul. God's Vicegerent and Christ's Vicar: the Relationship between the Crown and the Archbishopric of Canterbury, 1533–53. Ayris, Paul; Selwyn, David (编). Thomas Cranmer: Churchman and Scholar. Woodbridge, Suffolk, UK: The Boydell Press. 1993a. ISBN 0-85115-549-9. 
  • Ayris, Paul. Canon Law Studies. Ayris, Paul; Selwyn, David (编). Thomas Cranmer: Churchman and Scholar. Woodbridge, Suffolk, UK: Boydell & Brewer. 1993b. ISBN 0-85115-549-9.  已忽略文本“The Boydell Press ” (帮助)
  • Ayris, Paul. The Correspondence of Thomas Cranmer, Archbishop of Canterbury, and his English Audience 1533-54. Reformation & Renaissance Review. 2001, 3 (1): 9–33. ISSN 1462-2459. S2CID 170741842. doi:10.1558/rrr.v0i3.9. 
  • Ayris, Paul. The Public Career of Thomas Cranmer. Reformation & Renaissance Review. 2002, 4 (1): 75–125. ISSN 1462-2459. S2CID 145396417. doi:10.1558/rrr.v0i4.75. 
  • Bagchi, David V. N.; Steinmetz, David Curtis (编). The Cambridge Companion to Reformation Theology. Cambridge: Cambridge University Press. 2004. ISBN 0-521-77662-7. 
  • Bernard, G. W. The King's Reformation: Henry VIII and the Remaking of the English Church. London: Yale University Press. 2005. ISBN 0-300-12271-3. 
  • Brown, Cornelius. Ch VIII. A History of Nottinghamshire. E. Stock. 1891. 
  • Coleman-Norton, P. R. The Correspondence of S. John Chrysostom (With Special Reference to His Epistles to Pope S. Innocent I). Classical Philology. 1929, 24 (3): 279. S2CID 162281389. doi:10.1086/361140. 
  • Dowling, Maria. Cranmer as Humanist Reformer. Ayris, Paul; Selwyn, David (编). Thomas Cranmer: Churchman and Scholar. Woodbridge, Suffolk, UK: The Boydell Press. 1993. ISBN 0-85115-549-9. 
  • Hall, Basil. Cranmer's Relations with Erasmianism and Lutheranism. Ayris, Paul; Selwyn, David (编). Thomas Cranmer: Churchman and Scholar. Woodbridge, Suffolk, UK: The Boydell Press. 1993a. ISBN 0-85115-549-9. 
  • Hall, Basil. Cranmer, the Eucharist, and the Foreign Divines in the Reign of Edward VI. Ayris, Paul; Selwyn, David (编). Thomas Cranmer: Churchman and Scholar. Woodbridge, Suffolk, UK: The Boydell Press. 1993b. ISBN 0-85115-549-9. 
  • Heinze, Rudolph W. 'I pray God to grant that I may endure to the end': A New Look at the Martyrdom of Thomas Cranmer. Ayris, Paul; Selwyn, David (编). Thomas Cranmer: Churchman and Scholar. Woodbridge, Suffolk, UK: The Boydell Press. 1993. ISBN 0-85115-549-9. 
  • Hirst, Rev E, (Vicar of St. Paul’s Stockport). Archbishop Cranmer (PDF). Churchman Journal. 1934, 48 (2): 2 [7 November 2018]. （原始内容 (PDF)于7 November 2018）. 
  • Howell, Thomas Bayly (编). A Complete Collection of State Trials and Proceedings for High Treason and Other Crimes and Misdemeanors from the Earliest Period to the Year 1783. London: T. C. Hansard. 1816. OCLC 3815652. 
  • Loades, David. Thomas Cranmer and John Dudley: An Uneasy Alliance, 1549–1553. Ayris, Paul; Selwyn, David (编). Thomas Cranmer: Churchman and Scholar. Woodbridge, Suffolk, UK: The Boydell Press. 1993. ISBN 0-85115-549-9. 
  • Loades, David M. Intrigue and Treason: The Tudor Court, 1547–1558. Harlow, England: Pearson Longman. 2004. ISBN 0-582-77226-5. 
  • MacCulloch, Diarmaid. Thomas Cranmer: A Life . London: Yale University Press. 1996. ISBN 0-300-06688-0. 
  • MacCulloch, Diarmaid. All Things Made New: The Reformation and Its Legacy. Oxford University Press. 2016 [2021-09-27]. ISBN 978-0-19-061682-3. （原始内容于2021-10-11）. 
  • Marshall, Peter. Heretics and Believers: A History of the English Reformation. Yale University Press. 2017 [2021-09-27]. ISBN 978-0-300-17062-7. （原始内容于2021-09-27）. 
  • Matthew, H. C. G.; Harrison, Brian Howard (编). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press. 2004. OCLC 56568095. 
  • Mills, Jon. Genocide and Ethnocide: The Suppression of the Cornish Language. Partridge, John (编). Interfaces in Language. Cambridge Scholars Publishing. 2010 [2021-09-27]. ISBN 978-1-4438-2433-0. （原始内容于2021-09-27）. 
  • Null, Ashley. Thomas Cranmer's Doctrine of Repentance: Renewing the Power to Love. Oxford: Oxford University Press. 2006. ISBN 0-19-827021-6. 
  • Overell, Anne. Italian reform and English Reformations, c.1535-c.1585. Farnham, Surrey, UK: Ashgate Publishing. 2008. ISBN 978-0-7546-5579-4. 
  • Perceval, Arthur Philip. An Apology for the Doctrine of Apostolical Succession: With an Appendix, on the English Orders. second. London: Rivington. 1841. 
  • Ridley, Jasper. Thomas Cranmer . Oxford: Clarendon Press. 1962. OCLC 398369. 
  • Robinson, Ian. The Establishment of Modern English Prose in the Reformation and the Enlightenment. Cambridge: Cambridge University Press. 1998. ISBN 0-521-48088-4. 
  • Schofield, John. The Rise & Fall of Thomas Cromwell. Stroud, England: The History Press. 2008. ISBN 978-0-7524-4604-2. 
  • Selwyn, D. G. Cranmer's Library. Ayris, Paul; Selwyn, David (编). Thomas Cranmer: Churchman and Scholar. Woodbridge, Suffolk, UK: The Boydell Press. 1993. ISBN 0-85115-549-9. 
  • Spinks, Bryan D. Treasures Old and New: A Look at Some of Thomas Cranmer's Methods of Liturgical Compilation. Ayris, Paul; Selwyn, David (编). Thomas Cranmer: Churchman and Scholar. Woodbridge, Suffolk, UK: The Boydell Press. 1993. ISBN 0-85115-549-9. 
  • Stevenson, Kenneth W. Cranmer's Marriage Vow: Its Place in the Tradition. Ayris, Paul; Selwyn, David (编). Thomas Cranmer: Churchman and Scholar. Woodbridge, Suffolk, UK: The Boydell Press. 1993. ISBN 0-85115-549-9. 
  • Strype, John. Chapter 28. Historical and Biographical Works: Memorials of Thomas Cranmer. 1840 [1544] [2021-09-27]. （原始内容于2021-10-10）. 

行進 21, 2023
托馬斯, 克蘭麥, 多瑪斯, 克藍瑪, 英語, thomas, cranmer, 1489年7月2日, 1556年3月21日, 又譯克藍麥, 是第69任坎特伯雷總主教暨, 首任英格蘭聖公會的主教長, right, reverend, right, honourable, thomas, cranmer英格蘭聖公會主教長教會英格兰教会教區坎特伯雷教区就任1533年12月3日, 卸任1555年12月4日前任威廉, 沃勒姆繼任雷吉纳尔德, 博勒聖秩晉牧由约翰, 朗兰德於1533年3年30日晉牧個人資料出生, 1489, . 多瑪斯 克藍瑪 英語 Thomas Cranmer 1489年7月2日 1556年3月21日 又譯克藍麥 是第69任坎特伯雷總主教暨 首任英格蘭聖公會的主教長 The Right Reverend and Right Honourable Thomas Cranmer英格蘭聖公會主教長教會英格兰教会教區坎特伯雷教区就任1533年12月3日 1 卸任1555年12月4日前任威廉 沃勒姆繼任雷吉纳尔德 博勒聖秩晉牧由约翰 朗兰德於1533年3年30日晉牧個人資料出生 1489 07 02 1489年7月2日 英格蘭王國诺丁汉郡阿斯洛克顿逝世1556年3月21日 1556歲 03 21 66歲 英格蘭王國牛津教派羅拉德派專業主教母校剑桥大学耶稣学院聖徒尊者圣公会 目录 1 早年 2 成名 3 參考文獻 3 1 来源早年 编辑 其父的暗语纹章 英语 Canting arms 克蘭默1544年獲得的新紋章 出生于英格兰諾丁漢郡阿斯洛克顿 2 和父亲同名 祖上是林肯郡的乡绅 3 家中长子约翰继承了家业 托马斯和他的弟弟爱德蒙进入教会 4 他可能曾在村子里读过语法学校 14岁时父亲去世 他进入剑桥大学耶稣学院学习 5 他花了八年才取得学士学位 期间开始收集中世纪古书 6 此后 他又花三年时间取得了硕士学位 期间研究人文主义 雅克 勒菲弗 戴塔普勒和伊拉斯谟 7 1515年取得硕士学位后 他获得了耶稣学院 Fellow 头衔 8 之后不久 他因与一名叫做琼的女子结婚而丢掉了耶稣学院的头衔和住处 为了养家糊口 他到剑桥的白金汉学院 后来的剑桥大学抹大拉学院 担任准教授 Reader 9 他的妻子在生第一个孩子时难产而死 耶稣学院随后恢复了他的头衔 克兰麦开始教授神学 并在1520年晉鐸 1526年获得神学博士学位 10 他常被描述为一个路德宗信徒 但从他留下的文字来看 他并不喜欢马丁 路德 11 托马斯 沃尔西曾选他出使神圣罗马帝国 有记录显示他曾出使西班牙 但这份记录真实性存疑 12 成名 编辑他一直潛心學術 後來為亨利八世的離婚問題提出策略 所以在1532年奉召当选坎特伯雷大主教 他在亨利八世統治期間 一直是大主教 而亨利八世對他也很敬重 愛德華六世繼任後 克藍麥仍是坎特伯雷大主教 他在英王愛德華六世統治下 領導英格兰宗教改革 他是圣公会的代表人物和最重要的改革家 但他被玛丽一世女王革職 於1556年在牛津被處火刑而死 克蘭默很虔誠 他在神學的方向是以路德宗為是 對於天主教早期教父的著作非常熟稔 對於禮拜的儀式有著極大的興趣 充滿學問 至於為人方面 敏感勇毅 處事決斷謹慎 即使在推動宗教改革期間 他竭盡心力以和平緩慢的游說方式取代武力 他和馬丁 路德一樣 堅持相信 和平的君王 耶穌基督為全人类承擔一切功勞 負有天父給予的責任 建立一個充滿公正的社會環境 使福音能加以廣傳 他一生致力恢復西方教會的公教信仰 當羅馬教會拒絕加入改革時 克蘭默擔負起這個責任 從自己的坎特伯雷教區開始進行宗教改革 上述為克藍麥所注重的第一件事 而他注重的第二件事是恢復以基督和祂的事工為基礎的活神學 從他所著的神學著作中關於基督教義部分 發展出屬於他的見解的 因信稱義 與在聖餐禮中基督是臨在的神學 而他第三注重的是關於聖靈的教義 是指關於聖經與傳統與基督的合一 克蘭默殉道 他在玛丽一世女王的逼迫下 長期被單獨囚在監裡 甚至收回自己所寫所發表的主張 在1556年 最後一次審判中 他再次為他的主張奮力辯護 最後勇敢地赴上火刑的處分 他把寫過收回自己主張的那隻手 先伸進火中 藉以表明自己的心 且因此殉道 克蘭默大主教在世時 主持了 大聖經 1538年 翻譯的工作 還提筆寫序言 著有 總禱文 1545年 公禱書 1549年 他還著有 教會法規之改革 1571年 而英國的 六條信仰法 四十二信條 靈修課 和 基督徒的規範 大部分都是出於他的手筆 克蘭默也是圣公宗的主要确立者之一 和圣公宗的殉道圣人 目前英國牛津有座殉道紀念塔 就是紀念他和其他兩位殉道者 英语 Oxford Martyrs 尼古拉斯 里德利 英语 Nicholas Ridley martyr 和休 拉蒂默 的死 參考文獻 编辑 Ridley 1962 第70頁 MacCulloch 1996 第106頁 Ridley 1962 第13頁 Hirst 1934 第2頁 MacCulloch 1996 第109頁 Ridley 1962 第13 15頁 MacCulloch 1996 第7 15頁 Selwyn 1993 第63 65頁 Cranmer Thomas CRNR503T A Cambridge Alumni Database University of Cambridge Ridley 1962 第16頁 MacCulloch 1996 第19 21頁 MacCulloch 1996 第21頁 Ridley 1962 第16 20頁 MacCulloch 1996 第21 23頁 Bernard 2005 第506頁 MacCulloch 1996 第23 33頁 MacCulloch 2016 第xi頁 来源 编辑 Avis Paul The Revision of the Ordinal in the Church of England 1550 2005 Ecclesiology 2005 1 2 95 110 ISSN 1744 1366 doi 10 1177 1744136605051929 Ayris Paul God s Vicegerent and Christ s Vicar the Relationship between the Crown and the Archbishopric of Canterbury 1533 53 Ayris Paul Selwyn David 编 Thomas Cranmer Churchman and Scholar Woodbridge Suffolk UK The Boydell Press 1993a ISBN 0 85115 549 9 Ayris Paul Canon Law Studies Ayris Paul Selwyn David 编 Thomas Cranmer Churchman and Scholar Woodbridge Suffolk UK Boydell amp Brewer 1993b ISBN 0 85115 549 9 已忽略文本 The Boydell Press 帮助 Ayris Paul The Correspondence of Thomas Cranmer Archbishop of Canterbury and his English Audience 1533 54 Reformation amp Renaissance Review 2001 3 1 9 33 ISSN 1462 2459 S2CID 170741842 doi 10 1558 rrr v0i3 9 Ayris Paul The Public Career of Thomas Cranmer Reformation amp Renaissance Review 2002 4 1 75 125 ISSN 1462 2459 S2CID 145396417 doi 10 1558 rrr v0i4 75 Bagchi David V N Steinmetz David Curtis 编 The Cambridge Companion to Reformation Theology Cambridge Cambridge University Press 2004 ISBN 0 521 77662 7 Bernard G W The King s Reformation Henry VIII and the Remaking of the English Church London Yale University Press 2005 ISBN 0 300 12271 3 Brown Cornelius Ch VIII A History of Nottinghamshire E Stock 1891 Coleman Norton P R The Correspondence of S John Chrysostom With Special Reference to His Epistles to Pope S Innocent I Classical Philology 1929 24 3 279 S2CID 162281389 doi 10 1086 361140 Dowling Maria Cranmer as Humanist Reformer Ayris Paul Selwyn David 编 Thomas Cranmer Churchman and Scholar Woodbridge Suffolk UK The Boydell Press 1993 ISBN 0 85115 549 9 Hall Basil Cranmer s Relations with Erasmianism and Lutheranism Ayris Paul Selwyn David 编 Thomas Cranmer Churchman and Scholar Woodbridge Suffolk UK The Boydell Press 1993a ISBN 0 85115 549 9 Hall Basil Cranmer the Eucharist and the Foreign Divines in the Reign of Edward VI Ayris Paul Selwyn David 编 Thomas Cranmer Churchman and Scholar Woodbridge Suffolk UK The Boydell Press 1993b ISBN 0 85115 549 9 Heinze Rudolph W I pray God to grant that I may endure to the end A New Look at the Martyrdom of Thomas Cranmer Ayris Paul Selwyn David 编 Thomas Cranmer Churchman and Scholar Woodbridge Suffolk UK The Boydell Press 1993 ISBN 0 85115 549 9 Hirst Rev E Vicar of St Paul s Stockport Archbishop Cranmer PDF Churchman Journal 1934 48 2 2 7 November 2018 原始内容存档 PDF 于7 November 2018 Howell Thomas Bayly 编 A Complete Collection of State Trials and Proceedings for High Treason and Other Crimes and Misdemeanors from the Earliest Period to the Year 1783 London T C Hansard 1816 OCLC 3815652 Loades David Thomas Cranmer and John Dudley An Uneasy Alliance 1549 1553 Ayris Paul Selwyn David 编 Thomas Cranmer Churchman and Scholar Woodbridge Suffolk UK The Boydell Press 1993 ISBN 0 85115 549 9 Loades David M Intrigue and Treason The Tudor Court 1547 1558 Harlow England Pearson Longman 2004 ISBN 0 582 77226 5 MacCulloch Diarmaid Thomas Cranmer A Life London Yale University Press 1996 ISBN 0 300 06688 0 含有內容需登入查看的頁面 link MacCulloch Diarmaid All Things Made New The Reformation and Its Legacy Oxford University Press 2016 2021 09 27 ISBN 978 0 19 061682 3 原始内容存档于2021 10 11 Marshall Peter Heretics and Believers A History of the English Reformation Yale University Press 2017 2021 09 27 ISBN 978 0 300 17062 7 原始内容存档于2021 09 27 Matthew H C G Harrison Brian Howard 编 Oxford Dictionary of National Biography Oxford Oxford University Press 2004 OCLC 56568095 Mills Jon Genocide and Ethnocide The Suppression of the Cornish Language Partridge John 编 Interfaces in Language Cambridge Scholars Publishing 2010 2021 09 27 ISBN 978 1 4438 2433 0 原始内容存档于2021 09 27 Null Ashley Thomas Cranmer s Doctrine of Repentance Renewing the Power to Love Oxford Oxford University Press 2006 ISBN 0 19 827021 6 Overell Anne Italian reform and English Reformations c 1535 c 1585 Farnham Surrey UK Ashgate Publishing 2008 ISBN 978 0 7546 5579 4 Perceval Arthur Philip An Apology for the Doctrine of Apostolical Succession With an Appendix on the English Orders second London Rivington 1841 Ridley Jasper Thomas Cranmer Oxford Clarendon Press 1962 OCLC 398369 含有內容需登入查看的頁面 link Robinson Ian The Establishment of Modern English Prose in the Reformation and the Enlightenment Cambridge Cambridge University Press 1998 ISBN 0 521 48088 4 Schofield John The Rise amp Fall of Thomas Cromwell Stroud England The History Press 2008 ISBN 978 0 7524 4604 2 Selwyn D G Cranmer s Library Ayris Paul Selwyn David 编 Thomas Cranmer Churchman and Scholar Woodbridge Suffolk UK The Boydell Press 1993 ISBN 0 85115 549 9 Spinks Bryan D Treasures Old and New A Look at Some of Thomas Cranmer s Methods of Liturgical Compilation Ayris Paul Selwyn David 编 Thomas Cranmer Churchman and Scholar Woodbridge Suffolk UK The Boydell Press 1993 ISBN 0 85115 549 9 Stevenson Kenneth W Cranmer s Marriage Vow Its Place in the Tradition Ayris Paul Selwyn David 编 Thomas Cranmer Churchman and Scholar Woodbridge Suffolk UK The Boydell Press 1993 ISBN 0 85115 549 9 Strype John Chapter 28 Historical and Biographical Works Memorials of Thomas Cranmer 1840 1544 2021 09 27 原始内容存档于2021 10 10 取自 https zh wikipedia org w index php title 托馬斯 克蘭麥 amp oldid 76443383, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。