流星花园 (泰国电视剧)

《流星花園》（英語：F4 Thailand: Boys Over Flowers），於2021年12月18日起播出的愛情電視劇，改編自神尾葉子的漫畫《花樣男子》，由瓦奇拉維特·奇瓦雷、梅塔文·歐帕西安卡瓊、彤達婉·奔提維此弓、吉拉瓦·蘇提瓦尼沙克、海倫基·查昂格翰等人主演^[1][2]。

流星花園 F4 Thailand: หัวใจรักสี่ดวงดาว
别名	花樣男子
类型	劇情、愛情、偶像劇、喜劇
原作	花樣男子 神尾葉子作品
编剧	PingPong Suwanun Pohgudsai
导演	O Patha Thongpan Mai Aticha Tanthanawigrai
主演	瓦奇拉維特·奇瓦雷 梅塔文·歐帕西安卡瓊 彤達婉·奔提維此弓 吉拉瓦·蘇提瓦尼沙克 海倫基·查昂格翰
制作国家／地区	泰國
语言	泰語
集数	16
每集长度	60 - 70 分鐘
制作
制作人	X Nuttapong Mongkolsawas Jan Puchong Tuntisungwaragul Hlung Kamthorn Lorjitramnuay Bom Watthana Rujirojsakul
拍攝地點	泰國
制作公司	GMMTV
播出信息
首播频道	GMM 25 Viu
播出国家／地区	泰國
播出日期	2021年12月18日 (2021-12-18)－2022年4月9日 (2022-04-09)
相关节目
相关节目	《零的魔力》
外部链接
GMMTV 官方网站
IMDb 介绍

此劇由GMMTV製作，在2020年12月GMMTV的「The New Decade Begins」活動上公開先導預告片。^[3][4]其後，此劇於2021年12月18日在GMM 25電視台及Viu首播，2022年4月終映。

劇情簡介

故事講述一個典型的女孩Gorya（Tu 飾演），與最好的朋友Kaning（Prim 飾演）在花店當兼職維持生計。但Gorya通過了名校高中的入學考試，令人生從此天翻地覆。

在這間名校高中，Thyme（Bright 飾演）、Ren（Dew 飾演）、Kavin（Win 飾演）和MJ（Nani飾演），組成了臭名昭彰的F4組合。這些男孩乃國家中最富有的億萬富翁繼承人，亦具有帥氣外表和影響力，所有人會把目光注視於他們身上。即使他們是學校中的惡霸，甚至會透過發送「紅牌」給予不喜歡的人進行惡作劇。但所有學生卻在仰望他們的傲慢，就像整個世界都掌握在他們的手中，而Gorya則因此鄙視他們。

然而，選擇低調行事的Gorya還是被捲入漩渦中，Thyme先獲取Gorya的注意力再進行惡作劇，Ren透過自身安靜迷人的氣質令Gorya深深地愛上他。在這當中，相較過往的生活，Gorya意識到青少年生活也很複雜。假如Ren沒有愛上Mira（Fah 飾演），一個善良、富裕又美麗的女人；假如Kaning沒有愛上Kavin，一個認為每個女人只是玩具的人；假如Rosarin（Cindy（英语：Cindy Bishop） 飾演），一個堅強的女商人，同時亦是Thyme的母親，不再讓Thyme達到不切實際的要求，尤其是愛情，她認為這個世界會變得更簡單。

在朝夕相處中，Gorya令Thyme的性格發生了極大的轉變，令Gorya情不自禁地愛上了他。^[5]

演員陣容

註：括號內的演員姓名為小名。

主要人物

• 瓦奇拉维特·奇瓦雷（Bright）飾演 Thyme （Akira Paramaanantra）

泰國第一房地產公司Parama公司的繼承人。F4的領頭，發明紅牌遊戲，試圖掌控整間學校。

• 彤達婉·奔提維此弓（Tu）飾演 Gorya （Thitara Jundee）

性格堅強、樂觀的女孩，為人正直，且很照顧朋友。家境普普，拿獎學金上了貴族學校。

• 吉拉瓦·蘇提瓦尼沙克（Dew）飾演 Ren（Renrawin Aira）

家庭經營醫療產業。為F4中較特立獨行的美男子，寡言木訥，愛好文藝，在Gorya最需要幫忙時幫助她。

• 梅塔文·歐帕西安卡瓊（Win）飾演 Kavin （Taemiyaklin Kittiyangkul）

來自於官宦世家，家庭中有人在經營進出口貿易。一位花花公子，但也有專情的一面。斯文的外表下，其實非常擅長打架。

• 海倫基·查昂格翰（Nani）飾演 MJ（Methas Jarustiwa）

家庭為經營泰國娛樂產業的公司，私底下也經營地下產業。看起來壞壞的，事實上卻非常溫柔。精通3C，為團隊中的駭客。

• 查妮甘·唐卡伯缇（Prim）饰演 Kaning

Gorya的好友，與Gorya一同在花店工作。

其他人物

• 永瓦蕾·安尼柏爾（Fah）飾演 Mira

Ren的兒時所愛，對於不公不義的事情無法忍氣吞聲。

• 辛迪·希里尼亚·毕晓普（英语：Cindy Bishop） 飾演 Rosaryn

Thyme的母親，一名女商人，重利輕情。

• 瑪麗亞·琳恩·艾倫（英语：Maria Poonlertlarp）（Maria）飾演 Thea

Thyme的姐姐。

• 纳塔瓦特·吉罗提昆（Fourth）飾演 Kla Khao

Gorya的弟弟。

• 婉维茉·珍萨瓦米缇（June）飾演 Hana

轉學生，因不熟悉環境而搭訕Gorya。

• 尼替·柴契塔通（泰语：นิติ ชัยชิตาทร）（Pompam）飾演 Kahao

Gorya打工的花店老闆。

• 帕查娜·塔布彤（Kapook）飾演 Sanchai
• 玛郁琳·彭普潘（泰语：มยุริญ ผ่องผุดพันธ์）（Kik）飾演 Busaba

Gorya的媽媽

• 皮萨迈·维莱萨克（泰语：พิศมัย วิไลศักดิ์） 飾演 Phanu
• 帕恩莎·沃斯拜茵（Milk）飾演 Lita

一位很有活力的女生，為Thyme的強制配婚對象。

• 卡納潘·佩澤坤（First）飾演 Phupha

第一集嘗試揭露F4而被發紅牌的男生。

• 彩拿甘·阿旁蘇提南（Gunsmile）飾演 Tesla

Kaning的男朋友。

• 琳·苏皖玛（Neen）飾演 Mona

Kavin的青梅竹馬。

• 凱·樂希迪柴（Kay）飾演 Talay

神秘轉學生，突然出現在Gorya的生活中。

• 普洛伊湘普·素帕莎（Janhae）飾演 Aum

在片尾番外篇中，MJ在籃球場認識的女生。

• 辛納拉·西里朋查瓦雷（Mike）飾演 打籃球的男生

在片尾番外篇中，挑釁MJ一夥的混混之一。

電視劇原聲帶

《F4 Thailand : BOYS OVER FLOWERS》電視劇原聲帶^[6]
曲序	曲目	作词	作曲	演唱	时长
1.	《Who am I》（主題曲）	Atchariya Dulyapaiboon	Atchariya Dulyapaiboon Chonlathat Chansiricharoenkul	瓦奇拉維特·奇瓦雷、梅塔文·歐帕西安卡瓊、吉拉瓦·蘇提瓦尼沙克、海倫基·查昂格翰	3:48
2.	《Shooting Star》（插曲）	Atchariya Dulyapaiboon	Atchariya Dulyapaiboon Chonlathat Chansiricharoenkul	瓦奇拉維特·奇瓦雷、梅塔文·歐帕西安卡瓊、吉拉瓦·蘇提瓦尼沙克、海倫基·查昂格翰	3:46
3.	《In the Wind》（插曲）	A3rd Tilly Birds、Chamil Arin、BABEPOOM	Mek Machina 3rd Tilly Birdsl	吉拉瓦·蘇提瓦尼沙克	3:24
4.	《You Mean the World》（插曲）	A3rd Tilly Birds、Chamil Arin、BABEPOOM	Mek Machina 3rd Tilly Birdsl	加温·卡斯基	3:53
5.	《One Last Cry》（插曲）	Achariya Dulyapaiboon	Achariya Dulyapaiboon	維奧萊特·沃蒂埃	3:36
6.	《Nighttime》（插曲）	Achariya Dulyapaiboon	Achariya Dulyapaiboon	瓦奇拉維特·奇瓦雷	3:33
7.	《Best Life》（插曲）	Achariya Dulyapaiboon	Achariya Dulyapaiboon	海倫基·查昂格翰	3:12
8.	《Silhouette》（插曲）	Achariya Dulyapaiboon	Achariya Dulyapaiboon	梅塔文·歐帕西安卡瓊	4:16

劇集迴響

泰國電視收視率

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

集數 No.	播放日期	播放時段 (UTC+07:00)	平均收視率	來源
製作特輯	2021年12月11日 (2021-12-11)	星期六 20:30	0.098	^[7]
1	2021年12月18日 (2021-12-18)		0.276	^[8]
2	2021年12月25日 (2021-12-25)		0.404	^[9]
3	2022年1月8日 (2022-01-08)		0.4
4	2022年1月15日 (2022-01-15)		0.5
5	2022年1月22日 (2022-01-22)		0.431	^[10]
6	2022年1月29日 (2022-01-29)		0.494	^[11]
7	2022年2月5日 (2022-02-05)		0.334	^[12]
8	2022年2月12日 (2022-02-12)		0.473	^[13]
9	2022年2月19日 (2022-02-19)		0.456	^[14]
10	2022年2月26日 (2022-02-26)		0.670	^[15]
11	2022年3月5日 (2022-03-05)		0.662	^[16]
12	2022年3月12日 (2022-03-12)		0.385	^[17]
13	2022年3月19日 (2022-03-19)		0.443	^[18]
14	2022年3月26日 (2022-03-26)		0.248	^[19]
15	2022年4月2日 (2022-04-02)		0.295	^[20]
16	2022年4月9日 (2022-04-09)		0.489	^[21]
平均收視率			0.435	^1

^1 基於每集的平均觀眾份額，不包括製作特輯。

獲獎及提名

年份	頒獎禮	獎項	單位	結果
2022	2022亞洲影藝創意大獎（英语：Asian Academy Creative Awards）	最佳主題曲或主題音樂 - 泰國地區冠軍^[22]^[23] （Best Theme Song or Title Theme - National Winner - Thailand）	《Who am I》	獲獎
		最佳主題曲或主題音樂 - 亞洲冠軍^[24]		獲獎

參考資料

1. GMMTV公司Twitter貼文：F4 THAILAND BOYS OVER FLOWERS. GMMTV. 2019-10-15. （原始内容于2021-08-16） –通过Twitter. 
2. GMMTV ประกาศสร้าง F4 เวอร์ชั่นไทย ชาวเน็ตเปิดแคสติ้ง(มโน). sanook.com. Sanook. 2019-10-16. （原始内容于2019-10-16） （泰语）. 
3. 'จีเอ็มเอ็มทีวี'ขนทัพนักแสดง เปิดโผ 16 ซีรีส์ปี 2021. thaipost.net. Thai Post. 2020-04-12 [2021-02-10]. （原始内容于2020-12-04） （泰语）. 
4. "GMMTV" เปิดโผ 16 ซีรีส์เรื่องเยี่ยม พร้อมเผยโปรเจ็คท์ใหม่สุดปัง. dailynews.co.th. Dailynews. 2020-12-06. （原始内容于2020-12-09） （泰语）. 
5. Bright, Win, Dew, and Nani to star alongside upcoming actress Tu in F4 Thailand: Boys Over Flowers, premieres 18 December on GMM25. [2022-02-12]. （原始内容于2022-02-14）. 
6. 《F4 Thailand : BOYS OVER FLOWERS》電視劇原聲帶
   • Who am I Ost.F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS - BRIGHT, WIN, DEW, NANI. GMMTV Records. （原始内容于2021-12-23）. 
   • . GMMTV Records. 2022-12-27 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-05-05） –通过YouTube. 
   • . GMMTV Records. 2022-01-10 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-07-02） –通过YouTube. 
   • . GMMTV Records. 2022-01-24 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-07-04） –通过YouTube. 
   • . GMMTV Records. 2022-02-05 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-07-02） –通过YouTube. 
   • . GMMTV Records. 2022-02-26 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-07-02） –通过YouTube. 
   • . GMMTV Records. 2022-03-05 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-07-04） –通过YouTube. 
   • . GMMTV Records. 2022-03-12 [2022-04-03]. （原始内容存档于2022-07-03） –通过YouTube. 
7. “พี่กะรัตครับ” กะรัตรัก เรตติ้งถึง 3 แล้ว. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-12-13 [2021-12-13] （泰语）. 
8. “F4 Thailand” ตอนแรกได้ไป 0.276. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-12-20 [2021-12-20] （泰语）. 
9. ส่งท้าย “กะรัตรัก” ทำดีที่สุดเกือบเลข 4. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2021-12-28 [2021-12-28] （泰语）. 
10. “เพชฌฆาตจันทร์เจ้า” เปิดเรตติ้งด้วยตัวเลขหลับไหล. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-01-24 [2022-01-24] （泰语）. 
11. “สามีชั่วคืน” นอกจากเราจะอยู่ด้วยกัน เรตติ้งก็อยู่กับเราด้วยนะ. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-01-31 [2022-01-31] （泰语）. 
12. ปรบมือ! “สามีชั่วคืน” กำลังจะไปที่เลข 5. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-02-07 [2022-02-07] （泰语）. 
13. “เพชฌฆาตจันทร์เจ้า” ยังไม่ถึง 3 อีกสัปดาห์. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-02-14 [2022-02-14] （泰语）. 
14. “สามีชั่วคืน” ตอนจบ เรตติ้งทะลุ 6. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-02-21 [2022-02-21] （泰语）. 
15. “เสาร์5” สามตอนแรก ยืนที่เลข 4. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-02-28 [2022-02-28] （泰语）. 
16. “เสาร์ 5” สัปดาห์นี้ เกือบถึง 5. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-07 [2022-03-07] （泰语）. 
17. “เสาร์ 5” เรตติ้ง ทะลุ 5 แล้วจ้า. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-14 [2022-03-14] （泰语）. 
18. “เสาร์ 5” วีคนี้ขึ้นไปที่เลข 5 อีกแล้วจ้า. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-21 [2022-03-21] （泰语）. 
19. “เพลงบินใบงิ้ว” ปิดตอนจบไปที่ 1.951. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-03-28 [2022-03-28] （泰语）. 
20. . facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-04-04 [2022-04-04]. （原始内容存档于2022-06-20） （泰语）. 
21. “คุณหมีปาฏิหาริย์” เรตติ้งยังไปไม่ถึง 2.0. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-04-11 [2022-04-11] （泰语）. 
22. NATIONAL WINNERS 2022 (PDF). Asian Academy Creative Awards: 29. [2022-12-28] （英语）. 
23. Original Soundtrack Winners at the Asian Academy Creative Awards 2022. Music Press Asia. 2022-10-15 [2022-12-28] （英语）. 
24. ASIAN ACADEMY CREATIVE AWARDS FINAL WINNERS 2022 (PDF). Asian Academy Creative Awards: 2. [2022-12-28] （英语）. 

外部連結

• GMM25 官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（泰文）
• GMMTV 官方網站（泰文）
• YouTube上的《流星花園》播放列表
• MyDramaList 劇集介紹及劇評 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）
• 豆瓣电影上《流星花园》的資料 （简体中文）