fbpx
维基百科

波爱修斯

亞尼修·瑪理烏斯·塞味利諾·波爱修斯拉丁語Anicius Manlius Severinus Boëthius;Boëthius 读作/bˈθi.əs/[1],也译作波伊提乌,480年-524或525年),六世纪早期哲学家。也是希腊罗马哲学最后一名哲学家,经院哲学第一位哲学家。[2]

波爱修斯
哲學的慰藉》中波伊修斯正在教他的學生
出生480年
羅馬 奧多亞塞王國
逝世524或525年
东哥特王国帕维亚
时代中世纪哲学
地区西方哲学
主要领域
共相问题宗教音乐
著名思想
命运之轮 (哲学)英语Rota Fortunae
聖塞味利諾·波田
St. Severinus Boëthius
殉道
出生480年
羅馬 奧多亞塞王國
逝世524/525年 (約44歲)
帕維亞 東哥特王國
敬礼於羅馬天主教
封圣1883年12月25日
教宗良十三世
羅馬
主要朝聖地帕維亞 聖伯多祿金頂聖殿義大利語Basilica di San Pietro in Ciel d'Oro
瞻礼10月23日
象徵英语Saint symbolism棕櫚枝
受影響於柏拉图亚里士多德西塞罗塞內卡普罗提诺波菲利圣奥古斯丁普罗克洛斯
影響於所有中世纪哲学家(尤其是裘安纳·斯哥德·艾儒吉纳彼得·阿伯拉亞尔伯特托马斯·阿奎那但丁
著作哲學的慰藉

波愛修斯出生於罗马一个古老的名門望族安尼修斯英语Anicia (gens)家族,这个家族曾出现过罗马皇帝佩特罗尼乌斯·马克西穆斯奥利布里乌斯以及多名罗马执政官[3][4]他的父亲Flavius Manlius Boethius日耳曼人奥多亚塞废黜了最後一位罗马皇帝罗慕路斯·奥古斯都之后,于487年成为执政官。波爱修斯本人也很早就步入政坛,在他25岁时已成为了元老院成员。[5]510年,波爱修斯在东哥德王国統治意大利時期成为执政官。522年,他的两个儿子也双双成为执政官。[6]

后来东哥德王国的统治者狄奥多里克大帝[7]怀疑他联络东罗马帝国谋反,将他囚禁在帕维亚,最終他被元老院判处死刑。

波愛修斯在監獄中写下了关于命运死亡形而上學倫理學问题的哲学巨著《哲学的慰藉》,这本书成为了中世纪最有影响力的哲學著作。

波愛修斯在羅馬天主教中被奉列為聖人,他的紀念日位於10月23日。

生平

塞味利諾·波愛修斯於480年生於羅馬[8][4] ,出身貴族,年幼時父母雙亡,由親屬西瑪古英语Quintus Aurelius Memmius Symmachus撫養成人,並教導他學習希臘文文學哲學

著作

波愛修斯博學多才,在中世紀初期的學術界,享有崇高的榮譽,他將希臘哲學家亞里士多德柏拉圖的作品翻譯成拉丁文,同時將古代學者畢太古的音樂歐幾里德幾何學尼哥瑪古數學(De institutione arithmetica libri duo)、托勒密天文學[9]阿基米德的機械學,都翻譯成拉丁文介紹給羅馬人。波愛修斯自己也編寫了許多關於倫理學、數學、幾何學和音樂的書籍,他對神學尤有深邃的研究,著有神學書籍多種。

哲學:《哲學的慰藉》

 
波愛修斯在被囚禁时著成《哲学的慰藉》

波爱修斯最有名的著作是《哲学的慰藉》。这本书最有可能是在他被流放和在监狱中等待处决时写成的。他的一生都在致力于保存古代的古典主义知识,尤其是哲学。[10]

这部著作代表了他本人和哲学的对话。[10]在书中哲学以哲学女神的形象出现。书中主张尽管这个存在明显的不平等,但是从柏拉图式的意义来说,这个世界上仍然存在一个更高的力量,其他的一切都要服从于这个崇高的“天道”(Providance)。[7]

这本书有几部手稿留存了下来,在欧洲,这些手稿在此后直到十五世纪甚至更晚的世纪曾被广泛地修改、翻译和印刷。[10]

音樂:《音樂的綱要》

音樂的綱要(英語:the fundamental of music)是波愛修斯早期的作品,並將音樂歸為中世紀博雅教育(liberal arts)的四藝(quadrivium)之一。[11]

對波愛修斯而言,音樂是數字科學,數字的比例決定音程(interval)、諧和音程(consonances), 音階(scales)及調音(tuning)。[11]

波愛修斯依據希臘哲學家尼科馬庫斯托勒密的第一本著作諧和論(harmonics),進行編纂。雖然後世不太清楚有多少內容承襲自其他作者,不過可以肯定的是內容的論述乃基於希臘的數學及音樂理論。[11]

波愛修斯將音樂分為三種類型[11]
1. musica mundane(the music of the universe):恆星、行星的運動,四季的變換以及自然環境(elements)與數值間的關係有關。
2. musica humana(human music):人的身體、心靈達到協調平衡。
3. musica instrumentalis(instrumental music):樂器或人聲製造出聽得見的聲響。

波愛修斯強調音樂影響性格,故音樂的修習對年輕人來說很重要。音樂不能憑藉直覺,是必須透過判斷及推理的過程產生的。[11]


参考文献

  1. ^ "Boethius" has four syllables in English, /bˈ[不支援的輸入]i.əs/, the o and e are pronounced separately. It is hence traditionally written with a diæresis, viz. "Boëthius", a spelling which has been disappearing due to the limitations of typewriters.
  2. ^ 波爱修斯, 亚尼修. 神学论文集-哲学的慰藉. 北京: 商务印书馆. 2016. 英译者序言. ISBN 9787100089715. 
  3. ^ The name Anicius demonstrated his connection with a noble family of the Lower Empire, while Manlius claims lineage from the Manlii Torquati of the Republic. The name Severinus was given to him in honour of Severinus of Noricum.
  4. ^ 4.0 4.1 Hodgkin, Thomas. Italy and Her Invaders. London: Adamant Media Corporation, 2001.
  5. ^ General Audience of Pope Benedict XVI, Boethius and Cassiodorus. Internet. Available from http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/audiences/2008/documents/hf_ben-xvi_aud_20080312_en.html (页面存档备份,存于互联网档案馆); accessed November 4, 2009.
  6. ^ Boethius, Anicius Manlius Severinus. The Theological Tractates and The Consolation of Philosophy. Translated by H.F. Steward and E.K. Rand. Cambridge: The Project Gutenberg, 2004.
  7. ^ 7.0 7.1 The Online Library of Liberty, Boethius. Internet. Available from http://oll.libertyfund.org/index.phpoption=com_content&task=view&id=215&Itemid=269; accessed November 3, 2009.
  8. ^ Noel Harold Kaylor; Philip Edward Phillips, A Companion to Boethius in the Middle Ages, BRILL: 1–, 3 May 2012 [19 January 2013], ISBN 978-90-04-18354-4, (原始内容于2020-07-27) 
  9. ^ Masi, Michael. “The Liberal Arts and Gerardus Ruffus’ Commentary on the Boethian De Arithmetica.” The Sixteenth Century Journal 10 (Summer 1979): 24.
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Boethius, Anicius Manlius Severinus. Consolation of Philosophy. Translated by Joel Relihan. Norton: Hackett Publishing Company, 2001.
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 BURKHOLDER, J.PETER. A HISTORY OF WESTERN MUSIC. New York‧ London: W.W. Norton & Company. 2005: 41、42. ISBN 0-393-97991-1. 

擴展閱讀

 
Dialectica, 1547

作品

  • James, H. R. (translator) [1897], , The University of Adelaide: eBooks @ Adelaide, 2007, (原始内容存档于2007-04-27) .
  • Boethius, Anicius Manlius Severinus. Boetii De institutione arithmetica libri duo. Gottfried Friedlein (编). Anicii Manlii Torquati Severini Boetii De institutione arithmetica libri duo: De institutione musica libri quinque. Accedit geometria quae fertur Boetii. in aedibus B.G. Teubneri. 1867: 1–173 [2008-08-03]. (原始内容于2021-03-07) (拉丁语). 
  • Boethius, Anicius Manlius Severinus. Boetii De institutione musica libri quinque. Gottfried Friedlein (编). Anicii Manlii Torquati Severini Boetii De institutione arithmetica libri duo: De institutione musica libri quinque. Accedit geometria quae fertur Boetii. in aedibus B.G. Teubneri. 1867: 177–371 [2008-08-03]. (原始内容于2021-03-07) (拉丁语). 

傳記

  • Attwater, Donald; Catherine Rachel John. The Penguin Dictionary of Saints. London: Penguin Books. 1995. ISBN 0-14-051312-4. OCLC 34361179. 
  • Baird, Forrest E.; Walter Kaufmann. From Plato to Derrida. Upper Saddle River, New Jersey: Pearson Prentice Hall. 2008. ISBN 0-13-158591-6. 
  • Chadwick, Henry. Boethius, the Consolations of Music, Logic, Theology, and Philosophy. Oxford: Clarendon Press. 1981. ISBN 0-19-826549-2. OCLC 8533668. 
  • Colish, Marcia L. Medieval Foundations of the Western Intellectual Tradition, 400-1400. New Haven: Yale University Press. 2002. ISBN 0-300-07852-8. OCLC 185694056. 
  • Magee, John. Boethius on Signification and Mind. Leiden: Brill. 1989. ISBN 9-0040-9096-7. 
  • Marenbon, John. Boethius. Oxford: Oxford University Press. 2004. ISBN 0-19-513407-9. OCLC 186379876. 
  • Marenbon, John. The Cambridge Companion to Boethius. Cambridge: Cambridge University Press. 2009. ISBN 0-52-187266-9. 
  • Westfall, Joseph. Boethius: Kierkegaard and The Consolation. Stewart, Jon (编). Kierkegaard and the Patristic and Medieval Traditions. Ashgate. 2008: 207–222. ISBN 9780754663911. 
  • Papahagi, Adrian, , Zeta Books, 2010, ISBN 978-973-1997-79-7.

音樂作品集

  • Carlo Forlivesi英语Carlo Forlivesi, Boethius (2008) for biwa. The piece is included in the CD album Silenziosa Luna英语Silenziosa Luna (ALCD 76).

外部連結

作品

  • Anicius Manlius Severinus Boethius的作品 - 古騰堡計劃
  • De Trinitate (On the Holy Trinity) (页面存档备份,存于互联网档案馆) — Boethius, Erik Kenyon (trans.)
  • Theological Tractates (页面存档备份,存于互联网档案馆); Christian Classics Ethereal Library
  • The Geoffrey Freudlin 1885 edition of the Arithmetica, from the Cornell Library Historical Mathematics Monographs (页面存档备份,存于互联网档案馆
  • Online Galleries, History of Science Collections, University of Oklahoma Libraries (页面存档备份,存于互联网档案馆) High resolution images of works by Boethius in .jpg and .tiff format.

傳記

  • at Patron Saints Index
  • Stephen J. Blackwood英语Stephen J. Blackwood,
  • 約翰·J·奧康納; 埃德蒙·F·羅伯遜英语Edmund F. Robertson, Boethius, MacTutor数学史档案 (英语) 
  • Phillips, Philip Edward. Boethius: A Selected Bibliography for Students (页面存档备份,存于互联网档案馆
  • Boethius (页面存档备份,存于互联网档案馆) at The Online Library of Liberty
  • On Boethius and Cassiodorus (页面存档备份,存于互联网档案馆) — 教宗本篤十六世

哲學、邏輯

波爱修斯, 此條目需要擴充, 2014年10月25日, 请協助改善这篇條目, 更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到, 请在擴充條目後將此模板移除, 关于13世纪的阿威罗伊主义者, 达西亚的波伊提乌, 请见, boetius, dacia, 亞尼修, 瑪理烏斯, 塞味利諾, 拉丁語, anicius, manlius, severinus, boëthius, boëthius, 读作, 也译作波伊提乌, 480年, 524或525年, 六世纪早期哲学家, 也是希腊罗马哲学最后一名哲学家, 经院哲学第一位哲学. 此條目需要擴充 2014年10月25日 请協助改善这篇條目 更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到 请在擴充條目後將此模板移除 关于13世纪的阿威罗伊主义者 达西亚的波伊提乌 请见 en Boetius of Dacia 亞尼修 瑪理烏斯 塞味利諾 波爱修斯 拉丁語 Anicius Manlius Severinus Boethius Boethius 读作 b oʊ ˈ iː 8 i e s 1 也译作波伊提乌 480年 524或525年 六世纪早期哲学家 也是希腊罗马哲学最后一名哲学家 经院哲学第一位哲学家 2 波爱修斯 哲學的慰藉 中波伊修斯正在教他的學生出生480年羅馬 奧多亞塞王國逝世524或525年东哥特王国帕维亚时代中世纪哲学地区西方哲学主要领域共相问题 宗教 音乐著名思想命运之轮 哲学 英语 Rota Fortunae 受影响于 柏拉图 亚里士多德 西塞罗 塞內卡 普罗提诺 波菲利 圣奥古斯丁 普罗克洛斯影响于 所有中世纪哲学 尤其是裘安纳 斯哥德 艾儒吉纳 彼得 阿伯拉 大阿尔伯特 托马斯 阿奎那 但丁 聖塞味利諾 波田 St Severinus Boethius殉道出生480年羅馬 奧多亞塞王國逝世524 525年 約44歲 帕維亞 東哥特王國敬礼於羅馬天主教封圣1883年12月25日由教宗良十三世於羅馬主要朝聖地帕維亞 聖伯多祿金頂聖殿 義大利語 Basilica di San Pietro in Ciel d Oro 瞻礼10月23日象徵 英语 Saint symbolism 棕櫚枝受影響於柏拉图 亚里士多德 西塞罗 塞內卡 普罗提诺 波菲利 圣奥古斯丁 普罗克洛斯影響於所有中世纪哲学家 尤其是裘安纳 斯哥德 艾儒吉纳 彼得 阿伯拉 亞尔伯特 托马斯 阿奎那 但丁 著作哲學的慰藉波愛修斯出生於罗马一个古老的名門望族安尼修斯 英语 Anicia gens 家族 这个家族曾出现过罗马皇帝佩特罗尼乌斯 马克西穆斯和奥利布里乌斯以及多名罗马执政官 3 4 他的父亲Flavius Manlius Boethius 在日耳曼人奥多亚塞废黜了最後一位罗马皇帝罗慕路斯 奥古斯都之后 于487年成为执政官 波爱修斯本人也很早就步入政坛 在他25岁时已成为了元老院成员 5 510年 波爱修斯在东哥德王国統治意大利時期成为执政官 522年 他的两个儿子也双双成为执政官 6 后来东哥德王国的统治者狄奥多里克大帝 7 怀疑他联络东罗马帝国谋反 将他囚禁在帕维亚 最終他被元老院判处死刑 波愛修斯在監獄中写下了关于命运和死亡等形而上學 倫理學问题的哲学巨著 哲学的慰藉 这本书成为了中世纪最有影响力的哲學著作 波愛修斯在羅馬天主教中被奉列為聖人 他的紀念日位於10月23日 目录 1 生平 2 著作 2 1 哲學 哲學的慰藉 2 2 音樂 音樂的綱要 3 参考文献 4 擴展閱讀 4 1 作品 4 2 傳記 4 3 音樂作品集 5 外部連結 5 1 作品 5 2 傳記 5 3 哲學 邏輯生平 编辑塞味利諾 波愛修斯於480年生於羅馬 8 4 出身貴族 年幼時父母雙亡 由親屬西瑪古 英语 Quintus Aurelius Memmius Symmachus 撫養成人 並教導他學習希臘文 文學和哲學 著作 编辑波愛修斯博學多才 在中世紀初期的學術界 享有崇高的榮譽 他將希臘哲學家亞里士多德和柏拉圖的作品翻譯成拉丁文 同時將古代學者畢太古的音樂 歐幾里德的幾何學 尼哥瑪古的數學 De institutione arithmetica libri duo 托勒密的天文學 9 阿基米德的機械學 都翻譯成拉丁文介紹給羅馬人 波愛修斯自己也編寫了許多關於倫理學 數學 幾何學和音樂的書籍 他對神學尤有深邃的研究 著有神學書籍多種 哲學 哲學的慰藉 编辑 波愛修斯在被囚禁时著成 哲学的慰藉 波爱修斯最有名的著作是 哲学的慰藉 这本书最有可能是在他被流放和在监狱中等待处决时写成的 他的一生都在致力于保存古代的古典主义知识 尤其是哲学 10 这部著作代表了他本人和哲学的对话 10 在书中哲学以哲学女神的形象出现 书中主张尽管这个存在明显的不平等 但是从柏拉图式的意义来说 这个世界上仍然存在一个更高的力量 其他的一切都要服从于这个崇高的 天道 Providance 7 这本书有几部手稿留存了下来 在欧洲 这些手稿在此后直到十五世纪甚至更晚的世纪曾被广泛地修改 翻译和印刷 10 音樂 音樂的綱要 编辑 音樂的綱要 英語 the fundamental of music 是波愛修斯早期的作品 並將音樂歸為中世紀博雅教育 liberal arts 的四藝 quadrivium 之一 11 對波愛修斯而言 音樂是數字科學 數字的比例決定音程 interval 諧和音程 consonances 音階 scales 及調音 tuning 11 波愛修斯依據希臘哲學家尼科馬庫斯及托勒密的第一本著作諧和論 harmonics 進行編纂 雖然後世不太清楚有多少內容承襲自其他作者 不過可以肯定的是內容的論述乃基於希臘的數學及音樂理論 11 波愛修斯將音樂分為三種類型 11 1 musica mundane the music of the universe 恆星 行星的運動 四季的變換以及自然環境 elements 與數值間的關係有關 2 musica humana human music 人的身體 心靈達到協調平衡 3 musica instrumentalis instrumental music 樂器或人聲製造出聽得見的聲響 波愛修斯強調音樂影響性格 故音樂的修習對年輕人來說很重要 音樂不能憑藉直覺 是必須透過判斷及推理的過程產生的 11 参考文献 编辑 Boethius has four syllables in English b oʊ ˈ iː 不支援的輸入 i e s the o and e are pronounced separately It is hence traditionally written with a diaeresis viz Boethius a spelling which has been disappearing due to the limitations of typewriters 波爱修斯 亚尼修 神学论文集 哲学的慰藉 北京 商务印书馆 2016 英译者序言 ISBN 9787100089715 The name Anicius demonstrated his connection with a noble family of the Lower Empire while Manlius claims lineage from the Manlii Torquati of the Republic The name Severinus was given to him in honour of Severinus of Noricum 4 0 4 1 Hodgkin Thomas Italy and Her Invaders London Adamant Media Corporation 2001 General Audience of Pope Benedict XVI Boethius and Cassiodorus Internet Available from http www vatican va holy father benedict xvi audiences 2008 documents hf ben xvi aud 20080312 en html 页面存档备份 存于互联网档案馆 accessed November 4 2009 Boethius Anicius Manlius Severinus The Theological Tractates and The Consolation of Philosophy Translated by H F Steward and E K Rand Cambridge The Project Gutenberg 2004 7 0 7 1 The Online Library of Liberty Boethius Internet Available from http oll libertyfund org index phpoption com content amp task view amp id 215 amp Itemid 269 accessed November 3 2009 Noel Harold Kaylor Philip Edward Phillips A Companion to Boethius in the Middle Ages BRILL 1 3 May 2012 19 January 2013 ISBN 978 90 04 18354 4 原始内容存档于2020 07 27 Masi Michael The Liberal Arts and Gerardus Ruffus Commentary on the Boethian De Arithmetica The Sixteenth Century Journal 10 Summer 1979 24 10 0 10 1 10 2 Boethius Anicius Manlius Severinus Consolation of Philosophy Translated by Joel Relihan Norton Hackett Publishing Company 2001 11 0 11 1 11 2 11 3 11 4 BURKHOLDER J PETER A HISTORY OF WESTERN MUSIC New York London W W Norton amp Company 2005 41 42 ISBN 0 393 97991 1 擴展閱讀 编辑 Dialectica 1547 作品 编辑 James H R translator 1897 The Consolation of Philosophy of Boethius The University of Adelaide eBooks Adelaide 2007 原始内容存档于2007 04 27 Boethius Anicius Manlius Severinus Boetii De institutione arithmetica libri duo Gottfried Friedlein 编 Anicii Manlii Torquati Severini Boetii De institutione arithmetica libri duo De institutione musica libri quinque Accedit geometria quae fertur Boetii in aedibus B G Teubneri 1867 1 173 2008 08 03 原始内容存档于2021 03 07 拉丁语 Boethius Anicius Manlius Severinus Boetii De institutione musica libri quinque Gottfried Friedlein 编 Anicii Manlii Torquati Severini Boetii De institutione arithmetica libri duo De institutione musica libri quinque Accedit geometria quae fertur Boetii in aedibus B G Teubneri 1867 177 371 2008 08 03 原始内容存档于2021 03 07 拉丁语 傳記 编辑 Attwater Donald Catherine Rachel John The Penguin Dictionary of Saints London Penguin Books 1995 ISBN 0 14 051312 4 OCLC 34361179 Baird Forrest E Walter Kaufmann From Plato to Derrida Upper Saddle River New Jersey Pearson Prentice Hall 2008 ISBN 0 13 158591 6 Chadwick Henry Boethius the Consolations of Music Logic Theology and Philosophy Oxford Clarendon Press 1981 ISBN 0 19 826549 2 OCLC 8533668 Colish Marcia L Medieval Foundations of the Western Intellectual Tradition 400 1400 New Haven Yale University Press 2002 ISBN 0 300 07852 8 OCLC 185694056 Magee John Boethius on Signification and Mind Leiden Brill 1989 ISBN 9 0040 9096 7 Marenbon John Boethius Oxford Oxford University Press 2004 ISBN 0 19 513407 9 OCLC 186379876 Marenbon John The Cambridge Companion to Boethius Cambridge Cambridge University Press 2009 ISBN 0 52 187266 9 Westfall Joseph Boethius Kierkegaard and The Consolation Stewart Jon 编 Kierkegaard and the Patristic and Medieval Traditions Ashgate 2008 207 222 ISBN 9780754663911 Papahagi Adrian Boethiana Mediaevalia A Collection of Studies on the Early Medieval Fortune of Boethius Consolation of Philosophy Zeta Books 2010 ISBN 978 973 1997 79 7 音樂作品集 编辑 Carlo Forlivesi 英语 Carlo Forlivesi Boethius 2008 for biwa The piece is included in the CD album Silenziosa Luna 英语 Silenziosa Luna ALCD 76 外部連結 编辑作品 编辑 维基文库中该作者的作品 Anicius Manlius Severinus Boethius维基语录上的波爱修斯语录维基共享资源中相关的多媒体资源 波爱修斯拉丁文维基文库中与本条目相关的原始文献 Anicius Manlius Torquatus Severinus BoethiusAnicius Manlius Severinus Boethius的作品 古騰堡計劃 De Trinitate On the Holy Trinity 页面存档备份 存于互联网档案馆 Boethius Erik Kenyon trans Theological Tractates 页面存档备份 存于互联网档案馆 Christian Classics Ethereal Library A 10th century manuscript of Institutio Arithmetica is available online from Lund University Sweden The Geoffrey Freudlin 1885 edition of the Arithmetica from the Cornell Library Historical Mathematics Monographs 页面存档备份 存于互联网档案馆 Online Galleries History of Science Collections University of Oklahoma Libraries 页面存档备份 存于互联网档案馆 High resolution images of works by Boethius in jpg and tiff format 傳記 编辑 Blessed Severinus Boethius at Patron Saints Index Stephen J Blackwood 英语 Stephen J Blackwood The Meters of Boethius Rhythmic Therapy in the Consolation of Philosophy 約翰 J 奧康納 埃德蒙 F 羅伯遜 英语 Edmund F Robertson Boethius MacTutor数学史档案 英语 Phillips Philip Edward Boethius A Selected Bibliography for Students 页面存档备份 存于互联网档案馆 Boethius 页面存档备份 存于互联网档案馆 at The Online Library of Liberty On Boethius and Cassiodorus 页面存档备份 存于互联网档案馆 教宗本篤十六世哲學 邏輯 编辑 Anicius Manlius Severinus Boethius article by John Marenbon in the Stanford Encyclopedia of Philosophy The Contribution of Boethius to the Development of Medieval Logic 永久失效連結 取自 https zh wikipedia org w index php title 波爱修斯 amp oldid 73124059, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。