碧翠絲

此條目介紹的是英語圈中的女性人名Beatrice。关于義大利語中的女性人名Beatrice，请见「貝亞特麗切」。

碧翠絲（Beatrice，英語：/ˈbiː(ə)trɪs/）^[1]是一個英語圈的女性人名，最早起源於拉丁文的女性人名「Beatrix」，意思是「使人快樂」^[2]。

同樣的人名在法語中寫作「Béatrice」。

同樣的人名在義大利語中同樣寫作「Beatrice」，中文可翻譯為「貝亞特麗切」、「貝阿朵莉切」等。

同樣的人名在西班牙語和葡萄牙語中寫作「Beatriz」。

Beatrice在中文中除了碧翠絲以外，有時也翻譯成「碧翠斯」、「貝翠絲」、「比阿特麗斯」、「比亞特麗斯」、「比雅特麗斯」、「貝亞特麗斯」、「比特里斯」等等。

Beatrice另有變體「Beatrix」，通常翻譯為「比阿特麗克斯」、「碧雅翠絲」、「貝婭特麗克絲」、「畢翠克絲」等等。

Beatrice的常見暱稱為「Bea」，通常翻譯為「碧」。

人物

貴族

• 碧翠絲公主 (英國) （英語：Princess Beatrice of the United Kingdom）：英國公主，維多利亞女王與及阿爾伯特親王的女兒。
• 碧翠絲公主 (約克) （英語：Princess Beatrice of York）：英國公主，女王伊莉莎白二世的孫女。
• 贝娅特丽克丝女王 （英語：Beatrix of the Netherlands）：荷蘭女王。

其他

• 比特里斯·亞瑟 （英語：Beatrice Arthur）：美國演員與歌手。
• 比阿特麗斯·愛麗絲·希克斯 （英語：Beatrice Alice Hicks）：美國女性工程師。
• 碧翠絲·安妮卡·米勒 （英語：Beatrice Annika "Bea" Miller）：美國唱作人。
• 碧雅翠絲·舒巴 （英語：Beatrix Schuba）：奧地利溜冰選手。
• 碧翠絲·史翠 （英語：Beatrice Straight）：美國演員，曾獲得奧斯卡最佳女配角獎。
• 碧翠絲·波特（英語：Beatrix Potter）：英國作家、插畫家、自然科學家與保育運動人士。

虛構人物

• 碧翠絲（日语：ベアトリス）：長月達平所作的日本輕小說作品《Re:從零開始的異世界生活》中的女孩精靈角色。

參考文獻

1. Random House Unabridged Dictionary. [2018-11-05]. （原始内容于2016-03-04）. 
2. 存档副本. [2018-11-05]. （原始内容于2016-03-05）. 

外部連結

 

查看维基词典中的词条「Beatrice」。

• Beatrice at Behindthename.com （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Beatrice at Ancestry.com