比·乃爾
威廉·法朗西斯·「比爾」·尼菲（英語：William Francis "Bill" Nighy[1]，1949年12月12日—[2]），是一名英國男演員，其職業生涯始於利物浦愛弗利民劇院，並以1977年於皇家國家劇院演出的《光明會三部曲》作為首次在倫敦演出。他在那裡憑著於大衛·海爾的1985年戲劇《真理報》、哈羅德·品特的1991年戲劇《背叛》、湯姆·史塔佩的1993年戲劇《阿卡狄亞》，以及安東·契訶夫的1994年戲劇《海鷗》中的角色而備受讚譽。他出道初時以演出舞台劇和電視劇而著名，並於2001年憑著《藍/橙》中的演出而獲得羅蘭士·奧利佛獎最佳男主角的提名。他的百老匯首次亮相是海爾的2006年戲劇《垂直時刻》，並在2015年回歸重演海爾的《天空之光》，憑此獲得東尼獎戲劇類最佳男主角的提名。
| 標·尼菲 （Bill Nighy） | |
|---|---|
2020年，標·尼菲出席柏林國際影展。 | |
| 出生 | 威廉·法朗西斯·尼菲 （William Francis Nighy） 1949年12月12日 英国薩里郡凱特咸 |
| 国籍 | 英国 |
| 职业 | 演員 |
| 活跃时期 | 1969年至今 |
| 伴侣 | 黛安娜·奎克（1982年–2008年） |
| 儿女 | 瑪莉·尼菲 |
| 签名 | |
尼菲於1981年首次涉足電影演出，他的早期電影角色包括了喜劇電影，分別是1998年的《英雄不改本色》和2001年的《大放異彩》。他的突破性角色是在2003年的《真的戀愛了》，該片為他贏得英國電影學院獎最佳男配角的獎項。他隨後很快就憑著2006-2007年的《魔盜王系列電影》中飾演的戴維·鍾斯，以及在2003-2009年的《妖夜尋狼系列電影》中飾演的維克托而獲得認可。此外，他的其他電影還包括了一些知名的系列作品，如2004年的《笑死人凶間》、2005年的《星際快閃黨》和《無國界追兇》，2010年的《哈利波特：死神的聖物1》及2022年的《倫敦生之慾》，其中最後一部為他贏得了奧斯卡最佳男主角的提名。
尼菲也憑著其電視作品中的角色而廣受讚譽，他於BBC第一台的2003年劇集《政局密雲》中的演出而獲得英國電視學院獎最佳男主角，並因2007年的BBC電影《基甸的女兒》而獲得金球獎迷你劇或電視電影最佳男主角。他還於HBO的2006年劇集《咖啡館裡的女孩》和PBS的2012年劇集《第八頁》裡扮演的角色而聞名。
早年生活 编辑
威廉·法朗西斯·「比爾」·尼菲在1949年12月12日生於英國薩里郡的凱特咸[2]，其父親阿爾弗雷德·馬丁·尼菲（Alfred Martin Nighy）是從事家庭煙囪清掃工作後經營及管理一個汽車車庫的汽車維修技工[4]；其母親嘉芙蓮·約瑟芬·韋狄加（Catherine Josephine Whittaker）是一名生於蘇格蘭格拉斯哥的愛爾蘭裔精神健康護士[5]。他在家中有兩位兄長和姊姊，他們分別是馬田（Martin）和安娜（Anna）。
尼菲曾就讀於倫敦珀利的羅馬天主教文法學校—約翰·費舍爾學校[3][6][7]，他在那裡因其雙手而被暱稱為「指關節（Knucks）」[8]，他並且成為了劇團的成員。尼菲從小就是羅馬天主教徒，並擔任祭壇侍童[9]，然而他在青少年時期放棄了「成為一名虔誠的天主教徒」。作為一個孩子，許多人都知道他缺乏安全感和害羞，他在少年的時候就成為一名狂熱的讀者，特別喜歡歐内斯特·海明威與法蘭西斯·史考特·費茲傑羅的作品。他曾於青少年時期以「寫出偉大的英語小說」為由而兩次離家出走，首先到波斯灣，15歲時才到達馬賽，然後在16歲時出走到巴黎[10]。
在經歷兩次英國高考後，尼菲曾擔任克羅伊登廣告商的信使[11]，後來他申請了入職皇家戲劇藝術學院[12]但遭到拒絕，轉而進入繳福特演藝學校接受舞台訓練[13]。
演藝生涯 编辑
早期工作 编辑
尼菲於20歲出頭的時候，他在劍橋藝術劇院和愛丁堡的特拉弗斯劇院等劇院參與各種地區的戲劇作品製作後，尼菲的一位朋友建議他參與利物浦愛弗利民劇院的試鏡[14]。據演員尊尼芬·帕斯所說，尼菲在試鏡期間不斷要求重新開始大約五次，他說尼菲「要么是個非常好的演員，要么是個瘋子」[15]。在愛弗利民劇院工作期間，尼菲跟茱莉·華達絲和彼特·保士圖伏維特等其他演員，以及作者肯·金寶和威利·羅素一起工作。他還是旅行巡迴劇團Van Load的成員，當中包括尼菲合作得最頻繁的作者兼導演—大衛·海爾。
尼菲在倫敦的一家酒吧遇見金寶後，他在皇家國家劇院首次以個人身份亮相倫敦舞台，演出肯·金寶與基斯·朗咸的史詩舞台作品《光明會三部曲》，而他的倫敦舞台首演剛好是該劇院的開幕日。當尼菲告訴他自己是一名演員時，金寶當場僱用了他。該戲劇於1977年3月4日在新的科特斯洛劇院開幕。尼菲隨後也參演了兩部大衛·海爾的兩部戲劇的首映式—《世界地圖》和《真理報》，同樣也在皇家國家劇院上演。
皇家國家劇院 编辑
尼菲自從出道後曾演出的舞台劇不下於20齣[3]，他憑著大衛·海爾製作的《真理報》、威廉·莎士比亞的1986年戲劇《李爾王》及安東·契訶夫的1994年戲劇《海鷗》中的演出而逐漸獲得好評。尼菲在皇家國家劇院工作時，他跟安東尼·鶴健士、茱迪·丹芝、夏麗特·華達絲、盧夫斯·塞維爾和切華度·艾席霍一起演出。尼菲最受好評的舞台演出都是由皇家國家劇院製作的。尼菲於湯姆·史塔佩的1993年戲劇《阿卡狄亞》中，他作為一名無良的大學教授伯納德·南丁格爾，他跟扮演作家漢娜·賈維斯的菲麗西蒂·肯德爾進行了詼諧的交流。
電影及電視作品 编辑
1978-1982年間，尼菲主演了英國劇集《今日戲劇》。他在1980年的喜劇連續劇《痛苦》中飾演一位性慾旺盛的年輕唱片騎師文森特·菲什，並偶爾成為主角莫琳·利普曼的情人。他在1985年的《希特勒的陰謀》中扮演一名黨衛隊軍官，後來還在1991年和1993年主演了BBC劇集《表演》。
尼菲早期的主要銀幕亮相之一是1991年的BBC連續劇《男廁所》。他聲稱這部由蘿拉·琳森改編自安·奧克利的小說連續劇，這份工作開啟了其職業生涯[16]。他憑著1998年電影《英雄不改本色》中對年老搖滾明星雷·西姆斯的精彩演繹而受到美國觀眾的認可。1999年，他在屢獲殊榮的BBC仿紀錄片喜劇連續劇《像我們這樣的人》裡的一集《攝影師》中擔任主演，從而在英國進一步聲名鵲起，他所主演的威爾·拉什摩亞是一個放棄了自己的事業和家庭的中年男人，他堅信自己能夠取得成功成為一名商業攝影師。
2003年，尼菲在美國製作的《妖夜尋狼》中飾演吸血鬼長老維克多。他在2006年的續集《妖夜尋狼之魔間叛徒》中回歸，並在2009年的前傳電影《妖夜尋狼前傳之狼神誕生》中再次扮演同樣的角色。2004年2月，尼菲憑著《真的戀愛了》中的比利·米高一角而獲得英國電影學院獎最佳男配角。2004年4月，他在英國電視學院獎上憑《頭條殺局》獲得最佳男主角。他還出現在喜劇《笑死人凶間》裡。《星期日泰晤士報》於2004年初報導指，尼菲曾經入圍了2005年BBC電視劇《異世奇人》的翻拍中飾演第九任博士一角的候選名單中[17]。基斯杜化·艾克斯頓最終填補了這個角色。
2005年，尼菲於改編自《銀河便車指南》的電影中飾演斯拉提巴法斯特。他還演出BBC的一次性喜劇《咖啡館裡的女孩》。2006年2月，他現身於編劇史提芬·波利亞科夫的一次性戲劇《基甸的女兒》中，尼菲於片中飾演主角基甸，他是一位成功的活動組織者，卻開始跟周遭的世界失去聯繫。憑著這個演出，他於2007年1月獲得金球獎迷你劇或電視電影最佳男主角。同樣於2006年，尼菲與茱莉安·摩亞一起於音樂盒劇院演出山姆·曼德斯執導的《垂直時刻》中首次亮相百老匯。
2006年，尼菲在《加勒比海盜：決戰魔盜王》中扮演主要反派角色戴維·鍾斯，當中他的臉完全被電腦合成的妝容所遮藝。他以蘇格蘭口音為這個角色配音。他在2007年的續集《加勒比海盜：魔盜王終極之戰》中再次扮演了這個角色，當中一個場景中其真面目被短暫暴露了。他還為動物星球劇集《蒙哥一家的故事》提供了旁白。同年，他在《醜聞日記》中扮演理查德·哈特一角，並因此獲得倫敦影評人協會獎的提名。尼菲還於2008年電影《華爾基利暗殺行動》裡飾演主要陰謀者之一—弗里德里希·奧爾布里希特將軍。及後他在2010年電影《這個殺手好怕醜》中演出[18]。
2009年7月，尼菲宣布他將在《哈利波特：死神的聖物1》裡飾演盧夫·昆爵一角[19]。尼菲曾經跟導演大衛·葉斯合作過兩次，並跟《哈利波特系列電影》大部分演員曾經合作。他談到自己飾演盧夫·昆爵的角色時表示，這意味著他不再是唯一一個沒有演出《哈利波特》的英國演員[19]。
2010年，尼菲在《異世奇人》中客串了一個小角色，他演出的該集標題為《文森特與博士》。
尼菲在2011年電腦合成影像的動畫電影《亞瑟少爺救聖誕》裡為聖誕爺爺配音[20]。2012年，他主演了《黃金花第2大酒店》、《狂．神．魔戰》及《宇宙威龍》的翻拍版[21]。2013年，他在湯姆·史塔佩根據平克·佛洛伊德的專輯《月之暗面》改編的廣播劇《陰暗面》中聲演角色[22]。及後，尼菲於大衛·海爾編劇和導演的電影三部曲裡扮演軍情五處的特工莊尼·沃里克，分別是：2011年的《第八頁》、2014年的《諜戰風雲》和《諜戰風雲續集》。
2014年，尼菲跟嘉莉·慕萊根在倫敦西區劇院的溫德姆劇院重演了大衛·海爾的《天空之光》[23]。它透過英國國家劇院現場系列播出以吸引大批國際觀眾[24][25]。2015年，該劇移師至百老匯，他跟慕萊根也為該劇主演，他們都憑著演出而獲得東尼獎的提名[26]。2016年，尼菲在備受批評的動畫電影《北極熊諾姆》裡為蘇格拉底配音。2020年，尼菲在奧特姆·德·王爾德的電影《EMMA：上流貴族》裡跟安雅·泰萊-采兒搭檔主演，他飾演艾瑪的父親伍德豪斯先生。這部電影幾乎獲得一致好評，《綜藝雜誌》的影評人安德魯·巴克（Andrew Barker）稱讚尼菲所飾演艾瑪的父親，並寫道這一決定是「無可爭議的選角上籃」[27]。
2020年10月，尼菲宣布將於奧利佛·赫爾曼努斯執導的《倫敦生之慾》中擔任主角，該電影改編自黑澤明的1952年日本電視劇《生之慾》，並由石黑一雄擔任編劇[28]。電影在2021年春季於英國各地開始拍攝，包括倫敦和沃辛。電影於2022年1月在辛丹斯電影節上首映，尼菲的演出尤其受到高度讚揚[29]。
在2022年的電視劇《墜落地球的人》中，尼菲飾演才華橫溢的托馬斯·牛頓，他是40多年前首個抵達地球的外星人。這個角色最初由大衛·寶兒於1976年改編的電影中曾經扮演[30]。尼菲也是第5頻道的旅遊節目《世界上最美的鐵路之旅[31]》[32]，該節目於2021年秋季開始推出第五季，當中幾集講述了穿越澳洲與威爾士邊境的火車之旅[33][34]。
獨立劇場 编辑
1991年，尼菲在阿爾梅達劇院演出哈羅德·品特的《背叛》中飾演謝利（Jerry）一角。隨後他於祖·彭霍爾的2000年戲劇《藍與橙》中飾演一名心理諮詢師，他因此角色獲得羅蘭士·奧利佛獎最佳男主角的提名；翌年，該劇移師至西區劇院的公爵夫人劇院上演。1997年，尼菲於大衛·海爾的《天空之光》裡飾演餐廳企業家湯姆·瑟吉特，該戲劇於1995年首演，後來移師至雜耍劇院[35][24]。
電台工作 编辑
1981年，尼菲於BBC電台廣播劇《魔戒》中扮演山姆衛斯·詹吉（記名為威廉·尼菲），並在1980年代的BBC電台版本的《大臣你想點》裡出現。
自1999年以來，尼菲在BBC廣播四台上飾演西蒙·布雷特的虛構的業餘偵探角色查爾斯·帕里斯至少有17次[36]。
2022年，尼菲成為了BBC第六台音樂的電台主持，當時他在周日下午的節目《蓋伊·加維的最美好的時光[37]》中代替蓋伊·加維擔任電台主持，並於2023年初再次代理擔任主持人[38][39][40][41]。後來，他於2023年3-4月代理伊基·波普的節目《伊基機密[42]》[43][44][45]。
個人生活 编辑
尼菲於1982年在大衛·海爾的《世界地圖》裡跟英國女演員戴安娜·曲域克合作，兩人不久後便開始交往。他們育有一名女兒，她生於1984年，她是一名女演員兼電影製片人瑪莉·尼菲[46]。然而尼菲跟曲域克於2008年分開。
尼菲雙手的尾指是不能夠伸直[3]，那是患有遺傳自其母親的掌腱膜攣縮症[47]，該疾病根據其嚴重程度，這種情況可能會導致手指攣縮，最常見的是無名指和小指[48]。
尼菲在20多歲的時候加入了一支名為「愛情小馬（The Love Ponies）」的樂隊，並隨後錄製了幾首歌曲[49][50]。
尼菲是水晶宮足球會的支持者，他也是其附屬殘障兒童會—水晶宮兒童慈善機構（CPSCC）的贊助人[51][52]，他同時也是安工藝信託基金（Ann Craft Trust）的贊助人[53]。他還是倫敦兒童慈善機構Scene & Heard的榮譽贊助人[54]。他亦是位於北約郡莫爾頓的一個新藝術中心米爾頓房間的贊助人，其他的贊助者還有伊美黛·史道頓、朱爾斯·霍蘭德及凱茜·伯克[55]。尼菲是羅賓漢稅收運動的支持者，並主演了一段影片以示支持[56][57][58][59]。
尼菲以支持完全性別平等而聞名，他於2016年迪拜國際電影節接受採訪時指出，電影行業中性別不平等問題的突出影響了他對電影角色的選擇[60]。他還談到了自己在電影《大愛．同行》中所扮演的角色，這部電影歌頌了1980年代英國全國礦工聯盟與同性戀權利團體之間的相互支持，那是他最珍視的角色之一[61]。
尼菲也因其訂製的海軍藍西裝而聞名[62]。2013年3月，他獲《衛報》列為「50歲以上最佳著裝男士50人」之一[63]，並於2015年獲《GQ》評為「50名最佳著裝英國男士」之一[64]。
在製作《Pokémon神探Pikachu》期間，尼菲成為了寵物小精靈系列的粉絲，並在當中飾演了霍華德·克利福德一角。他說夢夢是他最喜歡的寵物小精靈[65]。
尼菲多年來一直在與藥物問題而苦苦掙扎，特別是酗酒，這是他鮮有討論的話題，並且他自1992年5月17日以來一直是「清醒的酒鬼」[66]。他還在2003年戒煙[67]。
作品 编辑
舞台劇 编辑
| 年份 | 舞台劇 | 角色 | 演出地點 | 參考 |
|---|---|---|---|---|
| 1969 | 廣場套房 | 舞台監督助手（Asst. Stage Manager） | 紐伯里水磨坊劇院 | [69] |
| 牛奶列車不再在此停留 | [70] | |||
| 1971 | 風景 和 沉默 | 表演者（Performer） | 切斯特蓋特威劇院 | [70] |
| 娛樂索龍先生 | 索龍先生（Mr. Sloane） | |||
| 君臣人子小命嗚呼 | 劍橋藝術劇院 | [71] | ||
| 背德者 | 漢普斯特德劇院 | [71] | ||
| 愛的告白 | 添美（Timmy） | 愛丁堡特拉弗斯劇院 | [71] | |
| 蜜月酒店 | 哈羅德（Harold） | 利物浦愛弗利民劇院 | [70] | |
| 1972 | 城市的自由 | 斯金韋（Skinnwe） | [72] | |
| 1976 | 佔據！（Occupy!） | 玩家（Player） | [73] | |
| 1977 | 光明會 | 倫敦國家劇院 | [74] | |
| 1978 | 來來往往（Comings and Goings） | 費農（Vernon） | 漢普斯特德劇院俱樂部 | [75] |
| 1979 | 扭曲 | 倫敦當代藝術學院 | [73] | |
| 1980 | 燈飾 | 戈爾曼（Gorman） | 哈默史密斯抒情劇院 | [76] |
| 1983 | 世界的地圖 | 史提芬·安德魯斯（Stephen Andrews） | 倫敦國家劇院 | |
| 1985 | 真理報 | 伊頓·西爾維斯特（Eaton Sylvester） | [77] | |
| 1986 | 李爾王 | 艾德加（Edgar） | [78] | |
| 1987 | 卑鄙的眼淚（Mean Tears） | 朱利安（Julian） | 皇家國家劇院科特斯洛劇場 | [79] |
| 1991 | 背叛 | 謝利（Jerry） | 阿爾梅達劇院 | |
| 1993 | 阿卡狄亞 | 伯納德·南丁格爾（Bernard Nightingale） | 倫敦皇家國家劇院 | [80] |
| 1994 | 海鷗 | 特里戈林（Trigorin） | 倫敦國家劇院 | [81] |
| 1995-97 | 天空之光 | 湯姆中士（Tom Sergeant） | 海鷗 | 英國巡迴 |
| 1998 | 一種阿拉斯加 | 霍恩比（Hornby） | 道瑪倉庫 | [82] |
| 2000-01 | 藍/橙 | 羅拔（Robert） | 皇家國家劇院科特斯洛劇場 倫敦公爵夫人劇院 | [73] |
| 2006 | 垂直時刻 | 奧利弗·盧卡斯（Oliver Lucas） | 百老匯音樂盒劇院 | [73] |
| 2014 | 天空之光 | 湯姆中士（Tom Sergeant） | 西區劇院溫德姆劇院 | [83] |
| 2015 | 百老匯約翰·戈爾登劇院 | [83] |
電視 编辑
電影 编辑
廣播劇 编辑
| 年份 | 頻道 | 廣播劇 | 角色 | 參考 |
|---|---|---|---|---|
| 1981 | BBC廣播四台 | 魔戒 | 山姆衛斯·詹吉 | [84] |
| 1983 | BBC廣播四台 | 大臣你想點 | 法蘭克·韋瑟爾（Frank Weisel） | |
| 1990 | BBC廣播三台 | 真理報 | 伊頓（Eaton）和 西爾維斯特（Sylvester） | |
| 1993 | BBC廣播三台 | 阿卡狄亞 | 伯納德·南丁格爾（Bernard Nightingale） | |
| 1994 | BBC廣播四台 | 遠古敵人（Ancient Enemies） | 未知 | |
| 1999 | BBC廣播四台 周六戲劇 | 如此多血 | 查理斯·帕里斯（Charles Paris） | |
| 2002 | BBC廣播四台 | 藍/橙 | 未知 | |
| 2003 | BBC廣播四台 下午劇場 | 巴爾迪：書櫃（The Book Case） | 奧康納（O'Connor） | |
| BBC廣播四台 周六戲劇 | 海龜日記 | 威廉（William） | ||
| 2004 | BBC廣播四台 周六戲劇 | 查爾斯·帕里斯之謎：一系列謀殺案 | 查理斯·帕里斯（Charles Paris） | |
| BBC廣播四台 下午劇場 | 所有手指和拇指（All Fingers and Thumbs） | 湯姆（Tom） | ||
| 2006 | BBC廣播四台 | 查爾斯·帕里斯之謎：生病而死（Sicken and So Die） | 查爾斯·帕里斯（Charles Paris） | [85] |
| 2007 | 查爾斯·帕里斯之謎：無提示的謀殺（Murder Unprompted） | [86] | ||
| 2008 | BBC廣播四台 下午劇場 | 我想為我在啟示錄中所扮演的角色道歉 （I Wish to Apologise for My Part in the Apocalypse） | 基思（Keith） | [87] |
| BBC廣播四台 | 查爾斯·帕里斯之謎：麥克風的死角（Dead Side of the Mic） | 查爾斯·帕里斯（Charles Paris） | [88] | |
| 2009 | BBC廣播四台 周六戲劇 | 教育麗塔 | 法蘭克（Frank） | [89] |
| 2010 | 私生活 | 埃利奧特（Elyot） | [90] | |
| BBC廣播四台 | 查爾斯·帕里斯之謎：按失踪順序演員表（Cast in Order of Disappearance） | 查爾斯·帕里斯（Charles Paris） | [91] | |
| 查爾斯·帕里斯之謎：職位中的謀殺案（Murder in the Title） | [92] | |||
| 2011 | BBC廣播四台下午劇場 | 蝙蝠俠（The Bat Man） | 基斯杜化（Christopher） | [93] |
| 2013 | BBC廣播二台 | 黑暗面 | 女巫發現者（The Witch Finder） 安特羅布斯博士（Doctor Antrobus） | [22] |
| 2016 | BBC廣播四台 | 查爾斯·帕里斯之謎：一個體面的間隔（A Decent Interval） | 查爾斯·帕里斯（Charles Paris） | [94] |
| 2019 | 查爾斯·帕里斯之謎：星際陷阱（Star Trap） | [95] | ||
| 2020 | 查爾斯·帕里斯之謎：可疑的死亡（A Doubtful Death） | [96] | ||
| 2021 | 查爾斯·帕里斯之謎：致命的習慣（A Deadly Habit） | [97] | ||
| 2023 | 查爾斯·帕里斯之謎：如此多血（So Much Blood） | [98]
|
電子遊戲 编辑
| 年份 | 遊戲名稱 | 聲演角色 |
|---|---|---|
| 2009 | G-Force | 倫納德·薩伯（Leonard Saber） |
| 2013 | 迪士尼無限世界 | 戴維·鍾斯 |
| 2014 | 上古卷軸Online | 至高無上埃默里克王（High King Emeric） |
| 天命 | 演講者[99] | |
| 2015 | 上古卷軸Online：泰姆瑞爾無限（Tamriel Unlimited） | 至高無上埃默里克王（High King Emeric） |
| 迪士尼無限世界3.0 | 戴維·鍾斯[100] | |
| 2017 | 上古卷軸Online：晨風（Morrowind） | 至高無上埃默里克王（High King Emeric） |
| 天命2 | 演講者 | |
| 2018 | 上古卷軸Online：夏暮島（Summerset） | 至高無上埃默里克王（High King Emeric） |
| 2019 | 上古卷軸Online：埃爾斯韋爾（Elsweyr） | 至高無上埃默里克王（High King Emeric） |
| 2020 | 上古卷軸Online：格雷莫爾（Greymoor） | 至高無上埃默里克王（High King Emeric） |
| 2020 | 世界主義（Kosmokrats） | 旁白 |
| 2021 | 上古卷軸Online：布萊克伍德（Blackwood） | 至高無上埃默里克王（High King Emeric）
|
其他 编辑
- 《儍豹的詛咒》 (Curse of the Pink Panther) (1983)
- 《小女鼓手》 (The Little Drummer Girl) (1984)
- 《歌劇魅影》 (The Phantom of the Opera: The Motion Picture) (1989)
- 《再見，必特》 (Auf Wiedersehen, Pet，2002) (電視)
- 《妖夜尋狼》（Underworld）
- 《時勢》 (State of Play) (2003) (電視)
- 《真爱至上》 (Love Actually) (2003)
- 《笑死人凶間》 (Shaun of the Dead) (2004)
- 《凶氣球》 (Enduring Love) (2004)
- 《茶餐廳女子》 (Girl in the Cafe) (2005) (電視)
- 《星際快閃黨》 (銀河便車指南電影版) (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) (2005)
- 《無國界追兇》 (The Constant Gardener) (2005)
- 《妖夜尋狼之魔間叛徒》 (Underworld: Evolution) (2006)
- 《加勒比海盜2》 (Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest) (2006)
- 《鼠國流浪記》 (Flushed Away) (2006) (voice)
- 《醜聞筆記》 (Notes On a Scandal) (2006)
- 《旋風特務》 (Stormbreaker) (2006)
- 《終棘警探》 (Hot Fuzz) (2007)
- 《加勒比海盜3：世界的盡頭》 (Pirates of the Caribbean: At World's End ) (2007)
- 《華爾基利暗殺行動》 (Valkyrie， 2009)
- 《海盗电台》 (The Boat That Rocked) (2009)
- 《妖夜尋狼前傳之狼神誕生》（Underworld: The Rise of the Lycans）
- 《哈利波特—死神的聖物 (電影)》（Potter and the Deathly Hallows）
- 《狂野標靶》（Wild Target）(2010)
- 《飆風雷哥》(Rango)(2011)
- 《第八頁》（2011，BBC電視電影）
- 《怒戰天神》（WRATH OF THE TITANS）(2012)
- 《金盞花大酒店》（The Best Exotic Marigold Hotel）(2012)
- 《傑克：巨人戰紀》（Jack the Giant Slayer）(2013)
- 《真愛每一天》 (About Time) (2013)
- 《科學怪人：屠魔大戰》（I, Frankenstein）(2014)
- 《強尼之危機四伏》（2014，BBC《第八頁》系列電視電影，主場景在特克斯和凯科斯群岛）
- 《永不屈服》（2014，BBC《第八頁》系列電視電影，主場景在歐洲）
- 《金盞花大酒店2》（The Second Best Exotic Marigold Hotel）(2015)
- 《太空狗与涡轮猫》（StarDog and TurboCat）(2019)
- 《POKÉMON 名偵探皮卡丘》（POKÉMON Detective Pikachu）(2019)
- 《艾瑪。》(2020)
- 《海邊走走》(2020)
- 《生之欲》(2022)
註腳 编辑
- ^ Williams, Steven. Acting Legend Bill Nighy Talks About The Pronunciation Of His Name. Contactmusic.com. 30 June 2006 [10 February 2010]. （原始内容于30 December 2010）.
- ^ 2.0 2.1 Barratt, Nick. Family Detective . 11 November 2006. （原始内容存档于11 January 2022） –通过www.telegraph.co.uk.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 生平 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 比·乃爾官方網頁, 2008年8月1日 索取 (英文)
- ^ Bill Nighy: the thinking woman's bagel 互联网档案馆的，存档日期1 October 2007.
- ^ Shaitly, Shahesta. Bill Nighy: Five things I know about style. The Observer (UK). 4 July 2010 [7 October 2010]. （原始内容于4 November 2013）.
- ^ 比·乃爾：聰明女人的比高. 《獨立報》. [2008-08-01]. （原始内容于2007-10-01）.
- ^ 家族偵探. 《每日電訊報》. [2008-08-01]. （原始内容存档于2013-05-05）.
- ^ Dean, Jonathan. Bill Nighy interview: My nickname used to be 'Nervous'. The Times. [2023-04-26]. ISSN 0140-0460. （原始内容于26 April 2023） （英语）.
- ^ Wills, Dominic. Bill Nighy – Biography. TalkTalk. [7 May 2010]. （原始内容于19 May 2010）.
- ^ The untold stories of Bill Nighy. British GQ. 2022-04-13 [2023-04-26]. （原始内容于26 April 2023） （英国英语）.
- ^ Blackhall, Sue. Bill Nighy: The Unauthorised Biography. John Blake Publishing. 1 February 2010. ISBN 978-1-84454-867-5.
- ^ Bill Nighy: The time of my life. The Independent. 2003-06-15 [2023-05-05]. （原始内容于5 May 2023） （英语）.
- ^ Bill Nighy 互联网档案馆的，存档日期1 August 2018., Hello magazine, undated, accessed 23 November 2009.
- ^ Bill Nighy on About Time, State of Play and his new film, Living | BFI LFF 2022 Screen Talk, [2023-05-05], （原始内容于4 May 2023） （英语）
- ^ The untold stories of Bill Nighy. British GQ. 2022-04-13 [2023-05-04]. （原始内容于26 April 2023） （英国英语）.
- ^ Schiff, Amanda. Laura Lamson Obituary. The Guardian (UK). 2 December 2008 [3 December 2008]. （原始内容于5 December 2008）.
- ^ . [10 August 2011]. （原始内容存档于8 April 2008）. 已忽略未知参数
|df=(帮助); 无效|url-status=bot: unknown(帮助) - ^ Bill Nighy Is a Wild Target | Empire. Empire. [11 March 2012].
- ^ 19.0 19.1 Bill Nighy to star in Harry Potter and the Deathly Hallows. BBC. 6 July 2009 [6 July 2009]. （原始内容于11 May 2011）.
- ^ . [23 November 2011]. （原始内容存档于4 December 2011）. 已忽略未知参数
|df=(帮助) - ^ Bill Nighy. [11 October 2011]. （原始内容于12 September 2014）.
- ^ 22.0 22.1 Pink Floyd album inspires Sir Tom Stoppard radio play. BBC. 28 March 2013 [24 August 2013]. （原始内容于28 March 2013）.
- ^ Ben Brantley, "Volatile Chemistry in an Underheated Flat" 互联网档案馆的，存档日期13 September 2018., New York Times, 4 July 2014; accessed 13 September 2018
- ^ 24.0 24.1 Roslyn Sulcas, "Mulligan and Bill Nighy Prepare ‘Skylight’ for Broadway" 互联网档案馆的，存档日期28 October 2018., New York Times, 26 February 2015; accessed 13 September 2018
- ^ " 'Skylight' review – Hare revival is a Thatcherite play for today" 互联网档案馆的，存档日期11 March 2017., The Observer, 22 June 2014. Retrieved 18 July 2014.
- ^ Ben Brantley, "Review: ‘Skylight,’ With Carey Mulligan and Bill Nighy, Opens on Broadway" 互联网档案馆的，存档日期13 September 2018., 2 April 2015; accessed 13 September 2018
- ^ 'Emma.': Film Review. Variety. 3 February 2020 [2 May 2021]. （原始内容于10 May 2021）.
- ^ Bill Nighy, Aimee Lou Wood to lead Kurosawa adaptation 'Living' for Number 9, Film4, Ingenious. Screen Daily. [10 July 2021]. （原始内容于10 July 2021）.
- ^ Rubin, Rebecca. Sundance: Sony Pictures Classics Buys 'Living' Remake Starring Bill Nighy. Variety. 25 January 2022 [12 December 2022]. （原始内容于30 October 2022）.
- ^ Bill Nighy spotted filming at Worthing Lido. The Argus. 21 June 2021 [10 July 2021]. （原始内容于10 July 2021）.
- ^ 該節目原稱：《The World's Most Scenic Railway Journeys》。
- ^ The World's Most Scenic Railway Journeys. [18 October 2021]. （原始内容于18 October 2021）.
- ^ The World's Most Scenic Railway Journeys Season 5. Radio Times. [2022-02-12]. （原始内容于18 October 2021）.
- ^ My5. [18 October 2021]. （原始内容于18 October 2021）.
- ^ " 'Skylight' at Vaudeville" abouttheartists.com, accessed 30 March 2015
- ^ BBC Radio 4 - A Charles Paris Mystery - Episode guide. BBC. [21 September 2022]. （原始内容于10 July 2022）.
- ^ 該節目原稱為：《Guy Garvey's Finest Hour》。
- ^ BBC Radio 6 Music - Guy Garvey's Finest Hour, Bill Nighy's Journey to Self Awareness. [8 February 2023]. （原始内容于8 February 2023）.
- ^ BBC Radio 6 Music - Guy Garvey's Finest Hour, Bill Nighy sits in. [8 February 2023]. （原始内容于8 February 2023）.
- ^ BBC Radio 6 Music - Guy Garvey's Finest Hour, Bill Nighy sits in. [8 February 2023]. （原始内容于8 February 2023）.
- ^ BBC Radio 6 Music - Guy Garvey's Finest Hour - Available now. [8 February 2023]. （原始内容于8 February 2023）.
- ^ 該節目原稱為：《Iggy Confidential》。
- ^ BBC Radio 6 Music - Iggy Pop, Bill Nighy sits in. BBC. [2023-04-26]. （原始内容于28 April 2023） （英国英语）.
- ^ BBC Radio 6 Music - Iggy Pop, Bill Nighy sits in. BBC. [2023-04-26]. （原始内容于26 April 2023） （英国英语）.
- ^ BBC Radio 6 Music - Iggy Pop, Bill Nighy sits in. BBC. [2023-04-26]. （原始内容于26 April 2023） （英国英语）.
- ^ Roberts, Laura. "It's not Love Actually after all as star Nighy splits with partner of 27 years"]. Daily Mail. 25 August 2008 [2015-10-17]. （原始内容于2016-03-03） （英语）.
- ^ Farndale, Nigel. Bill Nighy: 'I'm greedy for beauty'. The Guardian. 8 February 2015 [18 August 2022]. （原始内容于23 March 2017）.
- ^ Dupuytren Research Group. Enroll in the IDDB | Dupuytren Research Group. Dupstudy.com. [2022-06-25]. （原始内容于13 August 2023）.
- ^ Highway Sound, [2023-05-04], （原始内容于16 May 2023） （英语）
- ^ Bill Nighy on About Time, State of Play and his new film, Living | BFI LFF 2022 Screen Talk, [2023-05-04], （原始内容于4 May 2023） （英语）
- ^ Crystal Palace Supporters Children's Charity 互联网档案馆的，存档日期17 April 2013. accessed 2 June 2007
- ^ 水晶宮足球會殘障兒童會 互联网档案馆的，存档日期2008-09-05. - 水晶宮足球會, 2008年8月1日 索取 (英文)
- ^ Ann Craft Trust: Safeguarding Disabled Children & Adults at Risk. Ann Craft Trust. [14 March 2018]. （原始内容于15 March 2018）.
- ^ . sceneandheard.org. 2010 [19 June 2010]. （原始内容存档于10 February 2009）. 已忽略未知参数
|df=(帮助) - ^ The Milton Rooms homepage. Themiltonrooms.com. [11 March 2012]. （原始内容于12 January 2019）.
- ^ The Milton Rooms homepage. Themiltonrooms.com. [11 March 2012]. （原始内容于12 January 2019）.
- ^ Wintour, Patrick; Elliott, Larry. Bill Nighy takes Robin Hood tax to the G20. The Guardian. 3 November 2011 [16 February 2022]. （原始内容于16 February 2022）.
- ^ Bill Nighy on 'Robin Hood tax' for bankers. BBC News. 24 February 2011 [16 February 2022]. （原始内容于16 February 2022）.
- ^ Denham, Jess. Bill Nighy and Andrew Lincoln star in video supporting Robin Hood tax. The Independent. 18 February 2014 [16 February 2022]. （原始内容于16 January 2022）.
- ^ "In England at Christmas It's Me and the Queen" 互联网档案馆的，存档日期26 March 2017., City Times (12 December 2016), accessed 25 March 2017.
- ^ "Bill Nighy has Never Been Prouder of his Career Choices than 'Pride'" 互联网档案馆的，存档日期8 April 2019., Special Broadcasting Service (SBS) Australia online, interview (27 February 2019), accessed 3 March 2019.
- ^ Mansel Fletcher. The Look: Mr Bill Nighy. Mr. Porter. 15 November 2011 [30 April 2017]. （原始内容于18 March 2016）.
- ^ Cartner-Morley, Jess; Mirren, Helen; Huffington, Arianna; Amos, Valerie. The 50 best-dressed over 50s. The Guardian (London). 28 March 2013 [21 March 2022]. （原始内容于23 June 2018）.
- ^ 50 Best Dressed Men in Britain 2015. GQ. 5 January 2015 [7 February 2015]. （原始内容于7 January 2015）.
- ^ Godfrey, Chris. Detective Pikachu and the case of the highest grossing media franchise of all time. The Guardian. 2019-05-09 [2022-03-20]. （原始内容于30 July 2022） （英语）.
- ^ Shattuck, Kathryn. A Veteran Actor's New Role: 'Thinking Woman's Crumpet'. The New York Times. 2006-11-12 [2023-04-26]. ISSN 0362-4331. （原始内容于26 April 2023） （美国英语）.
- ^ Vincent, Sally. Trying not to cringe. The Guardian. 2003-09-13 [2023-04-26]. ISSN 0261-3077. （原始内容于26 April 2023） （英国英语）.
- ^ 'I think about death 35 times a day': Bill Nighy on sex, social media – and still being able to manage the stairs. The Guardian. 2022-10-28 [2023-01-20]. （原始内容于20 January 2023） （英语）.
- ^ BWW News Desk. The Watermill Celebrates 50 Years of Producing Theatre and Three London Transfers in 2017. BroadwayWorld.com.
- ^ 70.0 70.1 70.2 Blackhall, Sue. Billy Nighy - The Unauthorised Biography. Kings Road Publishing. 26 December 2010. ISBN 9781784185176 –通过Google Books.
- ^ 71.0 71.1 71.2 Billy Nighy - the Unauthorised Biography. Kings Road. 26 December 2010. ISBN 9781784185176.
- ^ Billy Nighy - the Unauthorised Biography. Kings Road. 26 December 2010. ISBN 9781784185176.
- ^ 73.0 73.1 73.2 73.3 Bill Nighy. IMDb.
- ^ National Theatre archive 互联网档案馆的，存档日期21 July 2013. cast and production listing.
- ^ Billy Nighy - the Unauthorised Biography. Kings Road. 26 December 2010. ISBN 9781784185176.
- ^ Billy Nighy - the Unauthorised Biography. Kings Road. 26 December 2010. ISBN 9781784185176.
- ^ In Conversation With Bill Nighy.
- ^ King Lear (1986): National Theatre, Olivier Theatre | BBA Shakespeare. bbashakespeare.warwick.ac.uk.
- ^ Clum, John M. Staging Gay Lives: An Anthology Of Contemporary Gay Theater. Routledge. 4 May 2018. ISBN 9780429965753 –通过Google Books.
- ^ Coveney, Michael. Arcadia: Michael Coveney's review. The Observer. 18 April 1993 –通过www.theguardian.com.
- ^ THEATRE / Every picture tells a story: Paul Taylor on The Seagull. The Independent. 9 July 1994.
- ^ Wolf, Matt. 3 by Harold Pinter. 8 June 1998.
- ^ 83.0 83.1 'Skylight' Theater Review: Carey Mulligan and Bill Nighy Bring New Fire to an Old Romance. 3 April 2015.
- ^ Green, Willow. Lord of the Radio. Empire (Cinemas). 29 November 2001 [6 May 2020].
- ^ BBC – A Charles Paris Mystery – Sicken and So Die. BBC. 3 March 2008 [11 March 2012].
- ^ BBC – A Charles Paris Mystery – Murder Unprompted. BBC. [11 March 2012].
- ^ BBC – A Charles Paris Mystery – Murder Unprompted. BBC. [11 March 2012].
- ^ BBC – A Charles Paris Mystery – Dead Side of the Mic. BBC. [11 March 2012].
- ^ BBC – Saturday Play – Educating Rita. BBC. 26 December 2009 [11 March 2012].
- ^ BBC – Saturday Play – Private Lives. BBC. 2 January 2010 [11 March 2012].
- ^ BBC – A Charles Paris Mystery – Cast in Order of Disappearance. BBC. [11 March 2012].
- ^ BBC – A Charles Paris Mystery – Murder in the Title. BBC. 22 November 2010 [11 March 2012].
- ^ BBC – Afternoon Play – The Bat Man. BBC. 20 April 2011 [11 March 2012].
- ^ BBC – A Charles Paris Mystery – A Decent Interval. BBC. March 2016.
- ^ BBC – A Charles Paris Mystery – Star Trap. BBC. March 2019.
- ^ BBC – A Charles Paris Mystery – A Doubtful Death. BBC. May 2020.
- ^ BBC – A Charles Paris Mystery – A Deadly Habit. BBC. May 2021.
- ^ BBC – A Charles Paris Mystery – So Much Blood. BBC. June 2023.
- ^ . IGN Video. 11 September 2014 [4 December 2014]. （原始内容存档于7 November 2019）.
|at=被忽略 (帮助) - ^ Avalanche Software. Disney Infinity 3.0. . Closing credits, 5:39 in, Featuring the Voice Talents of.