《歷劫鴛鴦》（喬治亞語：აშიკ-ქერიბი；亞塞拜然語：Aşıq Qərib；英語：Ashik Kerib）是一套1988年的苏联电影，由喬治亞和亞塞拜然合製，由沙基·帕拉賈諾夫和杜鐸·艾巴錫澤聯袂導演，影片改編自米哈伊爾·萊蒙托夫創作於1837年的同名短篇故事《艾席·克旦布》。《歷劫鴛鴦》是帕拉賈諾夫獻予兩年前去世的密友安特亞·塔哥夫斯基的電影，也是他在世時所拍的最後一部電影長片。此片展現了豐富多彩的亞塞拜然文化。
歷劫鴛鴦
აშიკ-ქერიბი |
|---|
俄羅斯版電影海報 |
| 基本资料 |
|---|
| 导演 | 杜鐸·艾巴錫澤
沙基·帕拉賈諾夫 |
|---|
| 编剧 | Giorgi Badridze[*] |
|---|
| 剧本 | Gia Badridze |
|---|
| 主演 | Yuri Mgoyan
蘇菲蔻·芝奧雷妮
拉馬·奇金澤
君士坦丁·史蒂凡柯夫 |
|---|
| 配乐 | Javanshir Guliyev |
|---|
| 摄影 | 艾拔·雅夫揚 |
|---|
| 制片商 | 格魯茲亞電影 |
|---|
| 片长 | 73分鐘 |
|---|
| 产地 | 蘇聯 |
|---|
| 语言 | 喬治亞語、亞塞拜然語 |
|---|
| 上映及发行 |
|---|
| 上映日期 | |
|---|
| 各地片名 |
|---|
| 香港 | 歷劫鴛鴦 |
|---|
電影展示了豐富的亞塞拜然傳統文化，這幅來自
沙基可汗宮殿的「生命之樹」繪畫眞品就被運用在影片之中。
艾席·克旦布是個在婚禮或其他慶典上彈奏巴拉瑪琴的樂手，他愛上一個豪門千金瑪歌·妺琪莉。由於艾席並不富有，因此瑪歌的父親反對他們在一起。艾席許下諾言，他將作七年的遊歷，如若七年之後他獲得財富，便榮歸故里迎娶瑪歌，反之他就結束自己的生命。
艾席的情敵趁他在河中沐浴時偸走他的衣服，很多人都認為艾席淹死了。這個可憐的樂手流浪到蘇丹的宮殿為他吟唱自己的愛情，蘇丹很喜愛他的歌聲，賜他黃金作為獎賞。七年光陰漸漸流逝，艾席生活日益富裕，他也慢慢遺忘了自己曾經深愛的女子......
風格 整個故事以亞塞拜然民間傳說的形式來講述，影片配樂以及色彩的使用扮演了傳達這一形式的關鍵角色。如同《紅塵百劫》和《蘇南堡傳奇》，此片也只使用極少對白，運用腳本字幕來講述劇情發展。導演還故意製造時代錯誤，比如直接在影片裏出現衝鋒鎗和電影攝影機。
主題 帕拉賈諾夫之前的三部彩色長片以豐富的影像展示了烏克蘭、亞美尼亞和喬治亞三國的文化，同樣，這部《歷劫鴛鴦》為觀影者奉上亞塞拜然的傳統文化，囊括服飾、音樂、舞蹈、藝術和風俗等。
獎項 - 1988 — 歐洲電影獎：特別演出獎和最佳藝術指導獎。[1]
- 1989 — 伊斯坦堡國際影展：評審團特別獎。[2]
- 1990 — 尼卡獎：
參看參考資料 - ^ European Film Awards-1988. [2016-08-16]. （原始内容于2015-10-23）.
- ^ . [2016-08-16]. （原始内容存档于2016年10月7日）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 Премия "НИКА-1990". [2016-08-16]. （原始内容于2016-12-20）.
外部連結 - 互联网电影数据库（IMDb）上《歷劫鴛鴦》的资料（英文）
- YouTube上的《歷劫鴛鴦》 預告片 （英文）
- （英文）
- Ashik Kerib at Parajanov.com （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文）
- 香港外語電影資料網上《歷刦鴛鴦》的資料 （繁體中文）
歷劫鴛鴦, 喬治亞語, აშიკ, ქერიბი, 亞塞拜然語, aşıq, qərib, 英語, ashik, kerib, 是一套1988年的苏联电影, 由喬治亞和亞塞拜然合製, 由沙基, 帕拉賈諾夫和杜鐸, 艾巴錫澤, 英语, dodo, abashidze, 聯袂導演, 影片改編自米哈伊爾, 萊蒙托夫創作於1837年的同名短篇故事, 艾席, 克旦布, 英语, ashik, kerib, 是帕拉賈諾夫獻予兩年前去世的密友安特亞, 塔哥夫斯基的電影, 也是他在世時所拍的最後一部電影長片, 此片展現了豐富多彩的亞. 歷劫鴛鴦 喬治亞語 აშიკ ქერიბი 亞塞拜然語 Asiq Qerib 英語 Ashik Kerib 是一套1988年的苏联电影 由喬治亞和亞塞拜然合製 由沙基 帕拉賈諾夫和杜鐸 艾巴錫澤 英语 Dodo Abashidze 聯袂導演 影片改編自米哈伊爾 萊蒙托夫創作於1837年的同名短篇故事 艾席 克旦布 英语 Ashik Kerib 歷劫鴛鴦 是帕拉賈諾夫獻予兩年前去世的密友安特亞 塔哥夫斯基的電影 也是他在世時所拍的最後一部電影長片 此片展現了豐富多彩的亞塞拜然文化 英语 Culture of Azerbaijan 歷劫鴛鴦აშიკ ქერიბი俄羅斯版電影海報基本资料导演杜鐸 艾巴錫澤 英语 Dodo Abashidze 沙基 帕拉賈諾夫编剧Giorgi Badridze 剧本Gia Badridze主演Yuri Mgoyan蘇菲蔻 芝奧雷妮 英语 Sofiko Chiaureli 拉馬 奇金澤 英语 Ramaz Chkhikvadze 君士坦丁 史蒂凡柯夫 英语 Konstantin Stepankov 配乐Javanshir Guliyev摄影艾拔 雅夫揚 英语 Albert Yavuryan 制片商格魯茲亞電影 英语 Gruziya film 片长73分鐘产地 蘇聯语言喬治亞語 亞塞拜然語上映及发行上映日期1988年 1988 各地片名香港歷劫鴛鴦 目录 1 劇情概述 2 風格 3 主題 4 獎項 5 參看 6 參考資料 7 外部連結劇情概述 编辑 電影展示了豐富的亞塞拜然傳統文化 這幅來自沙基可汗宮殿 英语 Palace of Shaki Khans 的 生命之樹 繪畫眞品就被運用在影片之中 艾席 克旦布是個在婚禮或其他慶典上彈奏巴拉瑪琴 英语 Baglama 的樂手 他愛上一個豪門千金瑪歌 妺琪莉 由於艾席並不富有 因此瑪歌的父親反對他們在一起 艾席許下諾言 他將作七年的遊歷 如若七年之後他獲得財富 便榮歸故里迎娶瑪歌 反之他就結束自己的生命 艾席的情敵趁他在河中沐浴時偸走他的衣服 很多人都認為艾席淹死了 這個可憐的樂手流浪到蘇丹的宮殿為他吟唱自己的愛情 蘇丹很喜愛他的歌聲 賜他黃金作為獎賞 七年光陰漸漸流逝 艾席生活日益富裕 他也慢慢遺忘了自己曾經深愛的女子 風格 编辑整個故事以亞塞拜然民間傳說的形式來講述 影片配樂以及色彩的使用扮演了傳達這一形式的關鍵角色 如同 紅塵百劫 和 蘇南堡傳奇 此片也只使用極少對白 運用腳本字幕來講述劇情發展 導演還故意製造時代錯誤 比如直接在影片裏出現衝鋒鎗和電影攝影機 主題 编辑帕拉賈諾夫之前的三部彩色長片以豐富的影像展示了烏克蘭 亞美尼亞和喬治亞 英语 Culture of Georgia country 三國的文化 同樣 這部 歷劫鴛鴦 為觀影者奉上亞塞拜然的傳統文化 囊括服飾 音樂 舞蹈 藝術和風俗等 獎項 编辑1988 歐洲電影獎 特別演出獎和最佳藝術指導獎 1 1989 伊斯坦堡國際影展 英语 International Istanbul Film Festival 評審團特別獎 2 1990 尼卡獎 英语 Nika Award 最佳實景電影和最佳導演獎 3 最佳攝影 3 最佳美術指導 3 參看 编辑 遠祖的陰影 紅塵百劫 蘇南堡傳奇 參考資料 编辑 European Film Awards 1988 2016 08 16 原始内容存档于2015 10 23 8 Uluslararasi Istanbul Film Festivali 1989 2016 08 16 原始内容存档于2016年10月7日 3 0 3 1 3 2 Premiya NIKA 1990 2016 08 16 原始内容存档于2016 12 20 外部連結 编辑互联网电影数据库 IMDb 上 歷劫鴛鴦 的资料 英文 YouTube上的 歷劫鴛鴦 預告片 英文 DVDBeaver comparison of DVD versions Kino Video vs Ruscico 英文 Ashik Kerib at Parajanov com 页面存档备份 存于互联网档案馆 英文 香港外語電影資料網上 歷刦鴛鴦 的資料 繁體中文 取自 https zh wikipedia org w index php title 歷劫鴛鴦 amp oldid 76131529, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
文章
，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。