歐陸西班牙語（西班牙語：Español europeo），又稱西班牙西班牙語（西班牙語：Español de España）、伊比利西班牙語（Español ibérico）、半島西班牙語（Español peninsular）、卡斯蒂利亚西班牙語（Español castellano），是指位於伊比利半島的西班牙及它的鄰國安道爾所使用的西班牙語，以對應並區別於加那利西班牙語、美洲西班牙語和美國的西班牙語等種類。不過「卡斯蒂利亚西班牙語」這一稱呼通常是指使用於西班牙中部至北部區域的標準西班牙語[1][2]，雖然更為精準的西班牙語原文名為「Dialecto castellano septentrional」，直譯「北卡斯蒂利亚方言」，但這種「北部方言」就是用於廣播和電視的標準語[3][4][5][2]。
西班牙語和各種方言在西班牙國內的分佈情況。在詞法學上，歐陸西班牙語的一個特點是使用人稱代詞vosotros（你們）及其賓格os，而在其他現代西班牙語中，第二人稱的複數代詞無論是否為正式場合都使用ustedes，在西班牙本土ustedes僅作為敬語，譯為「您几位」。相應的，vosotros在加那利群島也不常用，在安達魯西亞西部地區則有少量使用。
參考文獻 编辑
- ^ Castilian Spanish. ncl.ac.uk. [2017-06-26]. （原始内容于2016-03-04）.
- ^ 2.0 2.1 Castilian. Webcitation.org. [2017-06-26]. （原始内容存档于2009-10-31）.
- ^ Random House Unabridged Dictionary. Random House Inc. 2006.
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language 4th. Houghton Mifflin Company. 2006.
- ^ Webster's Revised Unabridged Dictionary. MICRA, Inc. 1998.
歐陸西班牙語, 西班牙語, español, europeo, 又稱西班牙西班牙語, 西班牙語, español, españa, 伊比利西班牙語, español, ibérico, 半島西班牙語, español, peninsular, 卡斯蒂利亚西班牙語, español, castellano, 是指位於伊比利半島的西班牙及它的鄰國安道爾所使用的西班牙語, 以對應並區別於加那利西班牙語, 英语, canarian, spanish, 美洲西班牙語和美國的西班牙語等種類, 不過, 卡斯蒂利亚西班牙語, 這一. 歐陸西班牙語 西班牙語 Espanol europeo 又稱西班牙西班牙語 西班牙語 Espanol de Espana 伊比利西班牙語 Espanol iberico 半島西班牙語 Espanol peninsular 卡斯蒂利亚西班牙語 Espanol castellano 是指位於伊比利半島的西班牙及它的鄰國安道爾所使用的西班牙語 以對應並區別於加那利西班牙語 英语 Canarian Spanish 美洲西班牙語和美國的西班牙語等種類 不過 卡斯蒂利亚西班牙語 這一稱呼通常是指使用於西班牙中部至北部區域的標準西班牙語 1 2 雖然更為精準的西班牙語原文名為 Dialecto castellano septentrional 直譯 北卡斯蒂利亚方言 但這種 北部方言 就是用於廣播和電視的標準語 3 4 5 2 西班牙語和各種方言在西班牙國內的分佈情況 在詞法學上 歐陸西班牙語的一個特點是使用人稱代詞vosotros 你們 及其賓格os 而在其他現代西班牙語中 第二人稱的複數代詞無論是否為正式場合都使用ustedes 在西班牙本土ustedes 僅作為敬語 譯為 您几位 相應的 vosotros 在加那利群島也不常用 在安達魯西亞西部地區則有少量使用 參考文獻 编辑 Castilian Spanish ncl ac uk 2017 06 26 原始内容存档于2016 03 04 2 0 2 1 Castilian Webcitation org 2017 06 26 原始内容存档于2009 10 31 Random House Unabridged Dictionary Random House Inc 2006 The American Heritage Dictionary of the English Language 4th Houghton Mifflin Company 2006 Webster s Revised Unabridged Dictionary MICRA Inc 1998 取自 https zh wikipedia org w index php title 歐陸西班牙語 amp oldid 78141769, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
文章
，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。