欧洲歌唱大赛50周年庆典

歐洲歌唱大賽50週年慶典（法語：Congratulations : 50 ans du Concours Eurovision de la chanson，英語：Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest）是由歐洲廣播聯盟(EBU)策畫的電視節目，用以慶祝已舉辦50年之歐洲歌唱大賽，並且決定50年來最受歡迎的參賽者。時間為2005年10月22日，於哥本哈根論壇（英语：Forum Copenhagen）舉辦，主辦者是丹麥廣播公司(DR)，由觀眾及評審團透過網路投票選出半世紀中最受歡迎的14首曲目來參賽。一共有31個EBU的會員國轉播了此賽事（英国、意大利及法國並未轉播），由這些轉播國家的電視投票及評審團決定冠軍。最終統計共有250萬的投票數。

歐洲歌唱大賽50周年慶典 (Congratulations : 50 ans du Concours Eurovision de la chanson)
主持人	卡翠娜·勒斯卡尼(Katrina Leskanich)和雷纳·考珀(Renārs Kaupers)
轉播台	欧洲广播联盟，丹麥廣播公司
賽場	丹麥哥本哈根论坛（英语：Forum Copenhagen）
獲勝歌曲	瑞典ABBA的《滑铁卢（英语：Waterloo (ABBA song)）》
投票方式
電視投票及陪審團 每個國家將1-8,10,12分分別投給得票數最高的十首曲目
參賽國數	14(自1958至2005間的參賽曲目挑選)
幕間式	羅南·基廷《大河之舞》組曲演出

整場賽事由卡翠娜·勒斯卡尼(Katrina Leskanich)和雷纳·考珀(Renārs Kaupers)主持，瑞典團體ABBA的《滑铁卢（英语：Waterloo (ABBA song)）》獲得冠軍，此團體也曾經於1974年獲得原賽事的冠軍。

週邊商品的部份，主辦單位出版了兩張專輯，其中的曲目皆由以往五十屆中選出。同時，這些曲目原本於賽事演出的畫面也收錄在兩張DVD中。

主办方和场地的选择

2004年6月，欧洲广播联盟宣布要举办一场音乐会，以庆祝欧洲歌唱大赛举办50周年。庆典由英国广播公司操办，定于2005年10月16日在伦敦的皇家阿尔伯特音乐厅举行。^[1]后来皇家阿尔伯特音乐厅因故不能举办庆典，故EBU于2004年8月宣布，庆典改由丹麦广播公司操办。欧歌赛监制斯万特·斯托克斯留(Svante Stockselius)说丹麦以前成功举办过的2001年欧洲歌唱大赛和2003年欧洲青少年歌唱大赛给他们留下了好印象。1998年欧洲歌唱大赛冠军达娜国际出席了庆典，并暗示主办国变更的原因是BBC希望把庆典打造成喜剧节目，而这就多少有点调侃欧歌赛的感觉，于是被EBU叫停。最后BBC决定自娱自乐，自己办了一个庆祝英国参赛50周年的节目。^[2]英国自己办的庆典取名为《盛典》("Extravaganza")。^[3]2004年10月25日，哥本哈根确认为庆典的主办城市，同时庆典也定于2005年10月22日举办。^[4]2005年5月，庆典的官方名称确定为《庆典》("Congratulations")。一个月后，丹麦广播公司宣布哥本哈根论坛（英语：Forum Copenhagen）将成为举办场地。^[5]2005年11月9日，丹麦广播公司宣布卡翠娜·勒斯卡尼和雷纳·考珀被选定为节目主持人。勒斯卡尼是卡翠娜与波浪乐团主唱，他们团曾代表英国取得过1997年欧洲歌唱大赛冠军。考珀是立陶宛乐队Brainstorm（英语：Brainstorm (Latvian band)）的主唱，他们团曾代表立陶宛在2000年第一次参赛。^[6]

参与国

初步入围庆典比拼的歌曲有40首。2005年5月，EBU在官网上发起了一个投票，以进一步甄选出10首能在庆典上比拼的歌曲。^[7]歌曲以10年为组距分为5组，投票人可以从每个10年的歌曲中选出2首最喜爱的歌曲：1956到1965、1966到1975、1976到1985、1986到1995以及1996到2005。另外还剩4首歌曲将由EBU评审委员会内定。^[8] 2005年6月16日，14首选定歌曲对外公布，但没有说明哪些是由网上投票选出的，哪些是由评委们指定的。^[9] 14首歌曲中有11首是历年的冠军歌曲，另有3首只是历年的前3强歌曲，分别是《Nel blu di pinto di blu》、《Congratulations》和《Eres Tú》。英国和爱尔兰在歌曲列表上出现了2次。而代表爱尔兰参赛2次的约翰尼·罗干（英语：Johnny Logan (singer)），他的2首参赛歌曲都榜上有名。

举办情况

庆典在传统欧视的“赞美诗”主题中拉开帷幕。紧接着是一段关于未能到场的克里夫·理查德的讯息通知(message)。之后是14首参评歌曲的快速回顾。速览过全部14首歌曲后，管弦乐团开始演奏1975年的荷兰参赛曲《叮了个咚》("Ding-A-Dong")，同时有舞者在台上献艺。乐团接下来又演奏了1978年以色列参赛曲《A-Ba-Ni-Bi》、1991年法国参赛曲《Le Dernier qui a parlé...》及1979年德国参赛曲《Dschinghis Khan》。紧接着，主持人卡翠娜亲自演唱了英国1997年的参赛歌曲《爱照亮一盏灯》("Love Shine a Light")，各国国旗手手持参赛国国旗跟在主持人身后依次登场亮相。

通过电视广播，屏幕上回放了一系列历届比赛的亮点片段，网罗了各种经典、著名或是奇趣的时刻。据主持人所说，这些片段剪辑共分为6大类：“往届冠军”("past winners")、“超脱政治、勇气和生命”("political, daring, larger than life")、“可爱的人”("cute men")、“难以忘怀的舞蹈演绎”("unforgettable interpretation of dance")、“女子魅力”("girlpower")和“与胜利擦肩而过的亚军”("close/narrow second place finishers")。不少知名往届艺人都到场献艺，包括：Carola Häggkvist、Massiel、达娜国际、Birthe Wilke、Anne-Marie David、Sandra Kim、Elisabeth Andreassen、Hanne Krogh、奥尔森兄弟（英语：Olsen Brothers）、Emilija Kokić、Marie Myriam、Sertab Erener、艾莲娜·帕帕里祖、尼可拉和雨果组合（英语：Nicole & Hugo）、Cheryl Baker和莉斯·阿西娅。而克里夫·理查德和尼可拉·乔希(Nicole Josy)因不能到场参加而提供了预先录制的语音。

有不少嘉宾艺人们在唱票和计分的环节中登场露脸。其中包括芬兰喊叫合唱团Mieskuoro Huutajat、曾于1994年幕间式中献艺的大河之舞舞团、曾主持过1997年比赛的Ronan Keating、带来新歌《When a Woman Loves a Man》的约翰尼·罗干（英语：Johnny Logan (singer)）以及1973年参赛的比利时二人组尼可拉和雨果组合（英语：Nicole & Hugo）。

庆典中共有3段歌曲串烧，由一些往届歌曲凑成。第一段串烧包括达娜国际演唱的《Parlez-vous Francais》(1978年卢森堡参赛曲)、Carola Haggkvist演唱的《Främling》(1983年季军歌曲)、Alsou演唱的《Solo》(2000年亚军歌曲)、Fabrizio Faniello演唱的《Another Summer Night》(2001年第9名)、Marie Myriam演唱的《L'Amour est bleu》(1967年卢森堡参赛歌曲)、Richard Herrey演唱的《Let Me Be the One》(1975年英国参赛曲)以及Thomas Thordarson演唱的《Vi Maler Byen Rød》(1989年丹麦参赛曲)。

第二段串烧包括：Gali Atari演唱的《Hallelujah》(1979年冠军歌曲)、Bobbysocks演唱的《La Det Swinge》(1985年冠军歌曲)、Anne-Marie David演唱的《Après Toi》(1972年冠军歌曲)、莉斯·阿西娅演唱的《Refrain》(首届比赛冠军歌曲)、Sandra Kim演唱的《Non ho l'Eta》(1964年冠军歌曲)以及Bucks Fizz演唱的《Making your Mind Up》(1981年歌曲)。

最后一段歌曲串烧由Eimear Quinn、Charlie McGettigan和Linda Martin这3位往届冠军以及2005年的丹麦参赛歌手Jakob Sveistrup联手演绎。这4位伙计也在整场节目中一直担任和声歌手。

转播情况

共有34国参与了庆典的转播，其中阿尔巴尼亚（英语：Albania in the Eurovision Song Contest）和亚美尼亚因迟播节目而未能参与投票。

BBC、意大利广播电视公司和法国电视台并未打算转播该庆典。委员会编辑Søren Therkelsen表示他对这些电视台不打算转播该庆典感到“失望”("disappointed")。^[10]

脚注

1. Sietse Bakker (18 June 2004). 50th anniversary show to be held in London （页面存档备份，存于互联网档案馆）. ESCtoday.com. Retrieved on 26 December 2007.
2. BBC (16 May 2006). Boom Bang a Bang: 50 Years of Eurovision （页面存档备份，存于互联网档案馆）. bbc.co.uk Retrieved on 26 January 2014.
3. Sietse Bakker (26 August 2004). 50th anniversary show in Denmark （页面存档备份，存于互联网档案馆）. ESCtoday.com. Retrieved on 26 December 2007.
4. Roel Phillips (25 October 2004). Extravaganza on 22 October in Copenhagen （页面存档备份，存于互联网档案馆）. ESCtoday.com. Retrieved on 26 December 2007.
5. Sietse Bakker (16 June 2005). The 14 songs for Copenhagen （页面存档备份，存于互联网档案馆）. ESCtoday.com. Retrieved on 26 December 2007.
6. Sietse Bakker (9 September 2005). Congratulations hosted by Katrina and Renars （页面存档备份，存于互联网档案馆）. ESCtoday.com. Retrieved on 26 December 2007.
7. . [2005年5月22日]. （原始内容存档于2005年5月22日）.  无效|deadurl=bot: unknown (帮助). Eurovision.tv. Retrieved on 26 December 2007.
8. Michael Dwyer (20 October 2005). Dearth of the cool （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 世纪报. Retrieved on 26 December 2007.
9. . [2017年9月10日]. （原始内容存档于2005年8月28日）.  无效|deadurl=bot: unknown (帮助) (16 June 2005). Eurovision.tv. Retrieved on 26 December 2007.
10. Sietse Bakker (19 August 2005). Therkelsen "disappointed" in British and French TV （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Retrieved on 26 December 2007.