楊昌洙

楊昌洙（韓語：양창수，1958年11月30日—），韓國前外交官、教授，2016年至2019年間擔任駐台北韓國代表部代表，此前亦歷任韓國外交通商部（今外交部）歐洲局長、京畿道廳（朝鲜语：경기도청）國際關係大使及韓國駐廣州總領事等數項職位。

楊昌洙 양창수
韓國駐台代表楊昌洙，2016年12月22日攝於總統府
駐台北韓國代表部第10任代表
任期 2016年11月—2019年5月
外交部長	尹炳世 康京和
前任	趙百相
继任	姜永勳
大韓民國第5任駐廣州總領事
任期 2012年2月—2015年4月
外交部長	金星煥 尹炳世
前任	金長煥
继任	黄淳澤
个人资料
出生	(1958-11-30) 1958年11月30日（64歲）
国籍	大韓民國
政党	無黨籍
配偶	李美香（이미향）^[1]
儿女	1子1女^[2]
获奖	紅條勤政勳章（英语：Order of Service Merit）
学历 國民大學，行政學學士 漢城國立大學，行政學碩士 布加勒斯特經濟研究學院（英语：Bucharest University of Economic Studies），經濟學博士 北京語言大學，進修

楊昌洙於1984年通過外務考試進入外交界服務，此後派駐過挪威、羅馬尼亞、中華人民共和國及日本等地的韓國駐外機構，任館內秘書、參贊及公使銜參贊等職，並曾參與駐羅馬尼亞大使館和駐廣州總領事館創館時期的業務。在他奉調為外館館長（英语：Head of mission）之前，亦曾任外交部本部課長和局長勤務。

生涯

楊昌洙於1976年2月畢業自韓國首都漢城（今首爾）的培材高等學校（朝鲜语：배재고등학교），其後又在1980年2月獲得國民大學行政學學士學位^[2][3]。1984年5月，楊氏通過第18屆外務高等考試^[4]，同年7月加入外交通商部前身機構——外務部工作^[2]。當其在1987年2月修得漢城國立大學行政學碩士學位後，於6月調為韓國駐挪威大使館（書面挪威語：Sør-Koreas ambassade i Oslo）二等秘書^[2]。1990年韓國及羅馬尼亞建交，楊昌洙旋即在同年成為韓國駐羅馬尼亞大使館（朝鲜语：주루마니아 대한민국 대사관）新設後的第一代開館要員^[5]，職銜為二等秘書，駐羅期間入讀布加勒斯特經濟研究學院（英语：Bucharest University of Economic Studies），1995年6月完成經濟學博士學位的修習^[2]。

 

楊昌洙於韓國駐廣州總領事任內的2012年啟用總領事館新館，圖為該館在2015年時之外觀

附錄：主要經歷
入職外務部（1984年7月） 駐挪威大使館二等秘書（1984年6月） 駐羅馬尼亞大使館開館要員、二等秘書（1990年5月） 駐華大使館一等秘書（1997年6月） 駐廣州總領事館領事（2001年4月） 外交通商部歐洲二課課長（2003年7月） 總理秘書室禮賓課課長（2004年7月） 駐日大使館公使銜參贊兼總領事（2006年1月） 外交通商部歐洲局審議官（2008年7月） 外交通商部歐洲局局長（2009年12月） 駐廣州總領事（2012年2月） 京畿道廳國際關係大使（2015年5月） 駐台北代表部代表（2016年11月） 國民大學行政研究所特任教授（2019年7月）

1996年8月，楊昌洙進入中國現代國際關係研究院和北京語言大學深造，接著於1997年6月派附到韓國駐華大使館下，任一等秘書^[2]，任內的1998年還負責中華人民共和國第一所韓國學校——北京韓國國際學校的辦校業務^[6]。2001年4月韓國駐廣州總領事館開設時^[7]，楊昌洙也前往廣州參與總領館籌建工作，成為該館初創時期的館員之一^[8]，於設館後擔任領事一職^[3]。

2003年7月，調返外交通商部的楊昌洙，出任歐洲局（유럽국）的歐洲二課課長，2004年7月後則改調至總理秘書室（朝鲜语：대한민국 국무총리비서실）任禮賓課長。2006年1月，他再度派赴海外，當上韓國駐日大使館公使銜參贊兼總領事，2008年7月起重回外交通商部，任歐洲局審議官（副局長級），2009年12月昇任該局局長^[2]。2011年2月，楊氏至韓國外交安保研究院（朝鲜语：외교안보연구원）參與「全球領導力課程」（글로벌리더십과정）^[3]，2012年2月後接任第5代韓國駐廣州總領事^[7]，並於該年12月主持總領事館新址的開幕^[9]。

2015年4月，楊昌洙結束駐廣州總領事任期^[7]，同年5月擔任京畿道廳的國際關係大使，負責進行京畿道—中國地方政府間在外交、通商領域上的諮詢工作^[6]。2016年10月28日，他在青瓦台的韓國駐外大使國書頒發儀式上，經韓國總統朴槿惠授予駐台北韓國代表部代表委任書^[10]，11月抵達台灣履新^[11]。自外交部退休後，於2019年7月起出任國民大學行政研究所（행정대학원）行政學特任教授，2020年6月30日獲韓國政府頒授紅條勤政勳章（英语：Order of Service Merit）^[12]。

參考文獻

1. 中華民國107年外交年鑑. 中華民國外交部. 2019-12: 834. ISBN 978-986-5447-13-7. GPN: 1010802004. 
2. 양창수(국영문).hwp, 주타이뻬이대표부 대표 양창수 (楊 昌 洙 Yang Chang-soo), 대한민국 외교부 인사운영팀, 2016-11-08 [2018-12-22], （原始内容存档于2018-12-22） 
3. 大韓民國駐廣州總領事楊昌洙 博士 專訪. 國際連線雜誌. 2013 [2016-11-14]. （原始内容存档于2016-11-10）. 
4. 外務考試 합격자 발표. 경향신문. 1984-05-19: 2면. 
5. 共產圈공관 개설요원 참사관급등 10명任命. 경향신문. 1990-06-08: 2면. 
6. 강정숙. 〔아주초대석〕 양창수 경기도 국제관계 대사 "중국과 '번영지교' 모델 만들어야". 아주경제（英语：아주경제）. 2015-10-19 [2016-11-14]. （原始内容存档于2016-11-14）. 
7. 주요업무. 주 광저우 대한민국 총영사관. [2016-11-14]. （原始内容存档于2016-11-14）. 
8. <인터뷰>"10년이면 나무, 100년을 내다보면 인재를". 재외동포신문. 2014-04-07 [2016-11-15]. （原始内容存档于2016-11-15）. 
9. 广州日报, 广州新增南沙海珠湖两领馆区, 广州市国土资源和规划委员会, 2013-07-22 [2016-11-14], （原始内容存档于2016-11-14） 
10. 전진환. 주타이뻬이대표와 기념촬영하는 박근혜 대통령. 중앙일보. 2016-10-28 [2016-12-25]. （原始内容存档于2016-12-25）. 
11. 楊昌洙代表拜會外交部亞東太平洋司陳文儀司長. 駐台北韓國代表部. 2016-11-08 [2016-11-14]. （原始内容存档于2016-11-14）. 
12. 박윤진. 대한민국 정부 홍조근정훈장 수여 / 양창수(행정대학원) 특임교수. 국민대학교 조형대학. 2020-07-15 [2021-07-15]. （原始内容于2021-07-15）. 

外交職務
前任： 趙百相	駐台北韓國代表部代表 2016年－2019年	繼任： 姜永勳
前任： 金長煥（朝鲜语：김장환 (외교관)）	韓國駐廣州總領事 2012年－2015年	繼任： 黃淳澤（朝鲜语：황순택）