维基百科
超炫光
《棱镜[2][3]》（英語：Prism；風格化為：PRISM），是美国歌手凱蒂·佩芮的第4张录音室专辑，于2013年10月18日由國會唱片发行。在创作这张专辑时，佩芮除了与旧有的合作伙伴共同创作这张专辑以外，同时也与新的制作人和伴唱嘉宾合作。起初她計畫將專輯製作得比自己之前的專輯“更加黑暗”，但最終製作成了一張舞曲風格明顯的專輯。《超炫光》中的歌曲主題多涉及活在當下、人際關係與自我激勵。
| Prism 棱镜 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 凱蒂·佩芮的录音室专辑 | ||||
| 发行日期 | 2013年10月18日 | |||
| 录制时间 | 2012年–2013年 美国加利福尼亚州圣巴巴拉 瑞典斯德哥尔摩 | |||
| 类型 | 流行[1] | |||
| 时长 | 48:39 | |||
| 唱片公司 | 国会 | |||
| 制作人 | ||||
| 凱蒂·佩芮专辑年表 | ||||
| ||||
| 收錄於《超炫光》的單曲 | ||||
專輯以286,000份銷量空降美國公告牌二百强专辑榜冠軍，是佩芮第2張美國冠軍專輯，也是她至今首发週銷量最高的一張專輯。縱觀全球，專輯的商业成績優異，在澳大利亞、加拿大、愛爾蘭、紐西蘭和英國專輯榜都取得了冠軍。截至2015年8月，专辑的全球銷量已超過400萬。《超炫光》获得了主流乐评的好评，许多樂評人稱讚歌詞的内容更加成熟和较有与个性化，然而一些乐评人则批评专辑較佩芮之前的作品更为公式化。在第57届格莱美奖上，佩芮因《超炫光》获得了最佳流行演唱專輯提名。
專輯一共發行了5支單曲。首发單曲《聽我吼》於2013年8月10日發行，于美國告示牌百強單曲榜奪冠。第2支單曲《無條件愛你》於2013年10月16日發行。在前兩支單曲發行間隙，佩芮還分别于2013年9月17日和9月30日發佈了宣傳單曲《黑馬》与《在空中漫步》，其中《黑馬》於同年12月17日正式轉為專輯的第3支單曲，并在百強單曲榜成功奪冠。而《生日快樂》和《人生就是這樣》則分別成為了專輯的第4支和第5支單曲。為宣傳專輯，佩芮於2014年5月7日启动了超炫光世界巡回演唱会，巡演于2015年10月18日結束。
背景與發行 编辑
—佩芮谈论《超炫光》
佩芮在加州之夢巡迴演唱會舉辦期間開始著手創作新專輯。這段時期專輯的創作進程十分緩慢，佩芮只在手機應用程式上記錄自己的一些“碎片化的想法”。[5] 然而，2011年12月30日，在巡演快要結束時，佩芮与前夫羅素·布蘭德离婚。[6] 此后一段时间，她心情十分低落，并一度考虑自杀。[5] 在结束巡演后，佩芮称自己打算在录制一些“值得一听”的新东西之前先“享受自我”一番。[7] 2012年3月，佩芮告訴《MTV新聞》，自己的下一張專輯將會變得“很他媽的黑暗”，“沒有人能真正理解”。[8] 同年秋季，她接受《告示牌》的采访时谈及自己對新專輯的打算。她表示自己已經設想了專輯的許多方面，她已經有歌曲和想法，並已經清楚了自己接下來會做什麼類型的唱片。她還称，雖然她還沒有開始錄音，但她已經設想好了這張專輯的封面、色彩和格調，甚至已經知道她接下來要舉辦什麽樣的巡演，如果這些頭腦中的願景成為現實，她會非常高興。[9]
2012年11月，雖然佩芮已与格雷格·威尔斯和格萊格·科爾斯汀正式開始錄音，但她表示，自己當時仍處在“黑暗的空間”中，沒有“一束光照進來”。[5] 然而，在一次馬達加斯加的旅行結束後，佩芮重新審視了自我，不再沉湎於離婚的悲痛中。[5] 之後，佩芮找回了《花漾年华》時期的製作團隊，走進了自己故鄉加利福尼亞州圣巴巴拉的回放錄音室（Playback Recording Studio）進行了為期一個月的錄音。她還飛往瑞典斯德哥爾摩與唱片製作人马克斯·马丁合作。[5] 2013年4月，專輯的製作已經完成了約一半，佩芮向美国作曲家、作家和发行商协会描述了与製作人合作的感覺。她說和威尔斯合作時，威尔斯讓她“吐詞”；和馬丁合作時，她為歌曲挑選旋律；和盧卡合作時，盧卡負責歌曲製作，而她本人負責歌曲的“標題和旋律”。而與麥基的創作過程則被佩里描述成一種“情感虐待”，因為她們老是爭論着“最好的歌詞”，就好像兩人在拳擊台上戰鬥一般。[10] 麥基為專輯創作了四首歌曲，她在接受MTV採訪時描述道自己創作的作品“有點成熟”和“有趣”。[11]
2013年7月29日，佩芮安排一輛金卡車在洛杉磯行驶公佈了專輯的標題“超炫光”与其發行日期“2013年10月22日”。[12] 8月20日，百事与佩芮合作，如果粉絲在Twitter上轉發#KATYNOW的趨勢，就有機會預知專輯內的歌曲名稱、歌詞与歌曲片段。此外，百事在其官方網站提供了歌曲《黑馬》和《在空中漫步》的試聽片段，由粉絲投票決定哪首歌曲先在iTunes發行。[13] 8月27日，佩芮在接受MTV的採訪時揭示了自己將專輯命名為“超炫光”的原因：“因為我真的終於讓那一束光照進來了，所以我才能夠創作所有的這些由讓光照進來啓發而來的歌曲，才能做一些自我反省，”“我現在能夠向世人展示我的作品，向聽眾分享這些歌曲，這讓我感覺炫光十足，就像我能發出自己所經歷的那種顔色的光一樣。”[14] 9月16日，專輯的封面在《早安美國》的超大屏幕正式揭曉，由美國攝影師萊恩·麥金利拍攝。[15] 《超炫光》在發行前共舉辦了三場試聽會，首場在紐約舉辦，[16] 第2場在亞特蘭大舉辦，[17] 第3場在洛杉磯舉辦。[18] 2013年10月18日，《超炫光》正式發佈。[19]
宣傳 编辑
巡迴演唱會 编辑
2013年11月18日，佩芮宣布開啟超炫光世界巡回演唱会。在官方告示中，佩芮称這場巡演将会“与粉丝有史以来最近距离”的互动。[20] 第一阶段的场次公布后不久，由于市場需求较高，佩芮陆续增加了许多城市的场次。[21][22] 2014年5月7日，巡演在北爱尔兰贝尔法斯特正式開啟。[20] 其跨越了全球五大洲，历经6个阶段，共举办了151场。[20][23][24][25][26] 最终于2015年10月18日在哥斯达黎加阿拉胡埃拉结束。[26]
超炫光世界巡回演唱会取得了较大的商业成功。《Pollstar》数据显示，巡演在2014年吸引了1,407,972人次观看，并取得了1.53亿美元的票房收入，成为了当年全球第4畅销的巡演，也是当年最畅销的由女性艺人举办的个人巡演。[27] 2015年，巡演继续保持成功。年终，《Pollstar》统计得出巡演在当年以43场5100万美元的收入排行当年“百大世界巡演”第27位。[28] 2014年，巡演获得了告示牌巡演大奖的最佳包装奖。[29] 而2015年，巡演获得了Pollstar巡演大奖的最创意舞台奖。[30]
單曲 编辑
| 綜合得分 | |
|---|---|
| 來源 | 評分 |
| Metacritic | 61/100[31] |
| 評論得分 | |
| 來源 | 評分 |
| AllMusic | [32] |
| 《影音俱樂部》 | C+[33] |
| 《芝加哥論壇報》 | [34] |
| 前音後果 | [35] |
| 《娛樂周刊》 | B+[36] |
| 《衛報》 | [37] |
| 《洛杉磯時報》 | [1] |
| 《滾石》 | [38] |
| 《偏锋杂志》 | [39] |
| 《Spin》 | 5/10[40] |
专辑的首支單曲《聽我吼》于2013年8月10日在电台首播，两日后正式数字发行。[41] 歌曲在全球取得了较好的商业成绩，於告示牌百强单曲榜和澳大利亚、加拿大、新西兰和英国单曲榜獲得了冠军。[42] 2013年年终，歌曲以990万（根据实际销量与流媒体销量综合认证）销售单元成为了当年销量第五高的单曲。[43] 2013年10月16日，《無條件愛你》作为专辑的第二支单曲发行。[44] 歌曲在全球取得了一般的商业成绩，在告示牌百强单曲榜最高排位第14，[42] 在意大利则进入了前十名。[45]
《黑马》作为第三支单曲于2013年12月17日正式发行。[46][47] 歌曲发行次周获得了243,000份数字销量，也因此跃升至告示牌百强单曲榜第4名。[48][49] 2014年1月29日，歌曲在百强单曲榜夺冠，成为佩芮在美国第9支冠军单曲。[50] 2014年年终，歌曲在全球获得了1320万（根据实际销量与流媒体销量综合认证）销售单元，是当年销量第二高的单曲。[51]
2014年4月3日，《生日快乐》作為《超炫光》的第四支單曲发行。[52] 歌曲空降告示牌百强单曲榜第91名，[53] 并最终在该榜单最高排位第17名。[42] 同年7月24日，佩芮宣布《人生就是这样》为专辑的第五支單曲。[54] 歌曲在百强单曲榜最高排位第24名。[42]
商業成績 编辑
《超炫光》取得了巨大的商业成功。在美国，专辑以286,000份销量空降《告示牌》二百強專輯榜榜首，刷新了佩里2010年发行的专辑《花漾年华》192,000份首周销量个人记录，成为佩里第2张冠军专辑。专辑亦创造了继麦当娜2012年专辑《MDNA》发布以来由女性艺人创造的最高首周销量。[55] 2014年，专辑依旧取得一定的商业成功。是年6月，《告示牌》以专辑在2014年取得的453,000份销量将专辑列为年中20强畅销专辑第9名。[56] 2015年2月，佩里在第四十九屆超級盃中场表演后，专辑的销量大涨85%，并重回二百强专辑榜前五十。[57] 截至2015年8月，专辑在美国已获得165万销量，被美国唱片业协会认证为双白金唱片。[58][59]
《超炫光》在澳大利亞發行次週即被認證為白金唱片。[60] 截至2013年12月，專輯已售出179,000份。[61] 在紐西蘭，專輯首周以超過7,500份銷量空降專輯榜冠軍，並被認證為金唱片。[62] 在歐洲，專輯取得了中等的商業成功。專輯空降瑞士專輯榜第2名，並在不久之後被認證為金唱片。[63] 在法國，專輯空降專輯榜前10，最終取得了超過130,000份銷量。[64] 截至2015年8月，《超炫光》在全球已獲得超過400萬份銷量。[65]
專輯曲目 编辑
中文譯名取自台灣環球唱片与中國大陸星外星唱片官方譯名。[2][3]製作人信息來自專輯內頁。[66]
| 《超炫光》 – 普通盤 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 词曲 | 製作人 | 时长 |
| 1. | 聽我吼 Roar |
| 3:43 | |
| 2. | 傳說中的戀人 Legendary Lovers |
|
| 3:44 |
| 3. | 生日快樂 Birthday |
|
| 3:35 |
| 4. | 在空中漫步 Walking on Air |
|
| 3:42 |
| 5. | 無條件愛你 Unconditionally |
|
| 3:48 |
| 6. | 黑马 （裘西·J伴唱） Dark Horse (featuring Juicy J) |
|
| 3:35 |
| 7. | 人生就是这样 This Is How We Do |
|
| 3:24 |
| 8. | 微笑全球通行 International Smile |
|
| 3:47 |
| 9. | 幽靈 Ghost |
|
| 3:23 |
| 10. | 愛我 Love Me |
| 超害羞 | 3:52 |
| 11. | 這一瞬間 This Moment |
|
| 3:46 |
| 12. | 兩道彩虹 Double Rainbow | 科爾斯汀 | 3:51 | |
| 13. | 承蒙天恩 By the Grace of God |
|
| 4:27 |
| 总时长： | 48:39 | |||
| 《超炫光》 – 能量盤[67] | ||||
|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 词曲 | 製作人 | 时长 |
| 14. | 心靈相通 Spiritual |
| 科爾斯汀 | 4:35 |
| 15. | 對手戲 It Takes Two |
|
| 3:54 |
| 16. | 面對挑戰 Choose Your Battles |
|
| 4:27 |
| 总时长： | 1:01:35 | |||
| 《超炫光》 – 日本豪华版[68][69][70] | ||||
|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 词曲 | 製作人 | 时长 |
| 17. | Roar (Cazzette Remix) |
|
| 5:22 |
| 18. | Roar (instrumental) |
|
| 3:43 |
| 《超炫光》 – 日本豪华版（DVD）[68][69][70] | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 |
| 1. | Roar (music video) | 4:30 |
| 2. | Roar (lyric video) | 3:58 |
| 3. | Queen of the Jungle | 0:22 |
| 4. | Burning Baby Blue | 0:31 |
| 5. | The Third Coming | 0:25 |
| 6. | From a Meow to a Roar | 0:31 |
| 7. | Satin Cape | 0:46 |
| 《超炫光》 – 来日紀念盤[71] | ||||
|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 词曲 | 制作人 | 时长 |
| 17. | Roar (Johnson Somerset Remix) |
|
| 8:48 |
| 18. | Unconditionally (Country Club Maxi Crew Remix) |
|
| 4:35 |
| 总时长： | 1:14:58 | |||
| 《超炫光》 – 来日紀念盤（DVD）[71] | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 |
| 1. | Roar (Making of the Music Video) | 22:31 |
| 2. | Unconditionally | 3:57 |
| 3. | Unconditionally (Making of the Music Video) | 6:00 |
| 总时长： | 38:22 | |
榜單排行 编辑
周榜单 编辑
| 年终榜单 编辑
|
銷售認證 编辑
| 地區 | 认证 | 认证单位/销量 |
|---|---|---|
| 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）[133] | 5× 白金 | 350,000^ |
| 奥地利（國際唱片業協會奧地利分會）[134] | 2× 白金 | 30,000* |
| 巴西（巴西唱片業協會）[135] | 钻石 | 160,000* |
| 加拿大（加拿大音乐协会）[136] | 2× 白金 | 160,000^ |
| 法国（法國唱片出版業公會）[137] | 白金 | 100,000* |
| 德国（聯邦音樂產業協會）[138] | 金 | 100,000^ |
| 爱尔兰（愛爾蘭唱片音樂協會）[139] | 金 | 7,500^ |
| 意大利（意大利音乐产业联盟）[140] | 金 | 25,000* |
| 墨西哥（墨西哥音像製品協會）[141] | 3× 白金 | 180,000^ |
| 新西兰（新西兰唱片音乐协会）[142] | 2× 白金 | 30,000^ |
| 挪威（國際唱片業協會挪威分会）[143] | 金 | 15,000* |
| 波兰（波蘭音像製造商協會）[144] | 2× 白金 | 40,000 |
| 瑞典（瑞典唱片業協會）[145] | 白金 | 40,000 |
| 瑞士（國際唱片業協會瑞士分会）[63] | 金 | 10,000^ |
| 英国（英国唱片业协会）[146] | 白金 | 300,000* |
| 美国（美國唱片業協會）[58] | 2× 白金 | 1,650,000[59] |
| *僅含認證的實際銷量 | ||
发行日期 编辑
参考资料 编辑
- ^ 1.0 1.1 Roberts, Randall. . Los Angeles Times. 2013-10-22 [2013-10-22]. （原始内容存档于2013-10-22）.
- ^ 2.0 2.1 . 台灣環球音樂. 2013-10-25 [2016-12-06]. （原始内容存档于2020-09-21）.
- ^ 3.0 3.1 凯蒂佩芮:棱镜(CD)音乐在线销售. Amazon.cn. 2013-12-20 [2016-12-05].
- ^ . Capital. Global Group. 2012-03-02 [2014-03-15]. （原始内容存档于2013-10-12）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Diehl, Matt. . Billboard. 2013-09-27 [2013-09-27]. （原始内容存档于2013-09-27）. 参数
|magazine=与模板{{cite journal}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|journal=） (帮助) - ^ Cutforth, Dan; Lipsitz, Jane (directors);Perry, Katy (autobiographer). Katy Perry: Part of Me (Motion picture). United States; filmed in studios:Insurge Pictures, Imagine Entertainment, Perry Productions et la.: Paramount Pictures. 2012-07-05.
- ^ . Capital. Global Group. 2011-12-15 [2014-03-15]. （原始内容存档于2013-10-12）.
- ^ Garibaldi, Christina. . MTV News. Viacom. 2012-03-05 [2014-03-15]. （原始内容存档于2013-10-12）.
- ^ Mitchell, Gail. . Billboard. 2012-11-30 [2014-03-15]. （原始内容存档于2013-05-08）. 参数
|magazine=与模板{{cite journal}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|journal=） (帮助) - ^ Phil, Gallo. . Billboard. 2013-04-18 [2014-03-15]. （原始内容存档于2014-03-27）.
- ^ Vena, Jocelyn. . MTV News. Viacom. 2013-07-02 [2014-03-15]. （原始内容存档于2014-01-27）.
- ^ . Billboard. 2013-07-29 [2016-11-26]. （原始内容存档于2016-03-05）. 参数
|magazine=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|website=） (帮助) - ^ Hampp, Andrew. . Billboard. 2013-08-20 [2016-11-26]. （原始内容存档于2013-08-20）. 参数
|magazine=与模板{{cite journal}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|journal=） (帮助) - ^ Garibaldi, Christina. . MTV.com. [2013-08-28]. （原始内容存档于2013-08-28）.
- ^ . Entertainment Weekly. 2013-09-06 [2013-11-04]. （原始内容存档于2013-11-04）. 参数
|magazine=与模板{{cite journal}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|journal=） (帮助) - ^ Lipshutz, Jason. . Billboard. [2013-09-06]. （原始内容存档于2020-10-21）. 参数
|magazine=与模板{{cite journal}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|journal=） (帮助) - ^ Sarkesian, Elijah. . DavidAtlanta. [2013-09-17]. （原始内容存档于2013-09-21）.
- ^ . Muumuse.com. 2013-09-13 [2016-11-26]. （原始内容存档于2021-01-22）.
- ^ Hill, Nick. . Contactmusic.com. 2013-10-31 [2014-08-18]. （原始内容存档于2014-08-28）.
- ^ 20.0 20.1 20.2 . KatyPerry.com. 2013-11-18 [2016-12-03]. （原始内容存档于2021-01-15）.
- ^ . KatyPerry.com. 2013-11-22 [2016-12-03]. （原始内容存档于2021-01-15）.
- ^ . KatyPerry.com. 2013-11-27 [2016-12-03]. （原始内容存档于2013-12-02）.
- ^ Perry, Katy. . katyperry.com. [2014-01-15]. （原始内容存档于2014-01-16）.
- ^ . Katy Perry. 2014-06-02. （原始内容存档于2016-10-04）.
- ^ . abs-cbn.com. 2015-04-09 [2016-12-03]. （原始内容存档于2020-09-19）.
- ^ 26.0 26.1 The Prismatic World Tour (Last Show). Last.fm. 2015-10-18.
- ^ (PDF). Pollstar. January 2015 [2016-12-06]. （原始内容 (PDF)存档于2015-12-31）.
- ^ (PDF). Pollstar. [2016-01-08]. （原始内容 (PDF)存档于2017-03-08）.
- ^ . [2015-06-12]. （原始内容存档于2015-11-15）.
- ^ . [2015-06-12]. （原始内容存档于2015-03-25）.
- ^ . Metacritic. CBS Interactive. [2013-11-15]. （原始内容存档于2016-03-06）.
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. . AllMusic. All Media Network. 2013-10-21 [2014-08-26]. （原始内容存档于2013-10-24）.
- ^ Eakin, Marah. . The A.V. Club. 2013-10-18 [2014-08-26]. （原始内容存档于2013-10-23）.
- ^ Kot, Greg. . Chicago Tribune. 2013-10-20 [2014-08-26]. （原始内容存档于2013-10-22）.
- ^ . Consequence of Sound. 2013-10-21 [2014-01-05]. （原始内容存档于2013-10-21）.
- ^ Catucci, Nick. . Entertainment Weekly. 2013-10-17 [2013-10-18]. （原始内容存档于2014-10-18）.
- ^ Petridis, Alexis. . The Guardian. 2013-10-10 [2013-10-18]. （原始内容存档于2013-10-17）.
- ^ Dolan, Jon. . Rolling Stone. 2013-10-17 [2013-10-18]. （原始内容存档于2016-04-09）. 参数
|magazine=与模板{{cite journal}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|journal=） (帮助) - ^ Cinquemani, Sal. . Slant Magazine. 2013-10-18 [2013-10-18]. （原始内容存档于2013-10-18）.
- ^ Harvilla, Rob. . Spin. 2013-09-17 [2014-08-26]. （原始内容存档于2013-10-22）. 参数
|magazine=与模板{{cite journal}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|journal=） (帮助) - ^ Caulfield, Keith. . Billboard. 2013-08-10 [2013-11-05]. （原始内容存档于2014-06-20）. 参数
|magazine=与模板{{cite journal}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|journal=） (帮助) - ^ 42.0 42.1 42.2 42.3 . Billboard. [2013-12-17]. （原始内容存档于2013-12-22）.
- ^ (PDF). IFPI. [2014-07-27]. （原始内容 (PDF)存档于2014-06-26）.
- ^ Benjamin, Jeff. . Fuse. The Madison Square Garden Company. 2013-10-16 [2016-12-03]. （原始内容存档于2015-07-21）.
- ^ . Italian charts. [2016-12-03]. （原始内容存档于2014-04-25）.
- ^ . Play MPE. Destiny Media Technologies. 2013-12-17 [2013-12-18]. （原始内容存档于2013-12-19）.
- ^ Trust, Gary. . Billboard. 2013-12-09 [2013-12-18]. （原始内容存档于2016-11-11）.
- ^ Caulfield, Keith. . Billboard. 2014-01-15 [2014-01-15]. （原始内容存档于2014-01-17）. 参数
|magazine=与模板{{cite journal}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|journal=） (帮助) - ^ Trust, Gary. . Billboard. 2014-01-15 [2014-01-15]. （原始内容存档于2014-01-25）. 参数
|magazine=与模板{{cite journal}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|journal=） (帮助) - ^ Trust, Gary. . Billboard. 2014-01-29 [2014-01-30]. （原始内容存档于2014-02-12）. 参数
|magazine=与模板{{cite journal}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|journal=） (帮助) - ^ . International Federation of the Phonographic Industry: 12. 2015-04-14 [2015-04-15]. （原始内容存档于2015-04-14）.
- ^ Lindner, Emilee. . MTV. Viacom Media Networks. 2014-04-03 [2014-04-04]. （原始内容存档于2014-04-06）.
- ^ Trust, Gary. . Billboard. 2014-04-16 [2014-04-16]. （原始内容存档于2014-04-18）.
- ^ Corner, Lewis. . Digital Spy. 2014-07-24 [2014-07-25]. （原始内容存档于2015-09-24）.
- ^ Caulfield, Keith. . Billboard. 2013-10-30 [2016-12-06]. （原始内容存档于2013-10-30）. 参数
|magazine=与模板{{cite journal}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|journal=） (帮助) - ^ Caulfield, Keith. . Billboard. 2014-06-29 [2014-07-21]. （原始内容存档于2014-08-03）. 参数
|magazine=与模板{{cite journal}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|journal=） (帮助) - ^ Keith, Caulfield. . Billboard. [2015-02-10]. （原始内容存档于2015-02-09）.
- ^ 58.0 58.1 American album certifications – Katy Perry – Prism. Recording Industry Association of America. [2015-08-10]. 若有必要，請按「Advanced」，再按「Format」，然後選擇「Album」， 最後按「SEARCH」。
- ^ 59.0 59.1 Caulfield, Keith. . Billboard. 2015-08-21 [2015-08-22]. （原始内容存档于2017-01-14）.
- ^ ARIA Albums Chart. ARIA Charts. 2013-11-10. （原始内容存档于2013-11-10）.
- ^ ARIA album charts: Pink and Katy Perry score highest sellers in Australia in 2013. Herald Sun. 2014-01-07 [2014-01-07]. （原始内容存档于2014-01-07）.
- ^ . New Zealand Music Chart. 2013-11-03 [2016-12-06]. （原始内容存档于2013-11-03）.
- ^ 63.0 63.1 The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Katy Perry; 'Prism'). IFPI Switzerland. Hung Medien.
- ^ . Pure Charts by Charts in France. [2014-02-12]. （原始内容存档于2014-02-23） （法语）.
- ^ . All Access Music Group. 2015-08-06 [2015-08-06]. （原始内容存档于2015-08-10）.
- ^ Prism (影音). Katy Perry. United States: Capitol Records. 2013.
- ^ . iTunes Store (US). Apple Inc. 2013-10-22 [2013-10-20]. （原始内容存档于2013-10-20）.
- ^ 68.0 68.1 . HMV.co.jp. [2016-04-04]. （原始内容存档于2014-03-26）.
- ^ 69.0 69.1 . Universal Music Japan. [2016-04-04]. （原始内容存档于2014-04-13）.
- ^ 70.0 70.1 . [2016-04-04]. （原始内容存档于2014-10-16）.
- ^ 71.0 71.1 . Universal Music Japan. [2016-04-04]. （原始内容存档于2014-04-13）.
- ^ "Katy Perry – Prism". Australiancharts.com. Hung Medien. [2013-11-04].
- ^ "Katy Perry - Prism" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien. [2013-11-04].
- ^ "Katy Perry – Prism" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien. [2013-11-02].
- ^ "Katy Perry – Prism" (in French). Ultratop.be. Hung Medien. [2013-11-02].
- ^ "Katy Perry Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved 2013-11-02.
- ^ 综合榜 2013年 第03周. [2014-01-21]. （原始内容存档于2014-01-21）.
- ^ "Top Stranih [Top Foreign]" (In Croatian). Top Foreign Albums. HDU.
- ^ "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 201343 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. [2014-01-04].
- ^ "Danishcharts.dk – Katy Perry – Prism". Hung Medien. Retrieved 2013-11-01.
- ^ "Katy Perry – Prism" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien. [2013-10-29].
- ^ "Katy Perry – Prism". Lescharts.com. Hung Medien. [2013-11-04].
- ^ "Katy Perry: Prism" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 2013-10-29.
- ^ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (in German). Musicline.de. Media Control. [2013-10-29].
- ^ "Katy Perry – Prism". Greekcharts.com. Hung Medien. [2014-01-04].
- ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia.
- ^ "GFK Chart-Track". Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA.
- ^ "Katy Perry – Prism". Italiancharts.com. Hung Medien.
- ^ "Oricon Top 50 Albums: {{{date}}}" (in Japanese). Oricon. Retrieved 2013-11-02.
- ^ "South Korea GAON International Albums Chart". On the page, select "2013" and then "2013.10.27~2013.11.02" to obtain the corresponding chart. Korean Charts. GAON. [2013-10-29].
- ^ Peak Position from 2013. [2016-12-06]. （原始内容存档于2015-02-13）.
- ^ "Charts.nz – Katy Perry – Prism". Hung Medien. Retrieved 2013-11-04.
- ^ "Katy Perry – Prism". Norwegiancharts.com. Hung Medien. [2013-10-29].
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. [2013-11-04].
- ^ "Katy Perry – Prism". Portuguesecharts.com. Hung Medien.
- ^ . Russian Music Charts. Hung Medien. [2013-10-29]. （原始内容存档于2013-10-31）.
- ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company.
- ^ . RSG (Recording Industry of South Africa). （原始内容存档于2013-11-17）.
- ^ "Katy Perry – Prism". Spanishcharts.com. Hung Medien.
- ^ "Katy Perry – Prism". Swedishcharts.com. Hung Medien.
- ^ "Katy Perry – Prism". Swisscharts.com. Hung Medien. [2013-10-29].
- ^ Weekly Top 20 – Five Music Chart 2013/10/25 - 2013/10/31. 五大唱片. [2013-10-25]. （原始内容存档于2016-11-04）.
- ^ "Katy Perry | Artist | Official Charts". Official Charts Company.
- ^ "Katy Perry排行榜历史（Billboard 200）". Billboard. Retrieved 2013-10-30.
- ^ . Australian Recording Industry Association. [2013-02-07]. （原始内容存档于2014-02-15）.
- ^ . ultratop.be. [2014-01-05]. （原始内容存档于2014-04-17）.
- ^ . ultratop.be. [2014-01-05]. （原始内容存档于2014-04-17）.
- ^ . Billboard. [2013-12-30]. （原始内容存档于2014-01-05）.
- ^ . Hitlisten.NU. IFPI Denmark. [2014-04-10]. （原始内容存档于2014-05-26）.
- ^ . dutchcharts.nl. [2014-04-10]. （原始内容存档于2014-02-15）.
- ^ . GfK Entertainment. offiziellecharts.de. [2015-08-10]. （原始内容存档于2015-05-09）.
- ^ . Irma.ie. [2014-01-05]. （原始内容存档于2014-11-14）.
- ^ . Federation of the Italian Music Industry. [2014-01-07]. （原始内容 (PDF)存档于2014-01-07）.
- ^ Los Más Vendidos 2013. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON). [2014-01-31]. （原始内容 (PDF)存档于2015-02-13）.
- ^ . Nztop40.co.nz. 2013-12-31 [2014-01-05]. （原始内容存档于2013-12-24）.
- ^ . Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. [2014-04-04]. （原始内容存档于2014-10-12）.
- ^ Steffen Hung. . swisscharts.com. [2014-01-05]. （原始内容存档于2014-01-25）.
- ^ The Official Top 40 Biggest Selling Artist Albums Of 2013. Officialcharts.com. [2014-01-05]. （原始内容存档于2014-04-20）.
- ^ . Billboard. [2013-12-13]. （原始内容存档于2014-10-12）.
- ^ . ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. [2015-01-07]. （原始内容存档于2015-01-11）.
- ^ . Billboard. [2014-12-14]. （原始内容存档于2016-02-03）.
- ^ . dutchcharts.nl. [2015-06-07]. （原始内容存档于2015-01-02）.
- ^ . Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2015-06-07]. （原始内容存档于2015-05-02）.
- ^ . Federazione Industria Musicale Italiana. [2015-01-14]. （原始内容存档于2016-03-06）.
- ^ Los Más Vendidos 2014. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON). [2015-05-23]. （原始内容 (PDF)存档于2015-02-13）.
- ^ . Recorded Music NZ. [2015-01-05]. （原始内容存档于2014-12-20）.
- ^ . Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. [2015-06-07]. （原始内容存档于2016-02-01）.
- ^ . [2015-01-09]. （原始内容存档于2014-12-20）.
- ^ . Officialcharts.com. [2015-06-07]. （原始内容存档于2016-09-19）.
- ^ . Billboard. [2014-12-14]. （原始内容存档于2014-12-12）.
- ^ . Australian Recording Industry Association. [2016-01-06]. （原始内容存档于2016-01-12）.
- ^ . Billboard. [2015-12-09]. （原始内容存档于2015-12-11）.
- ^ ARIA Charts – Accreditations – 2015 Albums. Australian Recording Industry Association. [2015-02-11].
- ^ Austrian album certifications – Katy Perry – Prism. IFPI Austria. [2014-10-02] （德语）.
- ^ Brazilian album certifications – Katy Perry – Prism. Pro-Música Brasil. [2015-11-16] （葡萄牙语）.
- ^ Canadian album certifications – Katy Perry – Prism. Music Canada.
- ^ French album certifications – Katy Perry – Prism. Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2014-04-22 [2014-04-22] （法语）.
- ^ Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry; 'Prism'). Bundesverband Musikindustrie （德语）.
- ^ The Irish Charts - 2013 Certification Awards - Gold. Irish Recorded Music Association.
- ^ Italian album certifications – Katy Perry – Prism. Federazione Industria Musicale Italiana. 2014-03-21 [2014-03-21] （意大利语）. 在「Anno」下拉選單中選擇「Tutti gli anni」。 在「Filtra」欄位中選擇「Prism」。 在「Sezione」下面選擇「Album e Compilation」。
- ^ Certificaciones. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. 2014-01-30 [2014-10-21] （西班牙语）. Type Katy Perry in the box under the ARTISTA column heading and Prism in the box under TÍTULO
- ^ New Zealand album certifications – Katy Perry – Prism. Recorded Music NZ. [2014-10-10].
- ^ Norwegian album certifications – Katy Perry – Prism. IFPI Norway. [2015-02-17] （挪威语）.
- ^ Polish album certifications – Katy Perry – Prism. Polish Society of the Phonographic Industry. 2015-02-11 [2015-02-12] （波兰语）.
- ^ . Sverigetopplistan. [2014-02-03]. （原始内容存档于2015-05-10）.
- ^ British album certifications – Katy Perry – Prism. British Phonographic Industry. [2014-02-28]. 在格式（Format）欄位選擇「album」。 在認證（Certification）欄位選擇「Platinum」。 在「Search BPI Awards」欄位中輸入「Prism」並按下Enter鍵。
- ^ Pavlova, Victoria. . ContactMusic.com. 2013-10-18 [2014-07-29]. （原始内容存档于2020-12-02）.
- ^ Katy Perry: Prism (Deluxe Edition). Wowhd.com.au. [2014-07-26]. （原始内容存档于2015-01-06）.
- ^ Katy Perry: Prism (Deluxe Digipack Edition) (CD). Amazon.fr. [2014-07-26]. （原始内容存档于2015-01-06）.
- ^ Katy Perry: Prism (Deluxe Edition) (CD). Wowhd.co.nz. [2014-07-26]. （原始内容存档于2015-01-06）.
- ^ PRISM (Bonus Tracks) (Deluxe Edition) (Audio CD). Amazon.co.uk. [2014-07-26]. （原始内容存档于2013-09-30）.
- ^ Katy Perry: Prism (Deluxe Edition) (CD). Wowhd.se. [2014-07-26]. （原始内容存档于2015-01-06）.
- ^ . iTunes Store (Canada). Apple Store. [2015-01-06]. （原始内容存档于2013-10-12）.
- ^ . iTunes Store. Apple Store. [2015-01-06]. （原始内容存档于2014-01-25）.
- ^ . iTunes Store (Mexico). Apple Store. [2014-12-18]. （原始内容存档于2017-10-01）.
- ^ . iTunes Store. Apple Store. [2014-12-18]. （原始内容存档于2017-10-01）.
- ^ Prism - Deluxe. Livrariasaiva.com.br. [2014-07-26]. （原始内容存档于2014-08-01）.
- ^ . Amazon.co.jp. [2014-07-26]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ . Amazon.uk. [2014-07-26]. （原始内容存档于2016-03-22）.