企鵝妹

柳允進（韩语：유윤진／柳允進 ^{Yoo Yoon-jin}，1992年7月28日—^[1]），英文名Jinny，韓國女性Twitch直播主，精通英文、韓文，略懂中文、日文。自2017年6月開始直播。2019年底開始前往美國和歐洲旅遊直播，在2020年成為全世界觀看時數第5高的國際直播主，2022年10月6日成為美國電競娛樂公司TSM旗下成員。

柳允進 유윤진
原文名	유윤진
英文名	Jinny
性别	女
出生	(1992-07-28) 1992年7月28日（31歲） 南韓首爾特別市
国籍	韩国
别名	企鵝妹
母校	延世大學
职业	Twitch直播主 / YouTuber
活跃时期	2017年至今
机构	TSM
主播生涯
直播平台	Twitch（2017年6月28日至今）
频道	Jinnytty
类型	旅遊
关注	97.3萬（截至2023年9月12日）

2018年2月因曾經身穿企鵝裝跳舞、增加數千觀眾人氣，被台灣粉絲暱稱企鵝妹。2019年赴臺灣大學就讀短期課程學習中文。

生平

柳允進，畢業於韓國延世大學，曾在美國生活及留學過6年^[2]。

國際直播

柳允進最早在2017年6月底開始直播，期間她愛好遊玩《爐石戰記》，也會觀看職業選手的比賽或是教學影片^[3]。

台灣觀眾互動

2018年2月，柳允進一次直播中，觀眾問她「誰是最帥的爐石選手」，她回答台灣選手（後來的直播主）「羅傑」羅晟原^[4]；該片段獲大量轉傳，令她在台灣爆紅^[3]，也因她曾身穿企鵝裝跳舞，被粉絲暱稱企鵝妹^[3]。爆紅後，柳允進以學習中文以及清純風格迎合觀眾^[3]。除此之外，柳允進在2018年3月赴台灣旅遊、舉辦見面會，見面會過程中對跳舞的粉絲說「Don't touch me」（請勿觸碰/觸摸我），引發風波，事後她解釋是直播節目有趣的效果^[5]。

2019年，柳允進為了與粉絲有更多互動，入讀國立臺灣大學國際華語研習所^{[註 1][6]}，也透過直播分享在台灣的體驗^[7]。

2023年4月23日宣佈來台灣旅遊進行Weddlethon挑戰，從宜蘭逆時針徒步走到墾丁，途中到訪台灣的四極點，依序是三貂角燈塔、富貴角燈塔、國聖港燈塔、鵝鑾鼻燈塔，並且全身負重著10多公斤的裝備全程直播，2023年6月18日完成挑戰，共計行走42天（不包含休息日及DLC），里程數1076.4公里^[8][9]。

歐美觀眾互動

2019年底，柳允進赴美國旅遊，並將直播重心逐漸轉向歐美觀眾(2022年2月25日，柳允進在自己的YouTube頻道自撰中提到，當初離開台灣到美國嘗試拓展觀眾市場，主要原因是語言隔閡，在直播中說英文，大多台灣觀眾聽不懂)，期間碰上COVID-19美國疫情，借住美國直播主EsfandTV家數月，並且不時一同直播^[10]。之後，柳允進於2020年陸續在美國及歐洲各國等地旅遊、直播^[11]；這一年裡，根據直播數據統計網站Stream Hatchet的報告，柳允進以觀眾觀看時數1400萬小時，成為全世界觀看時數第5高的女直播主^[12]。

相關事件

為外語表達失禮而道歉

2019年6月，企鵝妹在韓國的首爾北村韓屋村直播途中，試圖打開一扇門而遭女性工作人員阻攔，同時該場所若要商業拍攝，必須事先申請，女性工作人員因而一併告誡企鵝妹。隨後另一名男性工作人員稱：「如果不是媒體或是廣告一樣商業性質的拍攝，拍一拍也可以的」。企鵝妹對此回應「啊，我不是媒體」，隨後轉身離開後稱女性工作人員是「Unhappy Bitch」及「Korean Karen」。事後該段影片在韓國引發爭議，企鵝妹刪除了直播影片，並發布了道歉文，解釋由於她曾在美國長期生活，習慣說這一類的美式無意義粗話，基於韓美文化差異而釀成風波^[13][14]。

註釋

1. 即語言學校。

參考資料

1. 劉宜庭. 企鵝妹讀台大1個月「中文字跡」曝光！　網驚：比我寫了20年還美. ETtoday. 2019-01-28 [2021-02-18]. 
2. 【抄網紅水表6】獨家捕獲！黑絲襪企鵝妹隨機搭訕台大男. 台灣蘋果日報. 2019-03-26 [2021-02-18]. （原始内容于2020-09-20）. 
3. 黃朝郁. 開直播半年突爆紅　台灣觀眾這點讓企鵝妹印象深刻. 三立新聞網. 2018-03-22 [2021-02-18]. （原始内容于2018-05-25）. 
4. 台立委嗆廢ㄅㄆㄇ　韓正妹實況主超愛台灣努力狂學. 三立新聞網. 2018-03-07 [2021-02-18]. （原始内容于2020-08-05）. 
5. 一句「Don't touch me」讓男粉絲心碎 企鵝妹回應了. 自由時報電子報. 2018-03-18 [2021-02-18]. （原始内容于2018-06-22）. 
6. 企鵝妹真的錄取上台大！　亮出學員證大頭貼「中文名字」曝光. ETtoday新聞雲. 2018-12-24 [2021-02-18]. （原始内容于2020-10-25）. 
7. 方昱翔; 甘涵仁. 企鵝妹過年待台灣！穿比基尼直播泡湯　男粉絲好驚喜. ETtoday. 2019-02-08 [2021-02-18]. 
8. IRL Twitch streamer Jinny signs with TSM. Dot Esports NEWS. 2022-10-06 [2022-10-06]. （原始内容于2022-10-08）. 
9. 潘毅. 企鵝妹旅程還有番外篇！明天要見「可愛女兒」一面　粉絲嗨翻了. NOWnews今日新聞. 2023-06-18 [2023-06-19]. （原始内容于2023-06-19）. 
10. Aiden Mason. 10 Things You Didn’t Know About Jinnytty. tvovermind. 2021-02-11 [2021-02-18]. （原始内容于2021-05-11） （英语）. 
11. Steven Asarch. A Twitch streamer leaving the US for Korea is being criticized after her cohort feuded over COVID-19 and quarantine. insider. 2021-02-10 [2021-02-18] （英语）. 
12. 賴浩然. 最多觀看時數女播主TOP5　冠軍玩Among US上位　日本Vtuber上榜. 香港01. 2021-01-15 [2021-02-18]. （原始内容于2021-02-26）. 
13. 楊瑾錚. 「企鵝妹」罵大嬸Bitch！道歉硬凹：這是美式作風. 新頭殼. 2020-06-04 [2021-03-14]. （原始内容于2020-06-28）. 
14. 陳俊宇. 企鵝妹直播飆髒話！道歉文4字踩雷 韓國人爆炸了. 東森新聞. 2020-06-04 [2021-03-14]. （原始内容于2021-10-01）. 

外部連結

• 企鵝妹的Twitch频道
• 企鵝妹的Twitter帳戶
• 企鵝妹的Instagram帳戶