fbpx
维基百科

松果遍布的森林

松果遍布的森林》(圖瓦語Тооруктуг долгай таңдым) 是圖瓦人民共和國的國歌,原本是當地原住民的歌曲,1944年成為國歌。2011年8月11日被現今圖瓦共和國的國歌《我是圖瓦人》所取代。

松果遍布的森林
Тооруктуг долгай таңдым

圖瓦人民共和國圖瓦自治州圖瓦蘇維埃社會主義自治共和國图瓦共和国頌歌
作詞Ayana Samiyayevna Mongush[1]
作曲民歌
採用1944(圖瓦人民共和國,圖瓦自治州),1961(圖瓦蘇維埃社會主義自治共和國),1991(圖瓦共和國)
廢止2011年8月11日
此前頌歌Тыва Интернационал英语Tuvan Internationale
音频样本
松果遍布的森林

歌詞 编辑

西里爾字母
拉丁字母
國際音標

Тооруктуг долгай таңдым
Долганзымза тодар-ла мен
Тос-ла чүзүн малымайны
Доруктурза байыыр-ла мен.

Эзириктиг ээр-ле таңдым
Эргилзимзе тодар-ла мен
Эрээн-шокар малымайны
Азыраза байыыр-ла мен.[1]

Tooruktuƣ dolgaј taꞑdьm
Dolganzьmza todar-la men
Tos-la cyzyn malьmajnь
Dorukturza ʙajььr-la men.

Eziriktiƣ eer-le taꞑdьm
Ergilzimze todar-la men
Ereen-şokar malьmajnь
Azьraza ʙajььr-la men.

[tʰo̞ː.ɾuk.tuɣ to̞ɫ.ga̠j tʰã̠ŋ.d̥ɯ̃m]
[to̞ɫ.gã̠n.zɯ̃m.za̠ tʰo̞.d̥a̠ɾ.ɫa̠ mẽ̞n]
[tʰo̞s.ɫa̠ tʃy.zỹn ma̠.ɫɯ̃.ma̠j.nɯ]
[to̞.ɾuk.tuɾ.za̠ pa̠.jɯːɾ.ɫa̠ mẽ̞n ǁ]

[e̞.zi.ɾik̟.tiɣ̟ e̞ːɾ.le̞ tʰã̠ŋ.d̥ɯ̃m]
[e̞ɾ.ɡ̟il.zĩm.ze̞ tʰo̞.d̥a̠ɾ.ɫa̠ mẽ̞n]
[e̞.ɾẽ̞ːn ʃo̞.ka̠ɾ ma̠.ɫɯ̃.ma̠j.nɯ]
[a̠.zɯ.ɾa̠.za̠ pa̠.jɯːɾ.ɫa̠ mẽ̞n ǁ]

參考資料 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 Хомушку Ая Александровна. . [5/3/2022]. (原始内容存档于2022-03-05). 

松果遍布的森林, 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充, 2020年9月19日, 若您熟悉来源语言和主题, 请协助参考外语维基百科扩充条目, 请勿直接提交机械翻译, 也不要翻译不可靠, 低品质内容, 依版权协议, 译文需在编辑摘要注明来源, 或于讨论页顶部标记, href, template, translated, page, html, title, template, translated, page, translated, page, 标签, 圖瓦語, Тооруктуг, долгай, таңдым. 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充 2020年9月19日 若您熟悉来源语言和主题 请协助参考外语维基百科扩充条目 请勿直接提交机械翻译 也不要翻译不可靠 低品质内容 依版权协议 译文需在编辑摘要注明来源 或于讨论页顶部标记 a href Template Translated page html title Template Translated page Translated page a 标签 松果遍布的森林 圖瓦語 Tooruktug dolgaj tandym 是圖瓦人民共和國的國歌 原本是當地原住民的歌曲 1944年成為國歌 2011年8月11日被現今圖瓦共和國的國歌 我是圖瓦人 所取代 松果遍布的森林Tooruktug dolgaj tandym圖瓦人民共和國 圖瓦自治州 圖瓦蘇維埃社會主義自治共和國和图瓦共和国頌歌作詞Ayana Samiyayevna Mongush 1 作曲民歌採用1944 圖瓦人民共和國 圖瓦自治州 1961 圖瓦蘇維埃社會主義自治共和國 1991 圖瓦共和國 廢止2011年8月11日此前頌歌Tyva Internacional 英语 Tuvan Internationale 音频样本 source source 松果遍布的森林文件帮助歌詞 编辑西里爾字母 拉丁字母 國際音標Tooruktug dolgaj tandym Dolganzymza todar la men Tos la chүzүn malymajny Dorukturza bajyyr la men Eziriktig eer le tandym Ergilzimze todar la men Ereen shokar malymajny Azyraza bajyyr la men 1 Tooruktuƣ dolgaј taꞑdm Dolganzmza todar la men Tos la cyzyn malmajn Dorukturza ʙajr la men Eziriktiƣ eer le taꞑdm Ergilzimze todar la men Ereen sokar malmajn Azraza ʙajr la men tʰo ː ɾuk tuɣ to ɫ ga j tʰa ŋ d ɯ m to ɫ ga n zɯ m za tʰo d a ɾ ɫa mẽ n tʰo s ɫa tʃy zỹn ma ɫɯ ma j nɯ to ɾuk tuɾ za pa jɯːɾ ɫa mẽ n ǁ e zi ɾik tiɣ e ːɾ le tʰa ŋ d ɯ m e ɾ ɡ il zĩm ze tʰo d a ɾ ɫa mẽ n e ɾẽ ːn ʃo ka ɾ ma ɫɯ ma j nɯ a zɯ ɾa za pa jɯːɾ ɫa mẽ n ǁ 參考資料 编辑 1 0 1 1 Homushku Aya Aleksandrovna Istoriya sozdaniya novogo gosudarstvennogo gimna Respubliki Tyva Po nominacii issledovatelskie raboty Homushku Aya Aleksandrovna ALYE PARUSA 5 3 2022 原始内容存档于2022 03 05 请检查 access date 中的日期值 帮助 取自 https zh wikipedia org w index php title 松果遍布的森林 amp oldid 73969789, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。