楊鍾羲

楊鍾羲（1865年—1940年）^[1]，原名钟广，字子勤、梓琴、子晴、芷晴、芷夝、芷廎、慏盫，号留垞、梓励，又号雪桥、雪樵，晚号圣遗居士、南湖鲜民。内务府汉军正黄旗人（属内务府正黄旗汉姓满洲旗人），籍奉天辽阳（襄平）。光绪十五年己丑（1889）進士，江宁府知府。

生平

家族世居辽阳，原隶内务府满洲正黄旗，乾隆间改为内务府汉军正黄旗。光绪十一年乙酉（1885）顺天乡试举人，十五年己丑（1889）進士，同年五月，改翰林院庶吉士^[2]。光緒十六年四月，散館，授翰林院編修^[3]。光绪二十五年（1899年）保送知府，分发浙江，但未实授，改派外任时冠姓杨。二十七年入湖北巡抚端方幕府，三十一年任湖北襄阳府知府。三十二年入两江总督端方幕府，补授淮安府知府，三十四年任江宁府知府。出任光绪二十年（1894）顺天乡试同考官，二十一年（1895）会试同考官。諡文敬。

因父亲在湖北武昌府任职，鍾羲出生于省寓祝家园，年轻时跟从黃岡童步陔先生以及未来的岳父、内务府正白旗汉军、时任黄冈县知县李恆琛学习（时黄州府知府为鑲白旗漢軍安氏英啓），又师湘中名士邹君，并与恆琛之子寶謙、从子寶巽（又李孺）同中光绪十一年乙酉顺天乡试举人（恆琛另一子寶豐中该乡试副榜）。中举之后21岁时（c.1886年），受业于咸豐六年（1856年）丙辰科状元翁同龢，尤受翁赏识（载《翁同龢日记》，v.4，2006）。

辛亥革命后，寓居上海法租界，不问世事（先避居法租界升平里，后移寓茄勒路之顺元里，又迁打铁浜之馨德里）。1912年，遭母忧。为刘承干的《嘉业堂丛书》校阅。“鍾羲楼居终岁，伏案整辑，往往彻夜不睡。微倦则于胡床假寐，少醒则灯尚荧然，与晨曦相映，十余年如一日。而尤珍惜物品，凡属片纸寸缣，无不手自捡存。灯下常为其哲嗣讲掌故，或为长孙课文选。……盖辛亥之变，鍾羲脱身出险，藏书被掠”（载郑逸梅《艺林旧事》）。1923年由沪回京。宣统十五年（1923年）三月初一日，與景方昶、王國維、温肃三人均著南书房行走，十二月初三日均著在紫禁城内骑马^[4]。1928年于北京开设雪桥讲舍，著述课徒（学生包括两位日本学者仓石武四郎、吉川幸次郎，载《啟功講學錄》）。1933年应邀赴日本访书。

1927年为逝去的学者王国维作《诰授奉政大夫赏食五品俸南書房行走特谥忠悫王公墓誌銘》。1939年与画家徐操（字燕孙）合作人物、书法扇面图（扇骨阴刻溥心畬书画）。与光緒三十年（1904年）甲辰恩科探花商衍鎏（字藻亭）合作行书扇面。与溥心畬为盛昱的《行书祝寿序》手卷作跋（由瑞洵弟子铃木吉武收藏）。为李宣龚的《硕果亭诗》作序。为自己的高祖、乾隆朝兵部侍郎虔礼宝刻《椿荫堂诗文存稿》。为内务府正白旗汉军进士姚氏斌桐刻《还初堂诗钞》。为进士宗室盛昱刻《鬱華閣遺集》、《意園文略》。

镶白旗宗室盛昱与楊鍾羲在交往中以表兄弟相称，大概因为盛昱的本生祖母或曾祖父肅恭親王永錫之侧福晋均姓杨，但与楊鍾羲家族是否有姻戚关系有待查证。据楊鍾羲《雪橋詩話: 坿自訂年譜》，“伯羲少時往來予家先伯祖，常攜以游十刹海。予贈伯羲詩云：‘樁蔭堂開侍帝晨，裕陵雨露四時春。百年門巷留詩卷，中表交親得偉人’。伯羲和詩（《次韵答杨子勤表弟》）有‘看荷門巷嬉游地，古柏祠堂下拜時’之句”。鍾羲的诗句“樁蔭堂開侍帝晨”，当指其高祖虔礼宝的诗集《椿荫堂诗文存稿》与乾隆帝的室名“椿荫堂”有关。盛昱在其《次韵答杨子勤表弟》诗注中说，“君家油漆作，舅祖煺公常攜余游十刹海”，表明两家在祖父母辈已有密切往来，且透露楊鍾羲家族府址在今北京地安门内大街西侧的油漆作胡同（明代时叫做油漆作）。盛昱在其词作《夢橫塘 送子勤表弟乞外》写道：“燕子巣痕，世家王謝，模黏門巷非故。喬木陰陰，只勝我、午橋莊住。失喜君來，相將幾載，又悲君去。念垂髫年紀，嬉戲君家，略省識、門前樹”（载盛昱《鬱華閣詞》；两江总督端方字“午橋”，“午橋莊”意指楊鍾羲入端方幕府）。

室名“俨山簃”。光绪二十四年进士袁勵準为其作篆书“俨山誃” 横披。

著作

• 在沪十一年间，著有《雪橋詩話》12卷（1913，1914，缪荃孙、沈曾植、孙德谦序）、《雪桥诗话续集》8卷（同榜进士陈三立序）、《雪桥诗话三集》12卷（同榜进士金蓉镜序）、《雪桥诗话余集》8卷（陈宝琛序），共四十卷（以上各集均属吴兴刘承干《嘉业堂丛书》刻本，各集均有刘承干序；又有现代版《雪桥诗话全编》，2011）。胡適根据《雪桥诗话》的记载認定曹雪芹是曹寅之孙^[5]。
• 又有《圣遗诗集》5卷（1921，1935）、《白山词介》（1910，选录清顺治至光绪末年55位旗人的词作336首）、《留垞丛刻》、《日知荟说讲义》、《历代五言诗评选》等；又与镶白旗宗室盛昱（字伯羲）合辑《八旗文经》六十卷（张之洞序）。自编家谱兼年谱《来室家乘》（其子杨鉴资于1940年补成发表）。
• 参与主撰《续修四库全书总目提要》（1925-1945），参与纂述《奉天通志》。

藏书

家藏書數萬卷；收各朝詩集凡數千種，後由後裔售於復旦大學圖書館收藏。钤印有“杨钟羲印”、“己丑翰林”、“留垞”、“芷晴审定”、“芷晴考藏”等。

家族

• 先世居辽阳，始祖讨塞(又陶色，c.1620s-?），从龙入关，任第一任内务府正黄旗包衣第一参领第一管领（系顺治六年（1649）分立）。“陶色，正黄旗包衣管領下人，世居遼陽地方，天聰時來歸，原任内管領。其子華色亦原任内管領。孫浩善現任内管領。曽孫海成現任庫掌”（据《八旗满洲氏族通谱》卷76）。元配妻關氏，繼妻邰氏，三繼妻蘇氏。
• 二世祖搖臣（c.1650s-?；生母邰氏）。妻张氏。胞兄般臣，蓝翎侍卫；傑臣，官司库；華塞（又華色，1650s-?），康熙朝襲内务府管领，河东巡盐御史。
• 三世祖和善（又浩善，1685-1774），雍正朝襲内务府管领。妻完顏氏。胞兄郎圖，七十五。
• 太高祖海德（1707-1787），乾隆朝襲内务府管领，營造司郎中兼驕騎參領，誥授武顯將軍。妻李氏、董氏。胞弟姱色，乾隆六年辛酉（1741年）科举人，奉天府开原县知县。
• 高祖虔礼宝（字席珍、律斋，号古愚，1732-1791），乾隆二十四年己卯（1759）科举人（时隶内务府正黄旗满洲海德管领下），历任山西诸知县，平阳府知府，乾隆四十七年太原府知府，山西按察使，九江关监督兼御窑厂督陶官，五十一年授广西布政使，护理广西巡抚，刑部侍郎，五十四年授兵部侍郎，管理清漪园（现颐和园）事务，乾隆庚戌科武會試監射大臣。先世本隶内务府正黄旗满洲，因由广西按察使入觐，召见，不能用满语奏对，敕改隶内务府正黄旗汉军。著《椿荫堂诗文存稿》。在山西大同县知县任上，于乾隆三十六年（1771）重建大同县魁星楼，重修大同县署并作《重修县内署碑记》（载道光十年《大同县志》）；乾隆四十九年（1784）作《代州志》序。妻郭氏、方氏。友乾隆十九年（1754年）甲戌科进士紀昀。
  • 胞兄赴會寶（字楚堂），内务府筆帖式，其女楊氏（继配）嫁内务府正白旗汉军李萬樞（高祖总管内务府大臣李延禧，从堂兄道光九年（1829年）己丑科进士舒貴）。
  • 胞兄得勝寶（字芝亭），袭內务府正黄旗满洲佐領。
• 曾祖恆桂（字丹巖、丹崖，1760s-?），乾隆朝襲内务府管领，内务府郎中，总管咸安宫、景山官学事务，钦差山西殺虎口監督（相关走西口）、山東督糧道，誥授中憲大夫。妻方氏、張氏。
  • 胞兄恆杰（字英甫），嘉慶辛酉科舉人，山西平定直隶州知州。其女一杨佳氏侧福晋嫁惠端親王綿愉即嘉庆帝第五子，其子貝勒銜貝子奕謨；女二杨氏嫁正蓝旗蒙古、咸丰二年顺天乡试举人哈郎果羅氏桂齡（字杏鄰，父嘉慶丁丑繙譯進士布延柏勒格）。子文煊（字霞山），有《阑云山房诗文稿》。
  • 胞兄恆森（字幹庭），盛京佐領，义州城守尉。其女杨氏嫁内务府镶黄旗满洲、嘉庆己卯科翻译进士葉赫那拉氏興泰 (繙譯進士)（其孙清末军机大臣那桐）。子文煐（字粹庵），孙儿巴哈納娶李氏（父內務府正白旗漢軍、吏部左侍郎基溥；胞姊李氏嫁内务府正白旗滿洲、嘉慶甲戌科進士索綽絡氏奎照之子錫晉（祖父英和）；胞兄道光癸卯科舉人鍾文，娶镶红旗满洲、清朝小说家费莫氏文康之女，其子光緒癸未科進士熙麟 (光緒進士)）。
  • 胞兄恆琳（字潤夫），乾隆庚子科舉人，廣西潯州府通判，誥授奉直大夫，有《怡雲書屋詩文》。
  • 胞兄恆梧（字養山），嘉慶辛酉拔貢，广西镇安府知府，护理左江道，誥授朝議大夫。
  • 胞兄恆棨，历任内务府慎刑司郎中兼驍騎參領、淮安關監督、杭州織造、熱河正總管，誥授武顯將軍。
  • 胞姊杨氏，继配嫁镶黄旗满洲鈕祜祿氏善慶；嫡妻富察氏（父鑲黃旗滿洲、江南江寧府知府官登，祖父傅德，曾祖一等伯馬齊）。其女鈕祜祿氏（1787-1860），封嘉庆帝之恭順皇貴妃（如妃），即惠端親王綿愉之生母。
  • 胞姊杨氏，嫁正白旗蒙古、陝甘總督勤襄公薩爾圖克氏惠齡（胞兄文华殿大学士一等威勇公長齡）。
  • 胞姊杨氏，嫁内务府正白旗汉军王鶴齡（胞兄广西布政使王長齡，父乾隆丁卯科舉人、四川布政使王站柱；胞姊王氏嫁内务府正黄旗蒙古石氏豫順，其子嘉慶戊辰科進士榮慶 (嘉慶進士)，父乾隆二十六年(1761)辛巳恩科進士嵩貴）。
• 祖父文燿（字星聯，1803-1866），内务府管领，同知銜湖南永州府寧遠縣知縣。祖母汪氏（1803-1853）（胞侄汉军旗画家汪恩綬，号静泉，官湖南同知，载《八旗画录》；其子汪玉書，字錫麟，科举人；孙儿汪宝彝，字晋桓，民国时期曾任北平邮局分局长）。胞兄知府銜廣西平樂府同知文燦，其子長埏，娶尚氏（胞兄内务府正白旗汉军、道光戊戌（1838）进士延恒、道光庚子（1840）进士延愷，父内务府庆丰司员外郎兼镶黄旗公中佐领純嘏，先祖内务府尚大德；母李氏，属内务府正白旗汉军繼昌 (光緒進士)家族；胞侄女尚氏，系正蓝旗汉军进士胡俊章儿媳）。
• 父長坦（字寬夫，号履堂，1826-1902），湖北武昌府同知。妻舒舒覺羅氏（1826-1853）、烏蘇氏、佟氏（1832-1867；父佟開運（字敬六），武昌衛守備），庶妻生母藍氏。
• 姑母杨氏，嫁内务府正白旗汉军、湖南知县李恆琦（字月珊）（胞兄湖北荆州府知府李恆琛，父湖南按察使魁聯（著《守寶錄》25卷，敕祀湖南寶慶府名宦祠），祖父内务府东陵郎中慶玉（清东陵端悯固伦公主园寝监修大臣）；堂姊李氏嫁镶蓝旗满洲赫舍里氏恩玉（其父湖北按察使、骑都尉忠壯公多山，姑母赫舍里氏封道光帝之常妃 (道光帝)，胞叔道光十八年戊戌科进士如山）；胞侄科举人、词人画家李孺）。
• 胞弟楊鍾齡（字子壽，1870-？；庶母蓝氏）。原配葉赫瓜爾佳氏（胞兄榕盛，字蔭庭）；继配蒋氏（父镶蓝旗汉军、福建建宁府知府蔣斯岱，母盧氏（祖父嘉慶己未恩科進士、两广总督敏肃公盧坤）；祖父道光十五年乙未科三甲进士、貴州巡撫勤慤公蔣霨遠，曾祖乾隆四十九年甲辰進士、两江总督文勤公蔣攸銛）。
• 胞姊杨氏（母佟氏）（1863-1906），继配嫁正蓝旗汉军、清光绪八年壬午（1882）顺天乡试科举人、苏州府候补知府胡玉瀛（父光緒二年丙子恩科進士胡俊章，祖伯父道光三十年（1850年）庚戌科进士吉惠 (道光进士)）。楊鍾羲回忆道：“予女兄，长一岁，贤明解文字，先君极钟爱之。选婿苛，年三十，始归于胡”（《雪桥诗话全集》vol.4：《雪桥自订年谱》）。
• 胞妹杨氏（母佟氏）（c.1866-1899），嫁内务府正白旗汉军李寶頤，民國三年任北洋政府國史館主事（父湖北荆州府知府李恆琛，养父李恆琦（妻杨氏，楊鍾羲的姑母），祖父湖南按察使魁聯（字荫庭），曾祖内务府东陵郎中慶玉；嫡堂兄科举人、词人画家李孺）。
• 胞妹杨氏（庶母蓝氏），嫁内务府正白旗汉军李寶蒙，其父湖北荆州府知府李恆琛。
• 胞妹杨氏（庶母蓝氏），嫁阿克占氏錫嘏 (字介眉；父恒榮（字敷庭）），殉难于庚子国变，杨钟羲有悼念诗。家址在北京按院胡同。
• 妻李寶蘩 (字伯祁)（1861-？）。其父内务府正白旗汉军管领、湖北荆州府知府李恆琛 (字献之，1837-？)，母章佳氏（其父正白旗滿洲、道光丙申恩科進士慶廉 (道光進士)，母鈕祜祿氏，祖父伊犁將軍容安，曾祖父乾隆五十四年（1789年）进士那彦成），姨父光緒六年进士正蓝旗宗室溥良（字玉岑），祖父魁聯（字荫庭）任湖南按察使（胞侄女李氏嫁镶蓝旗满洲赫舍里氏恩玉，其胞叔道光戊戌科進士如山）。寶蘩之：
  • 胞兄寶豐（字子年；母季氏），光绪十一年乙酉顺天乡试副榜。妻博爾濟吉特氏（祖父正蓝旗满洲、山西布政使葆亨，曾祖嘉慶丙辰恩科進士莊勤公鄂山）。
  • 胞兄寶謙 (字子鳴；母季氏），光绪十一年乙酉举人，江蘇候補同知，善画山水，工鉴赏，收藏多精品（载入《繪境軒讀畫記》、《八旗画录》）。
  • 胞兄寶頤，北洋政府國史館主事。妻杨氏，即杨钟羲胞妹。
  • 嫡堂兄寶巽（又李孺，字子申，号五峰山人，1862-1935），光绪十一年乙酉举人，以候补道员任湖北提学史、清政府驻日本学监，辛亥后改名李孺，活跃于天津画坛与词社，系正蓝旗汉军进士胡俊章胞侄女婿。寶巽（李孺）、寶謙与楊鍾羲顺天乡试同榜，且胡俊章与宗室溥良有师生关系。
  • 胞姊李氏，嫁内务府旗人張文棫（字叔瑟）（父热河总管毓泰；胞姊张氏眉君，嫁内务府正白旗漢軍、光绪元年（1875年）乙亥科舉人、词人鄭文焯）。
• 子楊懿涑（字鑒資，号澹园，1900-1967），为其父校勘、编纂著述，曾在上海商务印书馆工作，1949年之后，只身渡海赴台湾；为王国维大字行书幅书柯劭忞诗《留别伯羲祭酒》题跋（伯羲祭酒即宗室盛昱）；罗振玉曾为杨懿涑书八言联；去世后，成惕轩作挽联《挽杨先生鉴资》。妻曹氏（父光绪二十年（1894）苏州籍举人曹元忠 (资政院)，工诗词，富藏书；祖父举人曹毓秀（字實甫）；堂伯叔名医曹元恒、光绪九年进士曹福元、光绪二十一年进士曹元弼）。 孙儿楊徵幹，楊徵棐。孙女楊瑮，楊璪，楊瓅。
• 女楊慰洵（1889-1936），嫁满洲烏佳氏啟光（字仲謙）；其父直隶口北兵备道吉順（字榮帆），祖父侍衛忠元（字善亭），祖母庫雅勒氏齡文（自號竹友女史，幼年师从湘军将领、兵部尚书彭玉麟，著有《絮香吟馆小草》一卷，彭玉麟、翰林張佩綸等序，清光緒十二年（1886）刊本、十三年[1887]刻本；父正白旗满洲、湖南衡州協副將嵩山，胞叔道光二十六年至咸豐六年（1846-1856）廣州將軍勤慤公穆特恩（号铸农）；胞姊庫雅勒氏嫁正黃旗蒙古鄂卓爾氏穆金泰，其养子光緖丙戌科進士文恪公榮慶。彭玉麟之孙女嫁俞樾之孙、光緒二十四年(1898)戊戌科探花俞陛云）。其子烏錕，烏鐸，烏钤。

注釋

1. 光緒己丑科會試同年齒錄
2. 《大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录》（卷二百七十）：光绪十五年。己丑。五月。丙午朔。……○乙卯。引见新科进士。……杜本崇、周树模、饶士腾、刘彭年、丁惟禔、费念慈、魏时钜、熊方燧、陈嘉言、许叶芬、曾广钧、江标、陈长橿、徐仁铸、陈钟信、叶昌炽、王万芳、王同愈、张孝谦、卢丛林、何尔钧、陈祥燕、恽毓鼎、刘启端、程棫林、刘若曾、陆钟琦、熙元、邓维琪、孙鼎烈、豫泰、陈鸣秋、张澂、崇寿、欧阳熙、马步元、刘尔炘、傅世炜、熙瑛、曹树藩、段友兰、叶新第、薛启荣、朱锦、爱仁、刘奉璋、李传元、姚士璋、景方昶、余诚格、张鸿翊、孔繁昌、王祖同、徐德沅、薛宝辰、高枬、王尤、朱延薰、戚扬、张维彬、钟广、王继香、赵秉璋、冯端、林孝恂、吴嘉瑞、武玉润、唐右桢、刘元亮、孙廷翰、钱骏祥、希廉、李鹏飞、陈曾佑、宫耀月、梁銮藻、喻兆蕃、王垿、刘秉钧、宝丰、黄炳辰、程丰厚、萨嘉乐、劳肇光、温仲和、梁肇荣、俱著改为翰林院庶吉士。
3. 《大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录》（卷二百八十四）：光绪十六年。庚寅。夏。四月。庚子。朔。享太庙。上亲诣行礼。……○引见己丑。科散馆人员。得旨。修撰张建勋。编修邹福保、李盛铎、刘世安、业经授职。二甲庶吉士张孝谦、费念慈、景方昶、刘启端、周树模、程棫林、余诚格、高熙喆、王万芳、刘若曾、叶昌炽、熊方燧、豫泰、陈嘉言、李传元、曾广钧、瑞洵、陈昌绅、许叶芬、段友兰、连捷、徐德沅、曹树藩、杜本崇、吴嘉瑞、魏时钜、王同愈、丁惟禔、恽毓鼎、崇寿、马步元、刘元亮、王继香、张鸿翊、傅世炜、钟广、余朝绅、张澂、高枬、饶士腾、朱延薰、卢丛林、熙瑛、薛宝辰、熙元、陆钟琦、江标、徐仁铸、王祖同、宋滋兰、俱著授为编修。
4. 刘烜《王国维与罗振玉来往书信手稿述评》
5. 杨钟羲《雪桥诗话》：“敬亭尝为《琵琶亭传奇》一折，曹雪芹（沾）题句有云：‘白傅诗灵应喜甚，定教蛮素鬼排场’。雪芹为楝亭通政孙，平生为诗，大概如此，竟坎坷以终。”