李炳圭

李炳圭（韓語：이병규，1974年10月25日—），綽號「赤兔馬」，為大韓民國的棒球選手之一，曾效力於韓國職棒LG雙子隊及日本職棒中日龍隊，守備位置為外野手，於2016年宣布引退，而引退後LG雙子也將他的背號「9」列為永久退休號碼^[1]，現為三星獅隊一軍首席教練。

李炳圭
三星獅 – 背号79
一軍首席教練
出生： (1974-10-25) 1974年10月25日（49歲）  韩国全羅北道金堤市竹山面（朝鲜语：죽산면 (안성시)）
打擊：左 投球：左
职业首秀
韓國職棒：1997年4月12日，代表LG雙子
日本職棒：2007年9月22日，代表中日龍
韓國職棒成績 （2016年球季止）
打擊率	0.311
全壘打	161
打點	972
盜壘	147
日本職棒成績 （2009年球季止）
打擊率	0.254
全壘打	28
打點	119
盜壘	1
球队
KBO LG雙子（1997年－2006年、2010年－2016年） NPB 中日龍（2007年－2009年） 教練時期 LG雙子一軍打擊教練（2018年－2022年） 三星獅一軍首席教練（2023年－）
生涯成就与獲獎紀錄
韓國職棒新人王：1997 韓國職棒安打王：1999～2001、2005 韓國職棒打擊王：2005、2013 韓國職棒外野手金手套：1997、1999～2001、2004、2005 韓國職棒指定打擊金手套：2013

生平

韓國職棒時期

1996年入選奧運，隔年便加盟LG雙子隊，首年便打出151支安打、7支全壘打及打擊率0.305的好表現，同時也拿下該年的新人王，唯獨2003年因為受傷只出賽44場之外，往後每一年都打出至少100支安打的好表現，1999年達成單季30支全壘打和30次盜壘的里程碑，更在1999年～2001年拿下安打王三連霸，同時也拿下外野手金手套獎，為其生涯最巔峰時期。

日本職棒時期

2006年季末，透過FA資格成功加盟日本職棒中日龍隊，原本定位為在韓國職棒常守的中外野手，但由於隊上的主力右外野手福留孝介受傷，因此改守右外野，旅日首年，一開始多擔任第5棒，且打出自開幕戰以來連續9場比賽都有安打的表現，但打擊率仍維持在0.250左右，因此在4月下旬移至第7棒，並在2007年7月18日對東京養樂多燕子隊擊出日韓通算1500支安打，同年9月4日對讀賣巨人隊的比賽中，從高橋尚成的手中擊出日職生涯首支滿壘全壘打，但該年即以125支安打、9支全壘打和0.262的打擊率結束旅日生涯第一年。

2008年，也是旅日第二年，因為球隊第3棒森野將彦受傷的緣故，因此改打第3棒，結果成績竟出乎意料的理想，5月4日對阪神虎隊的比賽中，從救援投手藤川球兒手中擊出旅日生涯首支再見全壘打，不過卻在球季中不幸受傷因此降到二軍，直到7月才被再次登錄到一軍，卻也因此錯失入選北京奧運的機會。

2009年，開季從二軍出發，5月25日首次登上一軍，卻因為位置遭到藤井淳志和新人野本圭的擠壓，因此只能在一二軍之間遊走，最終只在一軍出賽了28場比賽，只留下22支安打和打擊率0.218的成績結束旅日第三年的球季，季末遭到釋出。

回歸韓國職棒

2010年1月8日，宣布重返老東家LG雙子隊，背號為旅日前的「9」號，並在2013年7月5日對耐克森英雄隊時，以38歲又8個月的年齡達成韓職史上最大年紀完成完全打擊的紀錄，更在2014年5月6日對韓華鷹隊擊出韓職生涯第2000支安打，成為史上第四人達成此項紀錄。

宣布引退

2016年11月25日，42歲的李炳圭宣布退休^[2]，結束20年的棒球生涯，退休後到JTBC擔任2017年世界棒球經典賽的球評，2017年6月20日，LG雙子隊宣布將他的「9」號球衣做為永久退休號碼，成為隊史第二個永久退休號碼，2018年，獲LG雙子隊的邀請，擔任一軍打擊教練，球衣號碼即為已經退休的「9」號。

2021年9月13日，LG雙子隊將教練團調整，李炳圭改任三軍野手教練，直到2022年才改任二軍打擊教練，同年年底到澳洲棒球聯盟的吉朗韓國隊擔任總教練，是生涯首度執教。

2023年，三星獅隊宣布李炳圭將擔任一軍首席教練，負責戰術執行及策劃。

職棒生涯成績

年度	球隊	出賽	打數	安打	全壘打	打點	盜壘	三振	四死	壘打數	雙殺打	打擊率	上壘率	長打率	OPS
1997	LG雙子	126	495	151	7	69	23	50	43	219	6	0.305	0.368	0.442	0.810
1998	LG雙子	124	499	139	9	67	11	47	36	207	13	0.279	0.331	0.415	0.744
1999	LG雙子	131	550	192	30	99	31	65	34	341	11	0.349	0.394	0.620	1.014
2000	LG雙子	129	527	170	18	99	14	91	52	254	15	0.323	0.383	0.482	0.865
2001	LG雙子	133	542	167	12	83	24	69	54	241	16	0.308	0.373	0.445	0.818
2002	LG雙子	109	389	114	12	43	9	57	50	175	0	0.293	0.375	0.450	0.825
2003	LG雙子	44	154	43	5	30	1	23	21	71	14	0.279	0.365	0.461	0.826
2004	LG雙子	129	496	160	14	64	8	72	50	232	10	0.323	0.397	0.468	0.865
2005	LG雙子	119	466	157	9	75	10	62	34	212	8	0.337	0.388	0.455	0.843
2006	LG雙子	120	478	142	7	55	3	65	31	194	11	0.297	0.344	0.406	0.750
2010	LG雙子	117	404	117	9	64	3	53	36	160	10	0.290	0.345	0.396	0.741
2011	LG雙子	127	485	164	16	75	2	47	28	236	18	0.338	0.375	0.487	0.862
2012	LG雙子	118	420	126	5	41	5	58	22	168	10	0.300	0.333	0.400	0.733
2013	LG雙子	98	374	130	5	74	2	40	22	170	5	0.348	0.384	0.455	0.839
2014	LG雙子	62	195	49	2	25	1	21	8	61	4	0.251	0.288	0.313	0.601
2015	LG雙子	54	96	21	1	9	0	18	5	31	0	0.219	0.255	0.323	0.578
2016	LG雙子	1	1	1	0	0	0	0	0	1	0	1.000	1.000	1.000	2.000
合計	17年	1741	6571	2043	161	972	147	838	526	2972	151	0.311	0.365	0.452	0.818

日本職棒

年度	球隊	出賽	打數	安打	全壘打	打點	盜壘	三振	四死	壘打數	雙殺打	打擊率	上壘率	長打率	OPS
2007	中日龍	132	478	125	9	46	0	108	23	177	8	0.262	0.295	0.370	0.665
2008	中日龍	105	418	106	16	65	1	93	23	174	13	0.254	0.293	0.416	0.709
2009	中日龍	28	101	22	3	8	0	33	5	34	4	0.218	0.255	0.337	0.592
合計	3年	265	997	253	28	119	1	234	51	385	25	0.254	0.290	0.386	0.676

• 2016年度結束時
• 各年度紅粗字是韓國職棒歴年來最高的，粗體字是聯盟最高

參考資料

1. 「赤兔馬」李炳圭　LG雙子9號永久欠番. 三立新聞. 2017-06-20 [2019-07-09]. （原始内容于2020-06-05） （中文（繁體））. 
2. 韓職／LG雙子星名將李炳圭宣布退休. yahoo奇摩. 2016-11-26 [2019-07-09]. （原始内容于2020-06-05） （中文（繁體））. 

外部連結

• 李炳圭在台灣棒球維基館上的頁面（繁體中文）