fbpx
维基百科

木芥子

木芥子こけし,kokeshi)是一種源自日本東北地區人偶,是以木頭手工制作,有著簡單的肢幹及刻意放大的頭部,配上幾條用來表示臉部的線。身體部分有些紅、黑色(有時黃色)的花樣,上頭覆蓋有一層蠟。沒有手腳是木芥子人偶的一項特色。在人偶的底部會有著雕刻家的簽名

木芥子
正在製作的木芥子

歷史及辭源 编辑

「木芥子」的來源並不明確,[1]歷史上的日文借字包括小芥子、木牌子、木形子以及木芥子。平假名的「こけし」於1939年八月在鳴子溫泉舉辦的全國木芥子大會上,得到名稱上的承認。從此都以「こけし」做為日文的正式稱呼。

著名英國旅行作家Alan Booth英语Alan Booth推測[2]「木芥子」 詞源自「子消し」(日文拼音皆為kokeshi),意思是「孩子」、「消去」。用來當作被墮胎的死嬰,它的靈魂憑依用的媒介。雖然墮胎在二十世紀前的日本被普遍的執行,但是幾乎沒有關於此一說法的證據。[3] [4]事實上,對於木芥子的日文名稱,另一個稍為可信的解釋是來自木ki, ko或小ko,配合玩偶芥子,keshi)

還有一種說法,據說「木芥子」在19世紀初,日本還是江戶時代的時候就已經存在了。至於為何會出現木芥子,雖然有很相當多種說法,而其中最有具可能信的一種說法是:當時村子裡的農民為了消除一年所累積的疲勞,到了冬天空閒的時候,有到附近溫泉地療養的習慣。所以住在溫泉附近的工匠們,就想到利用周圍豐富的木材資源,製作像木芥子或是陀螺一類的玩具,作為土特產賣給來療養的客人們。而到了明治中期,來到溫泉療養越來越盛行起來,所以木芥子的需求也逐漸開始擴大。製作木芥子的工匠們,原來都是以製作鍋碗瓢盆等日用雜貨為生的專業工匠。所以在製作木芥子的工藝上也變得越來越精美。最終發展成像現在這樣經得起大家品味、值得大家欣賞的工藝品。宮城縣的傳統木芥子因為製作工藝精湛,外形惹人憐愛,於西元1981年被國家指定為日本的傳統工藝品。

最先造出木芥子的是「木地師」(即使用轆轤的專業師傅),發祥於宮城縣藏王町的遠刈田溫泉附近。 [5] 之後製作木芥子的技術傳到東北地方的其他溫泉區。傳聞中這些人偶在江戶時代(1600–1868年)中期被製造出來,銷售給來日本東北泡溫泉的旅客們。

任天堂Wii遊戲主機上的Mii虛擬角色的原型就是木芥子。[6]

型態 编辑

 
各種木芥子
 

傳統木芥子伝統こけし,dentō-kokeshi)人偶的圖案和花樣在些特定的部位有所差異,分為以下十一種類型。最普遍的類型是「鳴子系」,最早在宮城縣被製造出來,但也可在秋田縣岩手縣山形縣被找到。在鳴子溫泉的主要街道也被稱為木芥子之路,有著許多由製作木芥子的師傅所開的商店。

新型木芥子新型こけし,shingata-kokeshi)二戰結束(1945年)後開始發展,讓製作者在形狀、設計和顏色上有更多的自由。一般而言新型木芥子的製作師常來自於城市,在日本沒有特定製作的地區。

木芥子使用各種不同的木材做為材料:使用櫻桃屬木材的暗色和 棶木屬木材較柔軟的質地。一種日本楓樹,板屋楓(itaya-kaede)也在傳統和新型的木芥子都有使用。這種木材為了讓水分消失,在使用前要在室外放置一到五年。

傳統種類 编辑

傳統的木芥子在東北地區隨著溫泉區的不同,對應著許多種含有不同特徵的形式。[7]

土湯系(土湯溫泉、飯坂溫泉、岳溫泉・福島)
頭部描繪有蛇眼狀的輪圈,前髮和兩鬢之間有紅色的模樣。主體的軀幹由線條構成。
彌治郎系(白石市彌治郎・宮城)
頭頂有貝雷帽似的多層輪圈。身體有很大的轆轤線和簡單手繪的衣袖和衣襟。
遠刈田系(遠刈田溫泉・宮城)
頭頂描有放射狀的裝飾,之後從額頭到臉頰描有八字狀的紅色裝飾。身體有手繪的重疊的菊花和梅花,也有特意保留乾淨的木頭紋路的款式。
鳴子系(鳴子溫泉・宮城)
特徵是頭部能轉動。轉動時會發出「奇悠、奇悠」的聲音。身體的中部會變得十分的細,比較誇張的身體形狀會像凹透鏡一般。身上通常也會有菊花的彩繪。
作並系(仙台市、作並溫泉、山形市米澤市寒河江市天童市・宮城、山形),也稱作山形作並系。(有時也會將山形系獨立出來)
頭頂繪有輪狀的紅色裝飾,身體上下的轆轤線間有菊花的繪畫。
藏王高湯系(藏王溫泉・山形)
有紅色或黑色的御河童髮式(日本的一種髮式,像河童的頭部) 。身體有菊花、櫻花或是其他很多種植物的描繪。
肘折系(肘折溫泉・山形)
黑色的頭髮上有紅色的放射線。身體常繪有菊花或唐撫子
木地山系(木地山・秋田)
頭部有相當大的前髮,繪有紅色放射線的裝飾。著名於其向前垂下的身體。也有僅繪有菊花的古早樣式。
南部系(盛岡、花卷溫泉・岩手)
只有簡單的色彩描繪。頭部會搖擺晃動是其特徵。
津輕系(溫湯溫泉、大鰐溫泉・青森)也稱作溫湯系。
單純的轆轤模樣、腰帶、花草以外,身體上有一種東北地方特有祭典[8]的描繪。

備註 编辑

 
一张绘有木芥子的日本邮票
  1. ^ Newman, Michelle. "Kokeshi Dolls" 互联网档案馆的,存档日期2009-01-31.. Travelworld International Magazine, March/April 2007. Accessed 7 May 2009.
  2. ^ Booth, Alan. Looking for the Lost: Journeys Through a Vanishing Japan. New York: Kodansha International, 1996, p.129. ISBN 1-56836-148-3.
  3. ^ Shiono, Hiroshi; Atoyo Maya, Noriko Tabata, Masataka Fujiwara, Jun-ich Azumi and Mashahiko Morita. Medicolegal aspects of infanticide in Hokkaido District, Japan. American Journal of Forensic Medicine and Pathology. 1986, 7 (2): 104. PMID 3740005. doi:10.1097/00000433-198607020-00004. 
  4. ^ name="kokeshifaq">こけしに関するQ&A (页面存档备份,存于互联网档案馆(日語) / Q & A on Kokeshi (页面存档备份,存于互联网档案馆(英文). Accessed 7 May 2009.
  5. ^ Togatta Hot Spring 互联网档案馆的,存档日期2009-09-26., Japan-i. Accessed 7 May 2009.
  6. ^ Brendan Sinclair. . GameSpot UK. March 8, 2007 [2007-06-16]. (原始内容存档于2007年9月29日). 
  7. ^ McDowell, Jennifer E. ([//web.archive.org/web/20130810011224/http://d-scholarship.pitt.edu/9089/1/mcdowell_etdPitt2011.pdf.pdf 页面存档备份,存于互联网档案馆) "Kokeshi: Continued and Created Traditions (Motivations for a Japanese Folk Art Doll)," pp. 263-269 [PDF 279-285 of 317]]; retrieved 2012-12-4.
  8. ^ ねぶた

外部連結 编辑

  维基共享资源上的相關多媒體資源:木芥子

  • "32nd Michinoku Kokeshi Festival" at Destination Tohoku
  • "Kokeshi" at Japanya.co.uk (页面存档备份,存于互联网档案馆

木芥子, 查看维基词典中的词条, kokeshi, こけし, kokeshi, 是一種源自日本東北地區的人偶, 是以木頭手工制作, 有著簡單的肢幹及刻意放大的頭部, 配上幾條用來表示臉部的線, 身體部分有些紅, 黑色, 有時黃色, 的花樣, 上頭覆蓋有一層蠟, 沒有手腳是人偶的一項特色, 在人偶的底部會有著雕刻家的簽名, 正在製作的, 目录, 歷史及辭源, 型態, 傳統種類, 備註, 外部連結歷史及辭源, 编辑, 的來源並不明確, 歷史上的日文借字包括小芥子, 木牌子, 木形子以及, 平假名的, こけし, 於193. 查看维基词典中的词条 kokeshi 木芥子 こけし kokeshi 是一種源自日本東北地區的人偶 是以木頭手工制作 有著簡單的肢幹及刻意放大的頭部 配上幾條用來表示臉部的線 身體部分有些紅 黑色 有時黃色 的花樣 上頭覆蓋有一層蠟 沒有手腳是木芥子人偶的一項特色 在人偶的底部會有著雕刻家的簽名 木芥子正在製作的木芥子 目录 1 歷史及辭源 2 型態 3 傳統種類 4 備註 5 外部連結歷史及辭源 编辑 木芥子 的來源並不明確 1 歷史上的日文借字包括小芥子 木牌子 木形子以及木芥子 平假名的 こけし 於1939年八月在鳴子溫泉舉辦的全國木芥子大會上 得到名稱上的承認 從此都以 こけし 做為日文的正式稱呼 著名英國旅行作家Alan Booth 英语 Alan Booth 推測 2 木芥子 詞源自 子消し 日文拼音皆為kokeshi 意思是 孩子 消去 用來當作被墮胎的死嬰 它的靈魂憑依用的媒介 雖然墮胎在二十世紀前的日本被普遍的執行 但是幾乎沒有關於此一說法的證據 3 4 事實上 對於木芥子的日文名稱 另一個稍為可信的解釋是來自木 ki ko 或小 ko 配合玩偶 芥子 keshi 還有一種說法 據說 木芥子 在19世紀初 日本還是江戶時代的時候就已經存在了 至於為何會出現木芥子 雖然有很相當多種說法 而其中最有具可能信的一種說法是 當時村子裡的農民為了消除一年所累積的疲勞 到了冬天空閒的時候 有到附近溫泉地療養的習慣 所以住在溫泉附近的工匠們 就想到利用周圍豐富的木材資源 製作像木芥子或是陀螺一類的玩具 作為土特產賣給來療養的客人們 而到了明治中期 來到溫泉療養越來越盛行起來 所以木芥子的需求也逐漸開始擴大 製作木芥子的工匠們 原來都是以製作鍋碗瓢盆等日用雜貨為生的專業工匠 所以在製作木芥子的工藝上也變得越來越精美 最終發展成像現在這樣經得起大家品味 值得大家欣賞的工藝品 宮城縣的傳統木芥子因為製作工藝精湛 外形惹人憐愛 於西元1981年被國家指定為日本的傳統工藝品 最先造出木芥子的是 木地師 即使用轆轤的專業師傅 發祥於宮城縣藏王町的遠刈田溫泉附近 5 之後製作木芥子的技術傳到東北地方的其他溫泉區 傳聞中這些人偶在江戶時代 1600 1868年 中期被製造出來 銷售給來日本東北泡溫泉的旅客們 任天堂的Wii遊戲主機上的Mii虛擬角色的原型就是木芥子 6 型態 编辑 nbsp 各種木芥子 nbsp 傳統木芥子 伝統こけし dentō kokeshi 人偶的圖案和花樣在些特定的部位有所差異 分為以下十一種類型 最普遍的類型是 鳴子系 最早在宮城縣被製造出來 但也可在秋田縣 岩手縣和山形縣被找到 在鳴子溫泉的主要街道也被稱為木芥子之路 有著許多由製作木芥子的師傅所開的商店 新型木芥子 新型こけし shingata kokeshi 在二戰結束 1945年 後開始發展 讓製作者在形狀 設計和顏色上有更多的自由 一般而言新型木芥子的製作師常來自於城市 在日本沒有特定製作的地區 木芥子使用各種不同的木材做為材料 使用櫻桃屬木材的暗色和 棶木屬木材較柔軟的質地 一種日本楓樹 板屋楓 itaya kaede 也在傳統和新型的木芥子都有使用 這種木材為了讓水分消失 在使用前要在室外放置一到五年 傳統種類 编辑傳統的木芥子在東北地區隨著溫泉區的不同 對應著許多種含有不同特徵的形式 7 土湯系 土湯溫泉 飯坂溫泉 岳溫泉 福島 頭部描繪有蛇眼狀的輪圈 前髮和兩鬢之間有紅色的模樣 主體的軀幹由線條構成 彌治郎系 白石市彌治郎 宮城 頭頂有貝雷帽似的多層輪圈 身體有很大的轆轤線和簡單手繪的衣袖和衣襟 遠刈田系 遠刈田溫泉 宮城 頭頂描有放射狀的裝飾 之後從額頭到臉頰描有八字狀的紅色裝飾 身體有手繪的重疊的菊花和梅花 也有特意保留乾淨的木頭紋路的款式 鳴子系 鳴子溫泉 宮城 特徵是頭部能轉動 轉動時會發出 奇悠 奇悠 的聲音 身體的中部會變得十分的細 比較誇張的身體形狀會像凹透鏡一般 身上通常也會有菊花的彩繪 作並系 仙台市 作並溫泉 山形市 米澤市 寒河江市 天童市 宮城 山形 也稱作山形作並系 有時也會將山形系獨立出來 頭頂繪有輪狀的紅色裝飾 身體上下的轆轤線間有菊花的繪畫 藏王高湯系 藏王溫泉 山形 有紅色或黑色的御河童髮式 日本的一種髮式 像河童的頭部 身體有菊花 櫻花或是其他很多種植物的描繪 肘折系 肘折溫泉 山形 黑色的頭髮上有紅色的放射線 身體常繪有菊花或唐撫子 木地山系 木地山 秋田 頭部有相當大的前髮 繪有紅色放射線的裝飾 著名於其向前垂下的身體 也有僅繪有菊花的古早樣式 南部系 盛岡 花卷溫泉 岩手 只有簡單的色彩描繪 頭部會搖擺晃動是其特徵 津輕系 溫湯溫泉 大鰐溫泉 青森 也稱作溫湯系 單純的轆轤模樣 腰帶 花草以外 身體上有一種東北地方特有祭典 8 的描繪 備註 编辑 nbsp 一张绘有木芥子的日本邮票 Newman Michelle Kokeshi Dolls 互联网档案馆的存檔 存档日期2009 01 31 Travelworld International Magazine March April 2007 Accessed 7 May 2009 Booth Alan Looking for the Lost Journeys Through a Vanishing Japan New York Kodansha International 1996 p 129 ISBN 1 56836 148 3 Shiono Hiroshi Atoyo Maya Noriko Tabata Masataka Fujiwara Jun ich Azumi and Mashahiko Morita Medicolegal aspects of infanticide in Hokkaido District Japan American Journal of Forensic Medicine and Pathology 1986 7 2 104 PMID 3740005 doi 10 1097 00000433 198607020 00004 引文使用过时参数coauthors 帮助 name kokeshifaq gt こけしに関するQ A 页面存档备份 存于互联网档案馆 日語 Q amp A on Kokeshi 页面存档备份 存于互联网档案馆 英文 Accessed 7 May 2009 Togatta Hot Spring 互联网档案馆的存檔 存档日期2009 09 26 Japan i Accessed 7 May 2009 Brendan Sinclair GDC 07 Miyamoto speaks GameSpot UK March 8 2007 2007 06 16 原始内容存档于2007年9月29日 McDowell Jennifer E web archive org web 20130810011224 http d scholarship pitt edu 9089 1 mcdowell etdPitt2011 pdf pdf 页面存档备份 存于互联网档案馆 Kokeshi Continued and Created Traditions Motivations for a Japanese Folk Art Doll pp 263 269 PDF 279 285 of 317 retrieved 2012 12 4 ねぶた外部連結 编辑 nbsp 维基共享资源上的相關多媒體資源 木芥子 32nd Michinoku Kokeshi Festival at Destination Tohoku Kokeshi at Japanya co uk 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 木芥子 amp oldid 78986028, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。