曼哈頓戀習曲

《曼哈頓戀習曲》（英語：Begin Again，又名 Can a Song Save Your Life?）^[4]是一部2013年的美國浪漫音樂劇情電影，由愛爾蘭導演約翰·卡尼執導及編劇^[5][6]，姬拉·麗莉及馬克·鲁法洛主演^[7]。電影講述創作歌手Greta (姬拉·麗莉飾)，被一位失意糾結的唱片公司高層Dan Mulligan (马克·鲁法洛 飾) 發掘，二人一起合作，在紐約市的公共場所製作專輯。期間二人分別經歷感情失意。

曼哈頓戀習曲 Begin Again
电影海报
基本资料
导演	約翰·卡尼
监制	Anthony Bregman Tobin Armbrust
编剧	約翰·卡尼
主演	綺拉·奈特莉 馬克·盧法洛 海莉·史坦菲德 詹姆斯·柯登 嘉芙蓮·堅娜（Catherine Keener） 亞當·李維
配乐	Gregg Alexander
摄影	Yaron Orbach
剪辑	Andrew Marcus
制片商	Exclusive Media Likely Story
片长	104 分钟^[1]
产地	美国
语言	英语
上映及发行
上映日期	2013年9月7日 (2013-09-07)（TIFF） 2014年6月27日 (2014-06-27)（美國）^[2] 2014年9月4日 (2014-09-04)（香港） 2014年12月24日 (2014-12-24)（臺灣） 2015年6月26日 (2015-06-26)（中国大陆）
发行商	溫斯坦影業^[3]
各地片名
中国大陆	再次出发之纽约遇见你
香港	一切從音樂再開始
臺灣	曼哈頓戀習曲

自2007年的電影《曾經。愛是唯一》成功後，約翰·卡尼於2010年寫了此電影的劇本，並聘得格雷格·亞歷山大（英语：Gregg Alexander）撰寫電影的大部分音樂。在$8,000,000的預算下，電影於2012年7月於紐約市的不同地點開拍，並於2013年9月在多倫多影展上首映^[8]，2014年6月27日於美國上映，伴隨電影配樂一同發行，而台灣於2014年12月24日上映。

此電影的全球票房收益超過$63,000,000美元，並得到大部分的評論家的正面評價，而電影歌曲《Lost Stars（英语：Lost Stars）》更被提名到奧斯卡最佳原創歌曲獎。

電影劇情

Dan Mulligan (馬克·鲁法洛 飾) 曾是一間成功的唱片公司高層，住在紐約市，他跟他的妻子Miriam Hart (嘉芙蓮·堅娜 飾) 分居了，並勉強在轉變中的音樂行業中掙扎求存。被解僱後的他，他繼續暴飲酗酒，使他來到東下城的酒吧，並在那裡遇到Greta James (姬拉·麗莉 飾)。

Greta是個年輕和激進的獨立作曲人，她剛剛跟她的相戀已久兼歌曲創作搭檔Dave Kohl (亞當·列維 飾)，他是成功的新進音樂人，二人為了尋找更好的工作機會而來到紐約市。但由於Dave跟其監製的助理有染，使Greta憤而與他分手。

由於被Greta的音樂吸引，Dan提議把她簽進他的前唱片公司，然而Greta最初拒絕了，但重新考慮後同意簽約。Dan和Greta來到跟Saul會面，Saul是Dan生意夥伴，亦是唱片公司的創始人之一，但他看不到Greta的潛能並打發她。不屈不撓的Dan提議Greta跟自己一起製作自己的專輯，在夏日紐約市的各處公共場所內現場錄製所有歌曲。他們招募了一班有才華的音樂人，當中包括Greta的好友Steve (占士·高登 飾)，Dan下決心要製作一張值得以他品牌推出的唱片。在這期間，Dan和Greta結合二人的個性與專業，Greta起用Dan的女兒Violet (海莉·史坦菲德 飾)，她是個初出茅廬的電吉他手，羅致她到其麾下並鼓勵她在專輯中演出。當專輯完成後，Greta和Dan再次跟Saul會面，他對二人的合作留下深刻的印象。Greta要求他再聘請Dan回來，並在這個交易中最大的分享。在沒有達成協議就離開了，但Dan確信Saul會把Greta簽到他旗下。

當Greta見到Dave在電視上看到Dave接受獎項，她批評他出賣了音樂事業，她唱了一首指責他的歌，並把那首歌留他的留言信箱中。懊悔的Dave回到紐約宣傳其新專輯，回覆Greta的來電並想跟她見面。經過一番考慮後，她決定與他見面，他們互相評論對方的專輯。Greta對Dave的《Lost Stars（英语：Lost Stars）》進行大量地編輯和混音的版本感到被背叛，因為那是一首愛情抒情曲，是她寫給他的聖誕禮物，然而她相信那首歌的真正含意已經喪失了。Dave告訴她，聽眾們喜歡他以新的方法演繹它，他們的能量瀰漫著整個會場。他認為音樂是要與人分享，但Greta告訴他那不是她打算用這首歌的原意，她的爱不应该是以那种形式表现的。Dave想通过歌曲挽留复合，同意了她的想法，准备在歌迷会演唱这首歌的原版，邀請她於那周末到格萊姆斯劇院來聽聽他演繹那首歌。她想着也许算是也给了自己一个机会于是欣然应邀。當她到達會場時正好就是他演唱那首歌原來版本的時候，她默默地站在后台看着台上熠熠生辉的他，可是副歌部分响起的时候，Dave情不自禁的回到了自己改编的版本，炒热了全场的气氛。她仿佛懂得了什么，又失去了什么，含泪离开了现场。而Dave在台上眼睁睁看着她离去的背影，却依旧选择了舞台……Greta離開了演唱會后，在城市穿梭中重新得到釋懷，在她臉上展現曙光般的微笑。

隨後，在Dan和妻子重修舊好並準備搬回家時，Greta來到他的寓所，她告訴他，指自己不想以他的品牌發行唱片，寧願在網上以$1分享出去。Dan回到跟Saul一起工作，他同意讓Greta於網上發布專輯，並幫助她進行推廣。第二天，Saul問Dan問是否知道專輯在網路開賣的事?並告訴Dan首日開售已賣出10,000張，並且把Dan再次開除。

角色

• 姬拉·麗莉 飾 Greta James^[9]，電影女主角，身分是作曲人。
• 馬克·鲁法洛 飾 Dan Mulligan^[9]，電影男主角，音樂製作人。
• 海莉·史坦菲德 飾 Violet Mulligan，Dan和Miriam疏遠的女兒。
• 亞當·列維 飾 Dave Kohl^[9]，成功的音樂人和Greta的前男友。
• 占士·高登 飾 Steve^[10]，Greta的好友。
• CeeLo Green 飾 Trouble Gum^[11] / Troublegum^[12]，得到Dan的發掘，成為一個成功的說唱歌手。
• Mos Def - Saul^[13]，Dan長期的商業搭檔。
• 嘉芙蓮·堅娜 - Miriam Hart，Dan分居的妻子^[14]

制作

2012年7月2日在纽约市开拍^[15]，取景地包括华盛顿广场公园^[16]。2013年9月8日，韦恩斯坦公司取得影片的发行权。^[3]

音樂

Gregg Alexander联合Danielle Brisebois, Nick Lashley, Rick Nowels 和 Nick Southwood为影片谱写歌曲，导演卡尼与爱尔兰音乐人Glen Hansard也创作了一些歌曲。

评价

口碑以正面为主，烂番茄新鲜度83%，媒体综评61分，其中《HitFix》给满分。“约翰-卡尼这位执导过2006年《曾經。愛是唯一》的导演，再次塑造了一部有关歌者的伟大电影”，“本片虽然有种玩世不恭的调调，但它好似一曲爽朗的歌谣，一瓶沁口的夏日果酱，总能让音乐粉丝们沉浸其中”，“这是一部带领我们去发掘生活中美好事物的影片，我们从中可以看见爱、家庭、人际关系、纽约、创造力和音乐，只要你愿意，你就可以快乐”。^[17]

参考资料

1. BEGIN AGAIN (15). Entertainment One. British Board of Film Classification. May 16, 2014 [May 16, 2014]. （原始内容于2014-10-17）. 
2. Can a Song Save Your Life?. Comingsoon.net. [2014-02-14]. （原始内容于2014-10-06）. 
3. The Weinstein Company Takes Can a Song Save Your Life?. Comingsoon.net. [2013-09-08]. （原始内容于2013-09-10）. 
4. Cox, Gordon. ‘Begin Again,’ Formerly Called ‘Can A Song Save Your Life?,’ to Close 2014 Tribeca Film Festival. Variety. March 20, 2014 [March 21, 2014]. （原始内容于2017-06-28）. 
5. Harp, Justin. Cee Lo Green joins Keira Knightley in 'Can a Song Save Your Life?'. Digital Spy. June 28, 2012 [March 18, 2013]. （原始内容于2014-03-21）. 
6. Cee Lo Green In ‘Can A Song Save Your Life?’. Deadline.com. June 28, 2012 [March 18, 2013]. （原始内容于2014-05-20）. 
7. Child, Ben. Cee Lo Green joins Keira Knightley in Can a Song Save Your Life?. The Guardian (London). June 29, 2012 [March 18, 2013]. （原始内容于2013-07-24）. 
8. Toronto film festival 2013: the full line-up. The Guardian (London). July 23, 2013 [2013-07-24]. （原始内容于2013-07-25）. 
9. Lattanzio, Ryan. . Indiewire. March 20, 2014 [March 21, 2014]. （原始内容存档于2014-03-23）. 
10. Fleming, Michael. Tony Winner James Corden Lands Paul Potts Pic And ‘Can A Song Save Your Life?’. Deadline.com. June 18, 2012 [March 18, 2013]. （原始内容于2013-09-27）. 
11. Midgarden, Cory. Cee Lo Takes Mentor Role To Big Screen In 'Can A Song Save Your Life?'. MTV. July 31, 2012 [March 18, 2013]. （原始内容于2013-09-30）. 
12. Cee Lo Green lands role in new Keira Knightley film. NME. July 2, 2012 [March 18, 2013]. （原始内容于2013-09-28）. 
13. Kit, Borys. Mos Def Joins 'Can A Song Save Your Life?' (Exclusive). The Hollywood Reporter. August 2, 2012 [March 21, 2013]. （原始内容于2013-11-04）. 
14. Patten, Dominic. Catherine Keener Joins ‘Can A Song Save Your Life?’. June 26, 2012 [2014-06-30]. （原始内容于2013-09-27）. 
15. Kenneally, Tim. Cee Lo Green will share the big screen with Keira Knightley, Mark Ruffalo, Hailee Stanfied and Catherine Keener in the upcoming John Carney film "Can a Song Save Your Life?". Reuters. June 29, 2012 [March 18, 2013]. （原始内容于2014-10-17）. 
16. Montenegro, Laura. Keira Knightley: Can a Song Save Your Life? Sure Looks That Way. E! Online. July 27, 2012 [March 21, 2013]. （原始内容于2013-03-15）. 
17. 新片：《雪国列车》《重新开始》《群岛》. [2014-06-30]. （原始内容于2016-03-04）. 

外部链接

• 官方网站
• 互联网电影数据库（IMDb）上《Begin Again》的资料（英文）
• 爛番茄上《曼哈頓戀習曲》的資料（英文）