fbpx
维基百科

時空飛鷹

時空飛鷹(Lacuna Coil)成立於1994年,是一支義大利哥德金屬樂團。[4][5] 樂團結合了哥德意像和音樂;音樂以吉他聲線覆蓋上突出鍵盤音樂的中版歌曲,和鮮明的男女雙主唱,創造出旋律分離的音樂。然而,樂團現在在音樂上則變為較重且低沉,在歌曲中,貝斯聲線更為明顯,並提高吉他比重。

時空飛鷹
Lacuna Coil
兩位主唱 Cristina Scabbia 和 Andrea Ferro
组合
音乐类型哥德搖滾[1][2]
哥德金屬[3]
出道地点 義大利米蘭
活跃年代1994 -
唱片公司Century Media
网站www.lacunacoil.it
现任成员
Cristina Scabbia
Andrea Ferro
Cristiano Migliore
Marco Biazzi
Marco Coti Zelati
Cristiano Mozzati
已离开成员
Raffaele Zagaria
Claudio Leo
Leonardo Forti

2006年發行的《因果密碼》登上告示牌排行榜28名。他們已陸續登上幾個世界最大的重金屬音樂季主舞台,像是「Ozzfest」、「Bloodstock Open Air」、「Wacken Open Air」等,並參加麥加帝斯在2007年11月舉辦的「Gigantour」。

歷史 编辑

開始 -《同名EP》 (1994-1998) 编辑

1995年,Andrea Ferro 和 Marco Coti Zelati 在米蘭成立了 Sleep of Right 樂團,並招募了吉他手Raffaele Zagaria 和鼓手 Michaelangelo。在發行兩張 demo: 《Bleeding Souls》和《Noise of Bolgia》後,Claudio Leo 成為樂團第二位吉他手,而 Leonardo Forti 則取代 Michaelangelo 離開後的鼓手空缺。樂團邀請 Cristina Scabbia 擔任背景合聲,讓她之後成為正式團員之一。不久以後,他們將團名改為 Ethereal,並與 Century Media 在1997年年末簽約。不過在發現團名已被一個希臘樂團使用之後,決定將團名改為時空飛鷹。[6]

1998年,樂團發行同名EP。但不久之後,Raffael Zagaria、Claudio Leo 和 Leonardo Forti 離團。新吉他手 Cristiano Migliore 和鼓手 Cristiano Mozzati 宣布加入,並開始與寒月魔咒(Moonspell英语Moonspell)一同巡迴。

《In a Reverie》 (1998-2000) 编辑

在第二次歐洲巡迴之後,樂團錄製了首張錄音室專輯《In a Reverie》,並新增第二位吉他手 Marco Biazzi。他們與 Skyclad 一同展開歐洲巡迴。Allmusic 網站給了這張專輯四顆星的評價,評論:「一張優秀的出道作」。

《Halflife EP》-《Unleashed Memories》 (2000-2002) 编辑

2000 年,樂團推出EP《Half-Life》,收錄《Half Life》、《Hyperfast》、《Stars》、《Trance Awake》和《Senzafine》的 Demo版本。《Senzafine》之後收入在2001年的專輯《Unleashed Memories》。原先專輯只收入十首歌,但之後又再加入《Halflife EP》的五首歌。Allmusic 給予這張作品三顆星的評價。

《Comalies》 (2002-2006) 编辑

2002年,具指標性的專輯《Comalies》發行,贏得了重金屬界的高度評價,樂團此時也面臨到改變的時刻。[7][8][9][10] 身為在近十年,於歐洲金屬界佔一席之地的樂團,卻一直未在美國打開知名度。[11] 電視節目《Uranium》給了他們一些在美國的曝光機會,一年後,《Comalies》的第一支單曲《Heaven's a Lie》出現在廣播和媒體中,將他們推向北美主流市場。Fuse及其他電視台開始播放樂團的音樂錄影帶,而第二張單曲《Swamped》在電玩遊戲《吸血鬼之避世血族》中強力播放,並收入在《惡靈古堡2:啟示錄》電影原聲帶中。兩支單曲的音樂錄影帶在MTV2的《Headbanger's Ball》節目中播放,並讓樂團現場演奏《Heaven's a Lie》的 acoustic 版本。

2004年,《Comalies》成為 Century Media 成立以來最暢銷的作品。樂團並成為美國歐洲兩地舉辦的「Ozzfest」重點宣傳樂團之一。

《Comalies》在唱片行和iTunes同步發行新版本,增加《Unleashed Memories》裡《Heaven's A Lie》、《Swamped》、《Unspoken》、《Aeon》和《Senzafine》的現場和 acoustic 版本。

《因果密碼》 (2006-2008) 编辑

為了充分利用時空飛鷹逐漸上升的人氣,樂團和唱片公司將受到高度期待的新專輯《因果密碼》,延後到2006年年初發行。根據樂團網站,這可能是為了能夠在專輯製作上有更多時間,也可能是為了避開2005年夏天過於擁擠的金屬發片期。2005年12月23日,樂團在官方網站上宣布,《因果密碼》的錄製、混音、後製全部完成。並宣佈《因果密碼》將在4月1日於美國發行。第一支單曲《Our Truth》將收錄在《決戰異世界:進化時代》的電影原聲帶。音樂錄影帶也在 MTV 上播放。

在2005年的歐洲巡迴中,他們在一些場次演唱了兩首新歌《Our Truth》和《Fragile》,這首也是《因果密碼》的開場曲。

《因果密碼》首週登上告示牌排行28名。這張專輯受到了音樂評論家及雜誌的一致好評。[12][13][14][15] 隨著新專輯的推出,時空飛鷹與羅伯僵屍一同在北美巡迴,並登上2006年的「Ozzfest」主舞台。他們也參加在英國多靈頓公園(Donington Park)舉行,有金屬製品工具樂團槍與玫瑰等知名樂團參與,長達三天的「Download Festival」。樂團也在2006年10月17日於英國 Sheffield Corporation 舉辦一夜演唱會。12月,時空飛鷹與烈焰邪神、The Sword 和 Seemless 一起在美國巡迴,以及與丹茲克樂團(Danzig)、Asesino、惡靈魔咒(Belphegor)和猛鬼入侵(The Haunted)等樂團一同參加「The Blackest of the Black 2006 Tour」。

《因果密碼》共發行四張單曲:《Our Truth》、《Closer》、《Within Me》和《Enjoy the Silence》。

2007年3月,時空飛鷹加入有石頭橘子(Stone Sour)和魅影魔星(Shadows Fall)等樂團的「Jägermeister Music Tour」。五月,與致命誘惑和 The Gathering 參加「The Hottest Chicks in Metal Tour 2007」。

4月上旬,在原來的巡迴行程之外,時空飛鷹前往北卡羅來納州羅利與當地樂團 Wounded Soul、Blatant Disarray 和魅影魔星一同表演。4月下旬,他們再度在新墨西哥州阿布奎基與 Stolen Babies、Beneath the Sky 和魅影魔星一同表演。

2007年10月,時空飛鷹參加在日本埼玉市埼玉超級競技場舉行的「Loudpark Festival」,這是他們第一次在日本表演。2007年11月,他們和麥加帝斯、惡靈駛者(DevilDriver)、靜止X(Static-X)與 Bring Me the Horizon 一同前往澳洲參加「Gigantour」。

《Visual Karma (Body, Mind and Soul)》 编辑

他們第一張現場 DVD 將在2008年11月發行,名為《Visual Karma (Body, Mind and Soul)》。這張 CD/DVD 將回顧整個《因果密碼》專輯的過程,並收入德國「Wacken Festival」和日本「Loudpark Festival」的演出。[16]

《Shallow Life》(2009) 编辑

在《Rock Sound》雜誌中,時空飛應宣布他們第五張專輯由 Don Gilmore 擔任製作人,將會加入一些阿拉伯元素。

主唱 Cristina Scabbia 表示:「這張很不同,但仍是我們的風格。我們沒有做過與我們風格完全不同的音樂,因為這就不自然,很怪 - 就不像我們了。新專輯將更有力量、更完整、更強烈、更直接。」

Andrea Ferro 則說:「我們更為專注在歌曲的真實涵義,因此主唱更為重要。我們與 Don Gilmore 討論了許多英文發音,聽眾將可以了解歌詞的涵義。這張作品將有大量的副歌,聽眾將可欣賞並了解我們所要表達的。」

12月13日,消息指出新專輯名稱為《Shallow Life》。[17] 這張專輯在2009年4月20日於歐洲發行,美國則在21日推出。首週登上告示牌第16名,賣出21,000張,是樂團在美國第一張打入前20名的專輯。[18]

2009年2月至3月,樂團將參加澳洲音樂祭「Soundwave」,其他的知名樂團有惡靈駛者(DevilDriver)、烈焰邪神上帝羔羊九寸釘。時空飛鷹將演唱新專輯的單曲《Spellbound》。

樂團成員 编辑

前任團員 编辑

  • Raffaele Zagaria - 吉他
  • Claudio Leo - 吉他
  • Leonardo Forti - 鼓、打擊樂器

巡迴成員 编辑

  • Steve Minelli - 吉他(1998年3、4月) (ex-Node, ex-Death SS)
  • Alice Chiarelli - 鍵盤(1998年3、4月) (Alice in Darkland)

音樂作品 编辑

錄音室專輯 编辑

  • 《In a Reverie》 (1999)
  • 《Unleashed Memories》 (2001)
  • 《Comalies》 (2002)
  • 《因果密碼》(Karmacode) (2006)
  • 《Shallow Life》 (2009)
  • 《Dark Adrenaline》 (2012)
  • 《Broken Crown Halo》 (2014)

EP 编辑

  • 《Ethereal》 (Demo) (1996)
  • 《Lacuna Coil》 (1998)
  • 《Halflife》 (2000)

精選輯 编辑

  • 《The EPs》 (2005)
    • 收錄同名EP與《Halflife》

DVD 编辑

  • 《Visual Karma (Body, Mind and Soul)》 (2008)

單曲 编辑

年度 標題 排行榜名次 專輯
英國 英國搖滾榜 美國 美國主流搖滾榜 義大利 西班牙 奧地利
2002 《Heaven's a Lie》 《Comalies》
2004 《Swamped》 22
2006 《Our Truth》 40 24 36 23 18 《因果密碼》
《Enjoy the Silence》 41 13 25
《Closer》 5 50
2007 《Within Me》 44

注釋 编辑

  1. ^ Sharpe-Young, Garry. . [2008-09-09]. (原始内容存档于2016-02-14). 
  2. ^ 存档副本. [2008-11-14]. (原始内容于2008-12-16). 
  3. ^ Essi Berelian's "Rough Guide to Heavy Metal", p. 191
  4. ^ www.myspace.com/lacunacoil. My Space. [2007-01-11]. (原始内容于2021-03-16). 
  5. ^ . purevolume. [2007-01-11]. (原始内容存档于2007-02-03). 
  6. ^ . [2007-01-14]. (原始内容存档于2007-09-27). 
  7. ^ The Trades - Music Review: Lacuna Coil, "Comalies". (原始内容存档于2012-12-02). 
  8. ^ . (原始内容存档于2008年12月16日). 
  9. ^ . (原始内容存档于2007-09-27). 
  10. ^ allmusic ((( Comalies > Overview ))). [2010-11-12]. (原始内容于2012-04-29). 
  11. ^ . [2010-06-10]. (原始内容存档于2009-07-29). 
  12. ^ . [2010-06-10]. (原始内容存档于2010-09-22). 
  13. ^ 存档副本. [2010-11-12]. (原始内容于2012-01-31). 
  14. ^ . [2010-06-10]. (原始内容存档于2008-05-13). 
  15. ^ . [2008-11-14]. (原始内容存档于2016-04-11). 
  16. ^ . [2016-02-08]. (原始内容存档于2007-04-07). 
  17. ^ LACUNA COIL: 'Shallow Life' Due In The Spring - Dec. 13, 2008. [2008-12-30]. (原始内容于2011-06-06). 
  18. ^ Rick Ross outperforms Asher Roth on the charts. [2009-06-05]. (原始内容于2009-05-02). 

外部連結 编辑

時空飛鷹, 此條目部分链接不符合格式手冊規範, 跨語言链接及章節標題等處的链接可能需要清理, 2015年12月11日, 請協助改善此條目, 參見wp, linkstyle, mosiw以了解細節, 突出显示跨语言链接可以便于检查, lacuna, coil, 成立於1994年, 是一支義大利哥德金屬樂團, 樂團結合了哥德意像和音樂, 音樂以吉他聲線覆蓋上突出鍵盤音樂的中版歌曲, 和鮮明的男女雙主唱, 創造出旋律分離的音樂, 然而, 樂團現在在音樂上則變為較重且低沉, 在歌曲中, 貝斯聲線更為明顯, 並提高吉他比重,. 此條目部分链接不符合格式手冊規範 跨語言链接及章節標題等處的链接可能需要清理 2015年12月11日 請協助改善此條目 參見WP LINKSTYLE WP MOSIW以了解細節 突出显示跨语言链接可以便于检查 時空飛鷹 Lacuna Coil 成立於1994年 是一支義大利哥德金屬樂團 4 5 樂團結合了哥德意像和音樂 音樂以吉他聲線覆蓋上突出鍵盤音樂的中版歌曲 和鮮明的男女雙主唱 創造出旋律分離的音樂 然而 樂團現在在音樂上則變為較重且低沉 在歌曲中 貝斯聲線更為明顯 並提高吉他比重 時空飛鷹Lacuna Coil兩位主唱 Cristina Scabbia 和 Andrea Ferro组合音乐类型哥德搖滾 1 2 哥德金屬 3 出道地点義大利米蘭活跃年代1994 唱片公司Century Media网站www lacunacoil it现任成员Cristina ScabbiaAndrea FerroCristiano MiglioreMarco BiazziMarco Coti ZelatiCristiano Mozzati已离开成员Raffaele ZagariaClaudio LeoLeonardo Forti2006年發行的 因果密碼 登上告示牌排行榜28名 他們已陸續登上幾個世界最大的重金屬音樂季主舞台 像是 Ozzfest Bloodstock Open Air Wacken Open Air 等 並參加麥加帝斯在2007年11月舉辦的 Gigantour 目录 1 歷史 1 1 開始 同名EP 1994 1998 1 2 In a Reverie 1998 2000 1 3 Halflife EP Unleashed Memories 2000 2002 1 4 Comalies 2002 2006 1 5 因果密碼 2006 2008 1 6 Visual Karma Body Mind and Soul 1 7 Shallow Life 2009 2 樂團成員 2 1 前任團員 2 2 巡迴成員 3 音樂作品 3 1 錄音室專輯 3 2 EP 3 3 精選輯 3 4 DVD 3 5 單曲 4 注釋 5 外部連結歷史 编辑開始 同名EP 1994 1998 编辑 1995年 Andrea Ferro 和 Marco Coti Zelati 在米蘭成立了 Sleep of Right 樂團 並招募了吉他手Raffaele Zagaria 和鼓手 Michaelangelo 在發行兩張 demo Bleeding Souls 和 Noise of Bolgia 後 Claudio Leo 成為樂團第二位吉他手 而 Leonardo Forti 則取代 Michaelangelo 離開後的鼓手空缺 樂團邀請 Cristina Scabbia 擔任背景合聲 讓她之後成為正式團員之一 不久以後 他們將團名改為 Ethereal 並與 Century Media 在1997年年末簽約 不過在發現團名已被一個希臘樂團使用之後 決定將團名改為時空飛鷹 6 1998年 樂團發行同名EP 但不久之後 Raffael Zagaria Claudio Leo 和 Leonardo Forti 離團 新吉他手 Cristiano Migliore 和鼓手 Cristiano Mozzati 宣布加入 並開始與寒月魔咒 Moonspell 英语 Moonspell 一同巡迴 In a Reverie 1998 2000 编辑 在第二次歐洲巡迴之後 樂團錄製了首張錄音室專輯 In a Reverie 並新增第二位吉他手 Marco Biazzi 他們與 Skyclad 一同展開歐洲巡迴 Allmusic 網站給了這張專輯四顆星的評價 評論 一張優秀的出道作 Halflife EP Unleashed Memories 2000 2002 编辑 2000 年 樂團推出EP Half Life 收錄 Half Life Hyperfast Stars Trance Awake 和 Senzafine 的 Demo版本 Senzafine 之後收入在2001年的專輯 Unleashed Memories 原先專輯只收入十首歌 但之後又再加入 Halflife EP 的五首歌 Allmusic 給予這張作品三顆星的評價 Comalies 2002 2006 编辑 2002年 具指標性的專輯 Comalies 發行 贏得了重金屬界的高度評價 樂團此時也面臨到改變的時刻 7 8 9 10 身為在近十年 於歐洲金屬界佔一席之地的樂團 卻一直未在美國打開知名度 11 電視節目 Uranium 給了他們一些在美國的曝光機會 一年後 Comalies 的第一支單曲 Heaven s a Lie 出現在廣播和媒體中 將他們推向北美主流市場 Fuse及其他電視台開始播放樂團的音樂錄影帶 而第二張單曲 Swamped 在電玩遊戲 吸血鬼之避世血族 中強力播放 並收入在 惡靈古堡2 啟示錄 電影原聲帶中 兩支單曲的音樂錄影帶在MTV2的 Headbanger s Ball 節目中播放 並讓樂團現場演奏 Heaven s a Lie 的 acoustic 版本 2004年 Comalies 成為 Century Media 成立以來最暢銷的作品 樂團並成為美國和歐洲兩地舉辦的 Ozzfest 重點宣傳樂團之一 Comalies 在唱片行和iTunes同步發行新版本 增加 Unleashed Memories 裡 Heaven s A Lie Swamped Unspoken Aeon 和 Senzafine 的現場和 acoustic 版本 因果密碼 2006 2008 编辑 為了充分利用時空飛鷹逐漸上升的人氣 樂團和唱片公司將受到高度期待的新專輯 因果密碼 延後到2006年年初發行 根據樂團網站 這可能是為了能夠在專輯製作上有更多時間 也可能是為了避開2005年夏天過於擁擠的金屬發片期 2005年12月23日 樂團在官方網站上宣布 因果密碼 的錄製 混音 後製全部完成 並宣佈 因果密碼 將在4月1日於美國發行 第一支單曲 Our Truth 將收錄在 決戰異世界 進化時代 的電影原聲帶 音樂錄影帶也在 MTV 上播放 在2005年的歐洲巡迴中 他們在一些場次演唱了兩首新歌 Our Truth 和 Fragile 這首也是 因果密碼 的開場曲 因果密碼 首週登上告示牌排行28名 這張專輯受到了音樂評論家及雜誌的一致好評 12 13 14 15 隨著新專輯的推出 時空飛鷹與羅伯僵屍一同在北美巡迴 並登上2006年的 Ozzfest 主舞台 他們也參加在英國多靈頓公園 Donington Park 舉行 有金屬製品 工具樂團和槍與玫瑰等知名樂團參與 長達三天的 Download Festival 樂團也在2006年10月17日於英國 Sheffield Corporation 舉辦一夜演唱會 12月 時空飛鷹與烈焰邪神 The Sword 和 Seemless 一起在美國巡迴 以及與丹茲克樂團 Danzig Asesino 惡靈魔咒 Belphegor 和猛鬼入侵 The Haunted 等樂團一同參加 The Blackest of the Black 2006 Tour 因果密碼 共發行四張單曲 Our Truth Closer Within Me 和 Enjoy the Silence 2007年3月 時空飛鷹加入有石頭橘子 Stone Sour 和魅影魔星 Shadows Fall 等樂團的 Jagermeister Music Tour 五月 與致命誘惑和 The Gathering 參加 The Hottest Chicks in Metal Tour 2007 4月上旬 在原來的巡迴行程之外 時空飛鷹前往北卡羅來納州羅利與當地樂團 Wounded Soul Blatant Disarray 和魅影魔星一同表演 4月下旬 他們再度在新墨西哥州阿布奎基與 Stolen Babies Beneath the Sky 和魅影魔星一同表演 2007年10月 時空飛鷹參加在日本埼玉市埼玉超級競技場舉行的 Loudpark Festival 這是他們第一次在日本表演 2007年11月 他們和麥加帝斯 惡靈駛者 DevilDriver 靜止X Static X 與 Bring Me the Horizon 一同前往澳洲參加 Gigantour Visual Karma Body Mind and Soul 编辑 他們第一張現場 DVD 將在2008年11月發行 名為 Visual Karma Body Mind and Soul 這張 CD DVD 將回顧整個 因果密碼 專輯的過程 並收入德國 Wacken Festival 和日本 Loudpark Festival 的演出 16 Shallow Life 2009 编辑 在 Rock Sound 雜誌中 時空飛應宣布他們第五張專輯由 Don Gilmore 擔任製作人 將會加入一些阿拉伯元素 主唱 Cristina Scabbia 表示 這張很不同 但仍是我們的風格 我們沒有做過與我們風格完全不同的音樂 因為這就不自然 很怪 就不像我們了 新專輯將更有力量 更完整 更強烈 更直接 Andrea Ferro 則說 我們更為專注在歌曲的真實涵義 因此主唱更為重要 我們與 Don Gilmore 討論了許多英文發音 聽眾將可以了解歌詞的涵義 這張作品將有大量的副歌 聽眾將可欣賞並了解我們所要表達的 12月13日 消息指出新專輯名稱為 Shallow Life 17 這張專輯在2009年4月20日於歐洲發行 美國則在21日推出 首週登上告示牌第16名 賣出21 000張 是樂團在美國第一張打入前20名的專輯 18 2009年2月至3月 樂團將參加澳洲音樂祭 Soundwave 其他的知名樂團有惡靈駛者 DevilDriver 烈焰邪神 上帝羔羊 九寸釘 時空飛鷹將演唱新專輯的單曲 Spellbound 樂團成員 编辑Cristina Scabbia 主唱 Andrea Ferro 主唱 Cristiano Pizza Migliore 吉他 Marco Maus Biazzi 吉他 Marco Coti Zelati 貝斯 鍵盤 Cristiano Criz Mozzati 鼓 打擊樂器前任團員 编辑 Raffaele Zagaria 吉他 Claudio Leo 吉他 Leonardo Forti 鼓 打擊樂器巡迴成員 编辑 Steve Minelli 吉他 1998年3 4月 ex Node ex Death SS Alice Chiarelli 鍵盤 1998年3 4月 Alice in Darkland 音樂作品 编辑錄音室專輯 编辑 In a Reverie 1999 Unleashed Memories 2001 Comalies 2002 因果密碼 Karmacode 2006 Shallow Life 2009 Dark Adrenaline 2012 Broken Crown Halo 2014 EP 编辑 Ethereal Demo 1996 Lacuna Coil 1998 Halflife 2000 精選輯 编辑 The EPs 2005 收錄同名EP與 Halflife DVD 编辑 Visual Karma Body Mind and Soul 2008 單曲 编辑 年度 標題 排行榜名次 專輯英國 英國搖滾榜 美國 美國主流搖滾榜 義大利 西班牙 奧地利2002 Heaven s a Lie Comalies 2004 Swamped 222006 Our Truth 40 24 36 23 18 因果密碼 Enjoy the Silence 41 13 25 Closer 5 50 2007 Within Me 44 注釋 编辑 Sharpe Young Garry Rockdetector Biography 2008 09 09 原始内容存档于2016 02 14 存档副本 2008 11 14 原始内容存档于2008 12 16 Essi Berelian s Rough Guide to Heavy Metal p 191 www myspace com lacunacoil My Space 2007 01 11 原始内容存档于2021 03 16 purevolume Lacuna Coil purevolume 2007 01 11 原始内容存档于2007 02 03 Emptyspiral net The Lacuna Coil Community 2007 01 14 原始内容存档于2007 09 27 The Trades Music Review Lacuna Coil Comalies 原始内容存档于2012 12 02 Lacuna Coil Comalies CD Review at Heavy Metal and Power Metal Portal www 1heavymetal com 原始内容存档于2008年12月16日 Rasputin Music Rasputin Recommends and Reviews 原始内容存档于2007 09 27 allmusic Comalies gt Overview 2010 11 12 原始内容存档于2012 04 29 存档副本 2010 06 10 原始内容存档于2009 07 29 存档副本 2010 06 10 原始内容存档于2010 09 22 存档副本 2010 11 12 原始内容存档于2012 01 31 存档副本 2010 06 10 原始内容存档于2008 05 13 存档副本 2008 11 14 原始内容存档于2016 04 11 存档副本 2016 02 08 原始内容存档于2007 04 07 LACUNA COIL Shallow Life Due In The Spring Dec 13 2008 2008 12 30 原始内容存档于2011 06 06 Rick Ross outperforms Asher Roth on the charts 2009 06 05 原始内容存档于2009 05 02 外部連結 编辑维基共享资源中相关的多媒体资源 時空飛鷹官方網站 页面存档备份 存于互联网档案馆 時空飛鷹的MySpace主頁 樂團資料 在 Century Media Records 取自 https zh wikipedia org w index php title 時空飛鷹 amp oldid 78991088, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。