春夜

《春夜》（韓語：봄밤），為韓國MBC於2019年5月22日起播出的水木連續劇，由《經常請吃飯的漂亮姐姐》安畔錫導演與金恩作家再度合作打造。此劇講述積極、進取又熱情的30代女性，與戀人看不到未來的愛情長跑後，迎來全新的愛情的故事。^[1][2][3]

春夜 봄밤
编剧	金恩
导演	安畔錫
主演	韓志旼、丁海寅
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	16 (32部)
每集长度	約65分鐘
制作
拍攝地點	韩国
制作公司	JS Pictures
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2019年5月22日 (2019-05-22)—2019年7月11日 (2019-07-11)
外部链接
官方网站

Netflix於5月22日起每週三四全球上線。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹
韓志旼	李靜仁	城東區立圖書館管理員，認為按照自己希望的去生活是人生最大的價值和幸福，是一位懂得體會日常和小確幸的人物，紀碩的前女友。第一次見到智浩就對他好奇，慢慢開始對他產生好奇感，對智浩一見鍾情，最後與智浩結婚。
丁海寅	俞智浩	藥師，溫暖且耿直，品行端正、多愁善感的他，有時候也會選擇毫不猶豫地直行。是個單親爸爸，是紀碩的後輩，對靜仁一見鍾情。
金准韩	權紀碩	韓率銀行總部審查科科長，靜仁的前男友。

靜仁的家人

演員	角色	介紹
宋承桓	李泰學	瑞仁、靜仁和在仁的父親，修榮大學校長。
吉海妍	申馨善	瑞仁、靜仁和在仁的母親，家庭主婦。
任性彥	李瑞仁	靜仁的姐姐，電視台主播。
周敏京（朝鲜语：주민경）	李在仁	靜仁的妹妹，大學研究生。
李茂生	南始勳 ^[註 1]	靜仁的姐夫，牙醫醫院院長。

智浩的家人

演員	角色	介紹
吳萬錫（朝鲜语：오만석 (1965년)）	俞南洙	智浩的父親，經營洗衣店。
金貞英（朝鲜语：김정영）	高淑熙	智浩的母親，經營洗衣店。
河以安	俞恩宇	智浩的兒子。

紀碩的家人

演員	角色	介紹
金昌完	權榮國	紀碩的父親，修榮財團理事長。極強的個人主義，以連子女都不相信的哲學，在事業上從不動搖。

靜仁周邊人物

演員	角色	介紹
李尚熙	宋英珠	靜仁的朋友，智浩的鄰居，圖書館管理員。
尹瑟	吳夏琳	圖書館合約職員。

智浩周邊人物

演員	角色	介紹
徐正妍	王惠晶	藥劑師，智浩的同事。
李宥真	李藝瑟	藥局兼職生。
林賢洙	崔賢洙	智浩的朋友，韓率銀行總部審查科代理。
李昌勋	朴英宰	智浩的朋友，公務員考生。

原聲帶

• Part.1（發行日期：2019年5月27日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	No Direction	山形瑞秋	3:54
2.	No Direction（Inst.）	山形瑞秋	3:54

• Part.2（發行日期：2019年6月5日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Spring Rain	Oscar Dunbar	4:19
2.	Spring Rain（Inst.）		4:19

• Part.3（發行日期：2019年6月12日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Is It You	山形瑞秋	4:33
2.	Is It You（Inst.）	山形瑞秋	4:33

• Part.4（發行日期：2019年6月19日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	We Could Still Be Happy	山形瑞秋	4:33
2.	We Could Still Be Happy（Inst.）	山形瑞秋	4:33

• Part.5（發行日期：2019年6月26日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Spring Waltz	Carla Bruni	4:15
2.	Spring Waltz（Inst.）		4:15

收視率

集數	播出日期	AGB收視率^[4]		TNmS收視率^[5]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）
1	2019/05/22	3.9%	4.6%	4.1%
2		6.0%	7.0%	6.2%
3	2019/05/23	3.6%	4.3%	4.5%
4		5.6%	6.3%	6.1%
5	2019/05/29	4.0%		4.2%
6		6.1%	7.1%	5.9%
7	2019/05/30	4.4%		4.4%
8		6.4%	7.4%	5.8%
9	2019/06/05	4.5%	5.5%
10		6.5%	7.9%	5.9%
11	2019/06/06	6.8%	8.0%	5.9%
12		8.4%	9.8%	7.3%
13	2019/06/12	5.1%	5.5%	4.1%
14		7.0%	7.7%	5.9%
15	2019/06/13	5.4%	5.8%	6.0%
16		7.0%	7.6%	7.1%
17	2019/06/19	5.0%	5.9%	5.4%
18		8.1%	9.4%	7.7%
19	2019/06/20	6.1%	7.3%	5.6%
20		7.7%	8.9%	7.6%
21	2019/06/26	6.0%	6.7%	5.8%
22		7.9%	8.9%	7.8%
23	2019/06/27	6.0%	6.7%	6.0%
24		8.0%	8.9%	7.3%
25	2019/07/03	5.5%	6.4%
26		7.8%	9.2%	7.1%
27	2019/07/04	6.0%	6.9%	5.1%
28		7.9%	9.0%	6.9%
29	2019/07/10	6.2%	7.7%	5.8%
30		8.0%	9.5%	7.4%
31	2019/07/11	7.4%	8.7%	6.0%
32		9.5%	10.8%	7.5%
平均收視率		6.37%	不適用

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段作品

同時段競爭作品

• tvN 水木連續劇：《她的私生活》、《請輸入檢索詞WWW》

同一劇集時段作品

• KBS 水木連續劇：《僅此一次的愛情》
• SBS 水木連續劇：《絕對達令》
• OCN 水木連續劇：《救救我2》

獲獎列表

年度	頒獎典禮	獎項	獲獎者
2019年	MBC演技大獎	水木劇部門 男子最優秀演技獎	丁海寅
		水木劇部門 女子最優秀演技獎	韓志旼

註釋

1. 第31集，離婚申告書上寫的漢字。

參考資料

1. JiaJia. 韓志旼、丁海寅確定合作《漂亮姐姐》編導新作《春夜》！預計今年5月播出. 韓星網. 2019-01-30 [2019-02-02]. （原始内容于2019-11-28） （中文（臺灣））. 
2. JiaJia. 韓志旼、丁海寅主演MBC新劇《春夜》公開首波角色劇照！下月（5月）首播. 韓星網. 2019-04-12 [2019-04-19]. （原始内容于2019-08-23） （中文（臺灣））. 
3. CHI. 令人心動的姐弟戀將展開！韓志旼、丁海寅《春夜》定檔5月22日首播. Kpopn. 2019-04-24 [2019-05-02]. （原始内容于2019-08-22） （中文（臺灣））. 
4. (AGB). [2019-02-02]. （原始内容存档于2017-03-17） （韩语）. 
5. . (NAVER). [2019-07-03]. （原始内容存档于2021-11-04） （韩语）. 

外部連結

• 韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• 春夜-NAVER（韓文）
•   在Netflix上觀看《春夜》（本节目可能会因版权、政府审查、Netflix尚不提供服务或其他原因，僅在部分地區上线。）

韩国 MBC 水木劇
接档	春夜 （2019年5月22日－2019年7月11日）	被接档
The Banker （2019年3月27日－2019年5月16日）		新入史官丘海昤 （2019年7月17日－2019年9月26日）