星期五晚餐

《星期五晚餐》（英語：Friday Night Dinner）是英國電視情景喜剧（英语：British sitcom），由羅拔·朴伯（英语：Robert Popper）編劇，譚倩·吉格（英语：Tamsin Greig）、保羅·烈達（英语：Paul Ritter (actor)）、西蒙·伯德、湯·羅笙杜（英语：Tom Rosenthal (actor)）和馬克·協普（英语：Mark Heap）主演^[1]，聚焦一個中產英國猶太家庭在每週五晚進餐時的經歷。首集在2011年2月25日在第四台播放，並在翌年獲得英國電視學院獎兩項提名：最佳情景喜劇（英语：British Academy Television Award for Best Scripted Comedy）、譚倩·吉格的最佳喜劇女演員（英语：British Academy Television Award for Best Female Comedy Performance）^[2]。

星期五晚餐 Friday Night Dinner
開場畫面
类型	黑色幽默、尷尬喜劇（英语：Cringe comedy）、滑稽鬧劇、情景喜剧、粗俗鬧劇
开创	羅拔·朴伯（英语：Robert Popper）
编剧	羅拔·朴伯
导演	史蒂夫·班德力（英语：Steve Bendelack）、馬田·丹尼斯（英语：Martin Dennis）
主演	譚倩·吉格（英语：Tamsin Greig）、保羅·烈達（英语：Paul Ritter (actor)）、西蒙·伯德、湯·羅笙杜（英语：Tom Rosenthal (actor)）、馬克·協普（英语：Mark Heap）
国家／地区	英国
语言	英語
季数	6
集数	37
每集长度	21至25分鐘
片头曲	Animal（英语：Animal (Miike Snow song)） （Punks Jump Up Remix）
演唱	米克史奴（英语：Miike Snow）
插曲	Meddle （Little Boots（英语：Little Boots）主唱） Fot i hose （Casiokids（英语：Casiokids）主唱） 1901（英语：1901 (song)） （Phoenix（英语：Phoenix (band)）主唱） Believe E.S.P. （Deerhoof主唱） Walk The Line（Original Mix） （丹妮·西西里安露（英语：Dani Siciliano）主唱）（第4季起）
制作
制作人	羅拔·朴伯
执行制作	妮娜·柏嘉（英语：Nira Park）、嘉露蓮·麗蒂、堅頓·亞倫（英语：Kenton Allen）
拍攝地點	倫敦
制作公司	朴伯電視公司、高談闊論製作公司（英语：Big Talk Productions）
发行公司	BBC製片廠（英语：BBC Studios）
播出信息
首播频道	第四台
图像制式	1080i（高清电视）
声音制式	立體聲
播出日期	2011年2月25日 (2011-02-25)—

設定

《星期五晚餐》講述了中產世俗猶太（英语：Jewish secularism）家庭－古德曼家庭－的安息日晚餐經歷，呼應了編劇的成長環境^[3]。劇中家人有母親積琪（譚倩·吉格（英语：Tamsin Greig）飾演）、父親馬田（保羅·烈達（英语：Paul Ritter (actor)））、音樂家長子亞當（西蒙·伯德）和地產經紀幼子莊尼（湯·羅笙杜（英语：Tom Rosenthal (actor)））。四人居住在倫敦北部一處市郊，而本劇則在該處的磨坊山取景^[4]。兄弟二人回家食晚餐時經常搞出不少鬧劇，尤其是二人互相捉弄對方。

詹·卑利（馬克·協普（英语：Mark Heap））是古德曼的鄰居，為人奇特和怕狗卻養了一隻寵物狗，因為喜歡積琪而經常探訪。

積琪好友華麗連·露易絲（翠絲·奧伯敏（英语：Tracy Ann Oberman））和積琪母親伊倫娜·寶娜（法蘭西絲·喬嘉）也是常客。馬田母親仙妃雅·古德曼（盧莎蓮·黎特（英语：Rosalind Knight））則間中探訪這家人。

角色

主角

• 譚倩·吉格（英语：Tamsin Greig） 飾演 積克蓮·"積琪"·古德曼，家母
• 保羅·烈達（英语：Paul Ritter (actor)） 飾演 馬田·古德曼，家父
• 西蒙·伯德 飾演 亞當·古德曼，長子，一名音樂家和廣告宣傳作曲家
• 湯·羅笙杜（英语：Tom Rosenthal (actor)） 飾演 莊拿勳·"莊尼"·古德曼，幼子，一名地產經紀
• 馬克·協普（英语：Mark Heap） 飾演 詹·卑利，古德曼家人的古怪鄰居，養有寵物狗衛遜（第1至5季）和苗遜（第6季起）

客串

• 法蘭西絲·喬嘉 飾演 伊倫娜·"妮莉"·寶娜，積琪母親，人稱「婆婆」（第1至4季客串；第5季嘉賓身份聲演）
• 翠絲·安·奧伯敏（英语：Tracy Ann Oberman） 飾演 華麗連·"華"·露易絲，積琪最親密的神經質朋友，兄弟二人稱呼其「華姨姨」（第1至2季嘉賓身份出演；第3季至今客串）

嘉賓

• 盧莎蓮·黎特（英语：Rosalind Knight） 飾演 仙妃雅·古德曼，馬田母親，人稱「恐怖嫲嫲」（第4至6季，聖誕節特別版）

集數列表

主条目：星期五晚餐集數列表（英语：List of Friday Night Dinner episodes）

季數	集数		首播日期		英國平均收視 （萬人）^[a]
			首映	季终
1	6		2011年2月25日 (2011-02-25)	2011年4月8日 (2011-04-08)	不適用
2	6		2012年10月7日 (2012-10-07)	2012年11月11日 (2012-11-11)	不適用
特別			2012年12月24日 (2012-12-24)		154
3	6		2014年6月20日 (2014-06-20)	2014年7月25日 (2014-07-25)	145
4	6		2016年7月22日 (2016-07-22)	2016年8月26日 (2016-08-26)	166
5	6		2018年5月4日 (2018-05-04)	2018年6月8日 (2018-06-08)	209
6	6		2020年3月27日 (2020-03-27)	2020年5月1日 (2020-05-01)	470

1. 首三季的平均收視是計算七日平均觀看數而定，後三季是計算二十八日。

美國改編版

2011年9月，《Deadline Hollywood》宣布，改編《The Office》為美國版的基格·丹廖斯（英语：Greg Daniels）將主導改編本劇為美國版，並在NBC試播^[5]。美版由丹廖斯擔任編劇，堅·夸彼斯（英语：Ken Kwapis）為導演^[6]，托尼·舍卢卜和艾莉森·珍妮分別飾演父母兩角，但最終沒有正式出街^[7]。

2014年，CBS購買本劇美國版的版權嘗試試播^[8]。兩年後，CBS再次嘗試改編本劇為美版，名為《星期日晚餐》^[9][10]。

參考文獻

1. Plunkett, John. Tamsin Greig and Pulling's Paul Ritter to star in Channel 4 comedy. The Guardian. 2010-02-12 [2011-02-13]. （原始内容于2020-05-29）. 
2. Television Awards Winners in 2012. BAFTA. 2012-04-24 [2020-04-26]. （原始内容于2015-01-22）. 
3. Saner, Emine. Tamsin Greig: 'I always think I'll never work again'. The Guardian. 2011-03-04 [2020-08-12]. （原始内容于2012-07-08）. 
4. Power, Vicki. Friday Night Dinner stars Simon Bird and Tom Rosenthal talk returning to the show. Express.co.uk. 2018-04-30 [2020-08-12]. （原始内容于2020-06-04） （英语）. 
5. Andreeva, Nellie. Greg Daniels To Adapt British Comedy 'Friday Night Dinner' For NBC. Deadline Hollywood. 2011-09-06 [2012-02-04]. （原始内容于2014-03-23）. 
6. Andreeva, Nellie. Ken Kwapis Set To Direct NBC Pilot 'Friday Night Dinner', Reunites With Greg Daniels. Deadline Hollywood. 2012-02-03 [2012-02-04]. （原始内容于2012-04-08）. 
7. Andreeva, Nellie. Allison Janney & Tony Shalhoub To Star in Greg Daniels' NBC Pilot 'Friday Night Dinner'. Deadline Hollywood. 2012-02-07 [2012-02-07]. （原始内容于2014-06-19）. 
8. Nellie Andreeva. CBS Buys Adaptation Of British Comedy ‘Friday Night Dinner’ As Put Pilot. Deadline. 2014-08-21 [2020-04-04]. （原始内容于2021-01-18）. 
9. Nellie Andreeva. CBS Developing New Adaptation Of UK Comedy Series ‘Friday Night Dinner’. Deadline. 2016-08-30 [2020-04-04]. （原始内容于2020-11-08）. 
10. Jeffery, Morgan. They're remaking Friday Night Dinner for the US – again. DigitalSpy. 2016-08-31 [2020-04-04]. （原始内容于2020-11-08）. 

外部連結

• 英國第四台网站上的Friday Night Dinner
• 英国喜剧向导网站上的《星期五晚餐》（英文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《星期五晚餐》的资料（英文）