明雪於17歲贏得胡志明市銅鼓電視台舉辦的歌唱比賽冠軍。1997年來到美國，不久之後加入Tình Music公司。第一張CD《相愛相恨》（越南语：Yêu Nhau Ghét Nhau）是在1998年發行的。2002年明雪加入廣為人知的翠娥公司。其首次現身於第65期「巴黎之夜」，演唱了歌曲「錯過的心」（越南语：Trái Tim Lỡ Lầm）。
明雪的歌路很廣，專輯中有各種曲風的歌曲，如Pop、Rap、越南民歌、中文翻唱歌曲等等。其代表作有：「暗喚君名」（越南语：Thầm Gọi Tên Anh）[1]、「不愛就拉倒」（越南语：Đã Không Yêu Thì Thôi／㐌空𢞅時𡀰?）[2]、「喧囂夜」（越南语：Đêm Lao Xao）[3]等。目前她是翠娥旗下最受歡迎的女藝人之一。
名字對譯問題编辑
明雪曾于「巴黎之夜」节目中演唱了一曲「暗喚君名」（Thầm Gọi Tên Anh）。由於成功翻唱了台灣歌手周傳雄的歌曲「黃昏」而走紅中國大陸網路。由於越南女藝人的藝名大多數只會用名而不加姓，她的名字的對譯漢字寫法因此以訛傳訛為「阮明雪」。有的則把電影《戀戀三季》（英：Three Seasons；越南语：Ba Mùa）主題曲「喧囂夜」（越南语：Đêm Lao Xao）的演唱者芳清（越南语：Phương Thanh，本名裴氏芳清（越南语：Bùi thị Phương Thanh））翻譯成「阮明雪」等等，不過事實上明雪確實翻唱過「喧囂夜」一曲並收錄于《Ngày Xưa Anh hỡi》專輯中。
^现场高清版 - 明雪《Tham Goi Ten Anh》 -越南版《黄昏》喃字（越南汉字）配词版. [2011-06-30]. （原始内容于2016-03-08）.
^Minh Tuyet — Đã Không Yêu Thì Thôi《巴黎之夜》现场高清版. [2011-06-30]. （原始内容于2015-06-05）.
^Minh Tuyet — Dem Lao Xao高清版. [2011-02-04]. （原始内容于2016-03-08）.
十月 06, 2023
明雪, 本條目有隱藏内容, 可能會损害讀者的閱覽体验, 請協助改善條目, 以符合维基百科标准, 2015年9月12日, 一般應該僅由特定標準化模板提供摺疊資料表格, 勿因故事劇情或項目混雜而隱藏, 內容應該考慮其他方式呈現, 重複記載, 過度細節與無助了解主題的堆砌內容等需要考慮除去, 此生者传记条目需要补充更多可供查證的来源, 2021年6月1日, 请协助補充可靠来源, 无法查证的在世人物内容将被立即移除, 注意, 本页有unihan扩展b区汉字, 𡦂, 𡨸, 𢆥, 這些字符可能會错误显示, 詳见unicode扩. 本條目有隱藏内容 可能會损害讀者的閱覽体验 請協助改善條目 以符合维基百科标准 2015年9月12日 一般應該僅由特定標準化模板提供摺疊資料表格 勿因故事劇情或項目混雜而隱藏 內容應該考慮其他方式呈現 重複記載 過度細節與無助了解主題的堆砌內容等需要考慮除去 此生者传记条目需要补充更多可供查證的来源 2021年6月1日 请协助補充可靠来源 无法查证的在世人物内容将被立即移除 注意 本页有Unihan扩展B区汉字 𡦂 𡨸 𢆥 這些字符可能會错误显示 詳见Unicode扩展汉字 明雪 越南语 Minh Tuyết 1976年10月15日 美國越南裔流行女歌手 本名陳氏明雪 越南语 Trần thị Minh Tuyết 明雪Minh Tuyết專輯 Xin Lỗi Anh 內頁女歌手本名陳氏明雪 Trần thị Minh Tuyết 英文名Minh Tuyet别名明雪国籍 美國出生 1976 10 15 1976年10月15日 46歲 越南胡志明市职业歌手音乐类型越南語流行音樂活跃年代1993年至今唱片公司Tinh Music Thuy Nga网站官方網站 目录 1 生平 2 名字對譯問題 3 Tinh Music作品 3 1 個人專輯 3 2 合輯 3 3 群星 4 翠娥作品 4 1 個人專輯 4 2 合輯 4 3 DVD 5 參見 6 外部連結 7 參考資料生平 编辑明雪1976年10月15日出生於胡志明市一個音樂世家 其父親是一個音樂家 其兩個姐姐錦璃 越南语 Cẩm Ly 河芳 越南语 Ha Phương 也是歌手 明雪於17歲贏得胡志明市銅鼓電視台舉辦的歌唱比賽冠軍 1997年來到美國 不久之後加入Tinh Music公司 第一張CD 相愛相恨 越南语 Yeu Nhau Ghet Nhau 是在1998年發行的 2002年明雪加入廣為人知的翠娥公司 其首次現身於第65期 巴黎之夜 演唱了歌曲 錯過的心 越南语 Trai Tim Lỡ Lầm 明雪的歌路很廣 專輯中有各種曲風的歌曲 如Pop Rap 越南民歌 中文翻唱歌曲等等 其代表作有 暗喚君名 越南语 Thầm Gọi Ten Anh 1 不愛就拉倒 越南语 Đa Khong Yeu Thi Thoi 㐌空𢞅時𡀰 2 喧囂夜 越南语 Đem Lao Xao 3 等 目前她是翠娥旗下最受歡迎的女藝人之一 名字對譯問題 编辑明雪曾于 巴黎之夜 节目中演唱了一曲 暗喚君名 Thầm Gọi Ten Anh 由於成功翻唱了台灣歌手周傳雄的歌曲 黃昏 而走紅中國大陸網路 由於越南女藝人的藝名大多數只會用名而不加姓 她的名字的對譯漢字寫法因此以訛傳訛為 阮明雪 有的則把電影 戀戀三季 英 Three Seasons 越南语 Ba Mua 主題曲 喧囂夜 越南语 Đem Lao Xao 的演唱者芳清 越南语 Phương Thanh 本名裴氏芳清 越南语 Bui thị Phương Thanh 翻譯成 阮明雪 等等 不過事實上明雪確實翻唱過 喧囂夜 一曲並收錄于 Ngay Xưa Anh hỡi 專輯中 Tinh Music作品 编辑個人專輯 编辑 Yeu Nhau Ghet Nhau Cho Em Một Ngay Mắt Buồn Lang Thang Bến Xưa Em Vẫn Chờ Bờ Bến Lạ Va Em Con Mai Yeu Anh Trở Về Phố Cũ Muộn Mang Mai La Người Đến Sau Sao Anh Ra Đi合輯 编辑 Trai Tim Khong Ngủ Yen Tinh Yeu Muon Thuở Tinh Đơn Phương Chan Tinh群星 编辑 Top Hits với Hạ Vi Huy Vũ Johnny Dũng Top Hits với Diễm Lien Thanh Truc Minh Tuyết Lien Khuc Tinh 1 với Tu Quyen Johnny Dũng Lien Khuc Tinh 2翠娥作品 编辑個人專輯 编辑 Lam Sao Anh Biết 爫𡫡英別 TNCD300 Lam Sao Anh Biết 曲目序數 曲名 歌手1 Lam Sao Anh Biết 爫𡫡英別 Minh Tuyết2 Thầm Gọi Ten Anh 𠽉噲𠸛英 Minh Tuyết3 Biết Đau Tinh Nồng 別忉情𨐺 Minh Tuyết4 Hat Cho Người Ở Lại 欱朱𠊚𣄒徠 Minh Tuyết5 Ca Phe Buồn 咖啡𢞂 Minh Tuyết Nhat Trung6 Cung Tinh Yeu Ra Đi 共情𢞅𠚢𠫾 Minh Tuyết7 Tinh Lỡ Cach Xa 情𢙲隔賒 Minh Tuyết8 Yeu 𢞅 Minh Tuyết Nhat Trung9 Hat Với Dong Song 欱𢭲𣳔瀧 Minh Tuyết10 Chut Tinh Mong Manh 刼情蒙萌 Minh Tuyết Ngay Xưa Anh hỡi 𣈜𠸗英咳 TNCD325 2004 Ngay Xưa Anh hỡi 曲目序數 曲名 歌手1 Ngay Xưa Anh hỡi 𣈜𠸗英咳 Minh Tuyết2 Ngan Năm Kho Phai 𠦳𢆥苦拜 Minh Tuyết3 Đau Tinh 𤴬情 Minh Tuyết4 Ngay mai Mưa Thoi Rơi 𣈜𣈕𩄎𡀰𣑎 Lương Tung Quang Minh Tuyết5 Hay Hứa Nghe Anh 駭許𦖑英 Minh Tuyết6 Con Lại Nhớ Thương 群賚𢖵愴 Minh Tuyết7 Những Lời Me Hoặc 仍𠳒迷惑 Minh Tuyết8 Khuc Ca Cuối Cung 曲歌𡳜𡀳 Minh Tuyết9 Muốn Được Gần Anh Hơn 㦖得𧵆英欣 Minh Tuyết10 Đem Lao Xao 𡖵㗦嗃 Minh Tuyết Đoa Hồng Đẫm Mau 朶紅沉𧖱 TNCD348 2005 Đoa Hồng Đẫm Mau 曲目序數 曲名 歌手1 Đoa Hồng Đẫm Mau 朶紅沉𧖱 Minh Tuyết2 Xuan Đa Về Đau 春㐌𧗱兜 Minh Tuyết3 Yeu Nhau Để Rồi Xa Nhau 𢞅𠑬抵耒賒𠑬 Minh Tuyết Lam Nhật Tiến4 Định Mệnh 定命 Minh Tuyết5 Chiều Hoang Vắng 𣋂荒永 Minh Tuyết6 Yeu Mai Ngan Năm 𢞅賣𠦳𢆥 Remix Minh Tuyết Lương Tung Quang7 Anh Sẽ Đến Ben Em 英𠱊𨀏邊㛪 Minh Tuyết8 Sa Mạc Tinh Yeu 沙漠情𢞅 Minh Tuyết9 Giờ Thi Anh Đa Biết 𣉹時英㐌別 Minh Tuyết Bằng Kiều10 Bước Tango Co Đơn Minh Tuyết11 Mơ Những Ngay Nắng Len 𣊍仍𣈜𣌝𨕭 Minh Tuyết Yeu Một Người 𢞅𠬠𠊚 TNCD402 2007 Yeu Một Người 曲目序數 曲名 歌手1 Yeu Một Người Sống Ben Một Người 𢞅𠬠𠊚 𤯨邊𠬠𠊚 Minh Tuyết2 Giữa Doi Minh 𠁹 命 Minh Tuyết Mai Tiến Dũng3 Những An Tinh Xưa 仍恩情𠸗 Minh Tuyết4 Ở Nơi Do Em Cười 𣄒坭 㛪唭 Minh Tuyết Bằng Kiều5 Chỉ Cần Anh Thoi 只勤英𡀰 Minh Tuyết6 Giấc Mơ Minh Em 𥋏𢠩𠵴㛪 Minh Tuyết7 Mất Nhau Trong Dời 𠅒𦣗𤁘𠁀 Minh Tuyết Thaifoon8 Ngỡ Như La Giấc Mơ 𢣸如羅𥋏𢠩 Minh Tuyết9 Người Ở Lại 𠊚𣄒徠 Minh Tuyết10 Lam Sao Em Biết 爫𡫡㛪別 Minh Tuyết11 Vầng Trăng Đem Troi 暈𣎞𡖵㵢 Minh Tuyết Đa Khong Con Hối Tiếc 㐌空群悔惜 TNCD448 2009 Đa Khong Con Hối Tiếc 曲目序數 曲名 國語字 曲名 喃字 中文翻譯 參考 歌手1 Hoang Mang 慌忙 慌張 明雪2 Khong Lam Khac Được 空爫恪得 明雪3 Mai Như Bay Giờ 買如𣊾𣉹 永似如今 明雪4 Trai Tim Đa Trao Anh 𣛤𦙦㐌𢭂英 明雪5 I m Sorry 對不起 明雪6 Em Phải Lam Sao 㛪沛爫𡫡 我該怎麼辦 明雪7 Rồi Anh Cũng Ra Đi 𠱤英共𠚢𠫾 明雪8 Đa Khong Con Hối Tiếc 㐌空群悔惜 已無悔 明雪9 Xa Nhau 賒𠑬 訣別 明雪 懷方 Hoai Phương 10 Đừng Giấu Trong Long 𠏦𠥤𥪝𢙱 莫藏心間 明雪 阮勝 Nguyễn Thắng 11 Vắng Anh Mua Đong 永英務冬 沒有你的冬季 明雪12 Chia Khoa Tinh Yeu 鈘錁情𢞅 愛情鎖匙 明雪 Yeu Khong Nuối Tiếc 𢞅空𢗉惜 TCD499 2011 Yeu Khong Nuối Tiếc 曲目序數 曲名 國語字 曲名 喃字 中文翻譯 參考 歌手1 Tinh Khong La Mơ 情空羅𢠩 情非夢 明雪2 Yeu Khong Nuối Tiếc 𢞅空𢗉惜 愛無憾 明雪3 Trai Tim Tật Nguyền 𣡚𦙦疾愿 殘疾的心 明雪 憑喬 Bằng Kiều 4 Yeu Nhau Sao Khong Noi 𢞅𠑬𡫡空呐 相愛為何不說 明雪5 Em Đi Qua Để Lại 㛪𠫾過抵徠 我走過與留下 明雪6 Em Nhớ Anh Vo Cung 㛪𢖵英無窮 我很想你 明雪7 Co Nhớ Tinh Đầu 𣎏𢖵情頭 回想初戀 明雪8 Vẫn Muốn Yeu Trọn Đời 抆㦖𢞅𠓻𠁀 仍想鍾愛一生 明雪9 Em Biết Khong Nen Vấn Vương 㛪別空𢧚𦄞𥿁 我知道不該纏綿 明雪10 Vũ Điệu Tinh Say 舞調情醝 情醉之舞 明雪 梁松光 Lương Tung Quang 合輯 编辑 Bởi Vi Anh Yeu Em với Bằng Kiều TNCD372 2006 Những An Tinh Xưa với Bằng Kiều Một Lần Nữa Xin Co Nhau với Bằng Kiều 2009 Minh Tuyết Xin Lỗi Anh Best Of Duets TNCD480 2010DVD 编辑 Yeu Một Người Sống Ben Một Người DVD Đa Khong Yeu Thi Thoi The Best Of Minh Tuyết DVD DVD Minh Tuyết Mơ Những Ngay Nắng Len Minh Tuyết Toi Mơ Tinh Anh Tinh Em DVD 2010 DVD Minh Tuyết Live Show Kỷ Niệm 10 Năm Trinh Diễn 2011參見 编辑越南歌手列表外部連結 编辑The Official Website of Minh Tuyet https web archive org web 20100420051638 http www ttminhtuyet net http www facebook com Minhtuyetfanclub 页面存档备份 存于互联网档案馆 明雪于美國西貢廣播電視網 SBTN 的電視採訪 页面存档备份 存于互联网档案馆 參考資料 编辑 现场高清版 明雪 Tham Goi Ten Anh 越南版 黄昏 喃字 越南汉字 配词版 2011 06 30 原始内容存档于2016 03 08 Minh Tuyet Đa Khong Yeu Thi Thoi 巴黎之夜 现场高清版 2011 06 30 原始内容存档于2015 06 05 Minh Tuyet Dem Lao Xao高清版 2011 02 04 原始内容存档于2016 03 08 取自 https zh wikipedia org w index php title 明雪 amp oldid 70944072, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
