斯坦尼斯瓦娃·瓦拉谢维奇

斯坦尼斯瓦娃·瓦拉谢维奇（波蘭語：Stanisława Walasiewicz，1911年4月3日—1980年12月4日），田径运动员。出生于波兰，在美国成长，后入美籍。1932年洛杉矶奥运会女子100米冠军，前女子100米和200米世界纪录保持者。死后尸检结果显示其体内多数细胞有X、Y染色体各一条，少数细胞只有一条X染色体。国际奥委会和国际田联均承认其作为女选手的过往成绩、奖牌和纪录。

斯坦尼斯瓦娃·瓦拉谢维奇
斯特拉·沃尔什

个人资料
国籍	波蘭 →  美國
出生	(1911-04-03)1911年4月3日 俄属波兰维日霍夫尼亚（波兰语：Wierzchownia (województwo kujawsko-pomorskie)）
逝世	1980年12月4日(1980歲—12—04)（69歲）  美國俄亥俄州克利夫兰
运动
运动	田徑
项目	短跑、跳遠
成绩与头衔
个人最好成绩	100米：11.6秒（1937 WR） 200米：23.6秒（1935 WR）
奖牌记录 代表  波兰 女子田徑 奥林匹克运动会 1932年 洛杉矶 100公尺（英语：Athletics at the 1932 Summer Olympics） 1936年 柏林 100公尺（英语：Athletics at the 1936 Summer Olympics） 欧洲田径锦标赛 1938年 维也纳（英语：1938 European Athletics Championships） 100公尺 1938年 维也纳（英语：1938 European Athletics Championships） 200公尺 1938年 维也纳（英语：1938 European Athletics Championships） 4×100公尺接力 1938年 维也纳（英语：1938 European Athletics Championships） 跳远 世界女子运动会（英语：Women's World Games） 1930年 布拉格（英语：1930 Women's World Games） 60公尺 1930年 布拉格（英语：1930 Women's World Games） 100公尺 1930年 布拉格（英语：1930 Women's World Games） 200公尺 1930年 布拉格（英语：1930 Women's World Games） 4×100公尺接力 1934年 伦敦（英语：1934 Women's World Games） 60公尺 1934年 伦敦（英语：1934 Women's World Games） 100公尺 1934年 伦敦（英语：1934 Women's World Games） 200公尺

姓名

瓦拉谢维奇出生后洗礼时的姓名为斯特凡妮娅·瓦拉谢维乔芙娜（Stefania Walasiewiczówna）。但她生命中主要使用的波兰语名字是斯坦尼斯瓦娃，昵称斯塔西娅（Stasia）。去往美国后，更多地沿用父姓瓦拉谢维奇，而不是使用女性形式姓氏^[a]。在英语世界里，她使用的姓名是斯特拉·沃尔什（Stella Walsh）。^[2][3]

生平

1911年4月3日，瓦拉谢维奇出生在俄属波兰的小村庄维日霍夫尼亚（波兰语：Wierzchownia (województwo kujawsko-pomorskie)）。两岁时，全家移民到美国工业城市克利夫兰，在当地的波兰移民社区（英语：Broadway–Slavic Village）生活。^[3][4]

1927年，瓦拉谢维奇在《克利夫兰报（英语：Cleveland Press）》为寻找奥运选手而举办的比赛上崭露头角，但因为年纪太轻、无法取得美国国籍而未能参加1928年阿姆斯特丹奥运会。1929年，在赴波兰参加全斯拉夫索科尔（英语：Sokol）大会时，她得到了波兰政府的关注，获邀代表波兰参赛。1930年世界女子运动会（英语：1930 Women's World Games）上，她包揽了60公尺、100公尺、200公尺的冠军，并帮助波兰队取得女子4×100米接力铜牌。^[5]

成年后，瓦拉谢维奇计划加入美籍，代表美国参加1932年洛杉矶奥运会。但大萧条严重打击了她和全家的经济状况，父亲失去了钢铁厂的工作，她也被纽约中央铁路公司裁员，而波兰政府则承诺提供工作和高等教育机会，最终她在入籍宣誓当天选择了放弃。她在奥运会上代表波兰出战，在100米比赛（英语：Athletics at the 1932 Summer Olympics – Women's 100 metres）中以11.9秒、平世界纪录的表现夺冠，在铁饼比赛中取得第六名。^[3][6]

奥运会后，瓦拉谢维奇去往波兰，在华沙的中央体育学院（英语：Józef Piłsudski University of Physical Education in Warsaw）修习新闻和体育课程。但她不适应欧洲的生活，在一次受伤后感到波兰当局对自己缺乏关照，于是很快就回到克利夫兰。此后数年，她多次打破女子100米和200米的世界纪录。但在1936年柏林奥运会上，她卫冕失败，不敌美国选手海伦·斯蒂芬斯。1938年，在首届允许女选手参赛的欧锦赛（英语：1938 European Athletics Championships）上，她包揽了100米和200米的金牌，在4×100米接力和跳远中摘银，还在标枪比赛中取得第六名。她的运动生涯随后被第二次世界大战打断。在战后首次欧锦赛（英语：1946 European Athletics Championships）上，35岁的她在100米和200米比赛中未能闯入决赛，仅在4×100米接力中获得第六。^[3][7][8][9]

1956年，45岁的瓦拉谢维奇与加利福尼亚的前职业摔跤手、拳击手哈里·奥尔森（Harry Olson）结婚，成为美国公民。^[b]她参加了接下来的美国田径奥运选拔赛（英语：United States Olympic Trials (track and field)），但未能取得参加墨尔本奥运会的资格。她不久后便与奥尔森分手，但还是在加州住了几年，1964年又回到克利夫兰。^[3]

1980年12月4日，瓦拉谢维奇在遭遇抢劫时因对方枪支走火而死亡，终年69岁。验尸报告显示，她没有子宫，有畸形的尿道和无功能、未发育的阴茎；体内的多数细胞有X、Y染色体各一条，少数细胞只有一条X染色体，即性染色体嵌合（45X0/46XY型（英语：45,X/46,XY mosaicism））。验尸官裁定“她作为女性活着和死去（She lived and died a female）”。^[3]国际奥委会和国际田联均承认其作为女选手的过往成绩、奖牌和纪录。^{[11][9][12][13]}

注释

1. 在波兰语中，-ówna是未婚女性的姓氏后缀。父亲姓瓦拉谢维奇，则女儿在婚前姓瓦拉谢维乔芙娜。^[1]
2. 一说在1947年入籍。^[10]

參考資料

1. Gliński, Mikołaj. A Foreigner's Guide to Polish Surnames [给外国人的波兰人姓氏指南]. culture.pl. Adam Mickiewicz Institute（英语：Adam Mickiewicz Institute）. 2016-01-08 [2021-08-15]. （原始内容于2021-06-14） （英语）. 
2. Walasiewicz, Edward. Stanisława Walasiewicz – kontrowersyjna mistrzyni sprzed ery Szewińskiej [斯坦尼斯瓦娃·瓦拉谢维奇：谢温斯卡时代之前的有争议的奥运冠军]. Magazyn Bieganie. 2013-06-27 [2021-08-15]. （原始内容于2022-03-16） （波兰语）. 
3. Tullis, Matt. Who was Stella Walsh? The Story of the Intersex Olympian [谁是斯特拉·沃尔什？奥运会间性选手的故事]. SB Nation（英语：SB Nation）. 2013-06-27 [2021-08-15]. （原始内容于2017-07-28） （英语）. 
4. Stanisława Walasiewicz [斯坦尼斯瓦娃·瓦拉谢维奇]. Britannica. [2021-08-15]. （原始内容于2021-07-12） （英语）. 
5. Plebiscyt Rok Po Roku - 1930 [历年最佳运动员评选：1930年]. Przegląd Sportowy（英语：Przegląd Sportowy）. 2008-11-24 [2021-08-15]. （原始内容于2021-08-16） （波兰语）. 
6. Plebiscyt Rok Po Roku - 1932 [历年最佳运动员评选：1932年]. Przegląd Sportowy（英语：Przegląd Sportowy）. 2008-11-24 [2021-08-15]. （原始内容于2021-08-16） （波兰语）. 
7. Plebiscyt Rok Po Roku - 1933 [历年最佳运动员评选：1933年]. Przegląd Sportowy（英语：Przegląd Sportowy）. 2008-11-24 [2021-08-15]. （原始内容于2021-08-16） （波兰语）. 
8. Plebiscyt Rok Po Roku - 1934 [历年最佳运动员评选：1934年]. Przegląd Sportowy（英语：Przegląd Sportowy）. 2008-11-24 [2021-08-15]. （原始内容于2021-08-16） （波兰语）. 
9. Stanisława Walasiewicz [斯坦尼斯瓦娃·瓦拉谢维奇]. IAAF. [2021-08-15]. （原始内容于2021-08-16） （英语）. 
10. Stanisława Walasiewicz: The Curious Story of Stella Walsh [斯坦尼斯瓦娃·瓦拉谢维奇：斯特拉·沃尔什的奇异故事]. Britannica. [2021-08-15]. （原始内容于2020-11-11） （英语）. 
11. Stanisława Walasiewicz [斯坦尼斯瓦娃·瓦拉谢维奇]. IOC. [2021-08-15]. （原始内容于2021-07-11） （英语）. 
12. World Record Progression of 100 Metres [100米世界纪录进程]. IAAF. [2021-08-15]. （原始内容于2021-07-26） （英语）. 
13. World Record Progression of 200 Metres [200米世界纪录进程]. IAAF. [2021-08-15]. （原始内容于2021-07-26） （英语）. 

奖项与成就
前任： 斯坦尼斯瓦夫·佩特凯维奇（英语：Stanisław Petkiewicz）	《体育评论（英语：Przegląd Sportowy）》波兰年度最佳运动员（英语：Polish Sports Personality of the Year） 1930	繼任： 雅努什·库索钦斯基
前任： 雅努什·库索钦斯基	《体育评论（英语：Przegląd Sportowy）》波兰年度最佳运动员（英语：Polish Sports Personality of the Year） 1932–1934	繼任： 罗格·维里（英语：Roger Verey）