放克名流

〈放克名流〉（英語："Uptown Funk"）是一首由英國製作人馬克·朗森錄製，並由美國歌手布鲁诺·马尔斯演唱的一首冠軍單曲，此曲收錄於馬克·朗森的第四张錄音室專輯《放克特區（英语：Uptown Special）》(2015)。RCA唱片將此曲釋出於2014年11月10日，做為專輯的第一波主打單曲。而在此曲中，傑夫·巴斯克也幫忙了詞曲創作及製作的部分。此次的單曲，也是布鲁諾·馬爾斯與馬克·朗森的第四次合作（包含布鲁諾·馬爾斯的個人單曲深陷天堂、月光（英语：Moonshine_(Bruno_Mars_song)）及大猩猩（英语：Gorilla_(Bruno_Mars_song)））和傑夫·巴斯克的第六次合作（包含與月亮對話（英语：Talking_to_the_Moon_(song)）、漾美眉（英语：Young Girls）及前述的三首單曲）。

放克名流 "Uptown Funk"
馬克·朗森（feat. 布鲁诺·马尔斯）的单曲
收录于专辑《放克特區（英语：Uptown_Special）》
发行日期	2014年11月10日 (2014-11-10)
格式	CD、數位下載、12"黑膠唱片
录制时间	2014年
类型	放克 靈魂樂 布吉搖擺（英语：Boogie_(genre)） 明尼阿波羅斯之聲（英语：Minneapolis_sound）
时长	4:30（專輯版本） 3:58（電台剪輯）
唱片公司	RCA唱片
词曲	馬克·朗森 傑夫·巴斯克 Nicholas Williams（英语：Trinidad James） Philip Lawrence（英语：Philip Lawrence (songwriter)） 布魯諾·馬爾斯 鲁道夫·泰勒 Lonnie Simmons（英语：Lonnie Simmons） Robert Wilson Charlie Wilson（英语：Charlie Wilson (singer)） Ronnie Wilson 戴文·吉拉斯比
制作人	馬克·朗森 傑夫·巴斯克 布鲁诺·马尔斯
馬克·朗森单曲年表
世界各地（英语：Anywhere_in_the_World） （2012年） 放克名流 （2014年） 水仙花（英语：Daffodils (Mark_Ronson_song)） （2015年）
布鲁诺·马尔斯单曲年表
漾美眉（英语：Young Girls） （2012年） 放克名流 （2014年） 24K魔幻 （2016年）
音乐视频
YouTube上的〈放克名流〉

此單曲廣受各方評論家的好評，且獲得了全球性的成功，並空降於《告示牌》百强单曲榜連續占據了冠軍長達14周，也在英國單曲排行榜達到了七周(非連續)冠軍的紀錄，且於澳大利亞、加拿大、法國、愛爾蘭及新西蘭的音樂榜單中獲得了極佳的成績。在2015年1月25日那周，更在英國創下了一周234萬的串流紀錄，^[1]但過沒多久便被艾丽·高登的〈愛由你做主〉一周258萬的紀錄所超越，^[2]之後此曲更以一周1550萬的紀錄再次打破紀錄。而〈放克名流〉也以一周480萬的串流量打破了在美國的最高紀錄，此單曲更在全球累計了估計1520萬的銷售及串流量。2015年，^[3]馬克·朗森憑藉此單曲更贏得了2015全英音樂獎年度單曲。〈放克名流〉的音樂視頻，更入圍MTV音樂錄影帶大獎中的五大獎項，其中抱走了最佳男歌手錄影帶（英语：MTV Video Music Award for Best Male Video）獎項。

2016年《告示牌雜誌》遴選「Greatest of All Time Hot 100 Singles」，這首單曲位居第12名^[4]。

歌曲列表

• 線上下載^[5]

1. 放克名流（布魯諾·馬爾斯客串） – 4:30

• CD單曲^[6]

1. 放克名流（布魯諾·馬爾斯客串） – 4:30
2. 感覺真好（神秘主義信徒（英语：Mystikal）客串） – 3:42

• 12吋黑膠唱片^[7]

A. 放克名流 – 4:30

B. 放克名流（BB Disco Dub Mix）Remixed by Benji B（英语：Benji B） – 6:19

• 混音 – EP

1. 放克名流（布魯諾·馬爾斯客串） – 4:30
2. 放克名流（布魯諾·馬爾斯客串）（Dave Audé（英语：Dave Audé） Remix）– 3:57
3. 放克名流（布魯諾·馬爾斯客串）（Wideboys（英语：Wideboys） VIP Remix）– 3:16
4. 放克名流（布魯諾·馬爾斯客串）（Will Sparks（英语：Will Sparks） Remix）–4:37

榜單成績

週榜 排行榜（2014年－15年） 最高排名 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会單曲榜）^[8] 1 奥地利（Ö3四十强单曲榜）^[9] 6 比利时佛兰德（Ultratop五十强单曲榜）^[10] 1 比利时佛兰德（Ultratop城市榜）^[11] 1 比利时瓦隆（Ultratop五十强单曲榜）^[12] 1 巴西（Brasil Hot 100 Airplay）^[13] 32 加拿大（《告示牌》Canada CHR）^[14] 1 加拿大（《告示牌》Canada Hot AC）^[15] 1 哥倫比亞（國家報告英語榜）^[16] 1 克羅地亞（Airplay Radio Chart）^[17] 1 捷克（電台百強單曲榜）^[18] 7 捷克（百強數位單曲榜）^[19] 2 丹麥（Tracklisten）^[20] 2 歐洲（《告示牌》Euro Digital Song Sales）^[21] 1 芬兰（芬蘭官方單曲榜）^[22] 5 法国（法國唱片出版業公會單曲榜）^[23] 1 德國（德國官方單曲榜）^[24] 3 匈牙利（四十强电台榜）^[25] 1 匈牙利（四十強單曲榜）^[26] 1 愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會单曲榜）^[27] 1 以色列（媒体森林）^[28] 1 意大利（意大利音乐产业联盟）^[29] 3 日本（Japan Hot 100）^[30] 12 黎巴嫩（黎巴嫩二十強單曲榜）^[31] 1 黎巴嫩英語榜（黎巴嫩二十強單曲榜）^[31] 1 盧森堡（《告示牌》Luxembourg Digital Song Sales）^[32] 1 荷兰（荷蘭四十強單曲榜）^[33] 4 荷兰（百强单曲榜）^[34] 2 新西兰（新西兰官方音乐榜）^[35] 1 挪威（VG-lista單曲榜）^[36] 6 波蘭（波蘭百大電台榜）^[37] 7 葡萄牙（《告示牌》Portugal Digital Songs）^[38] 4 蘇格蘭（官方榜单公司單曲榜）^[39] 1 斯洛伐克（電台百強單曲榜）^[40] 33 斯洛伐克（百強數位單曲榜）^[41] 2 南韓（Gaon單曲榜）^[42] 4 南韓（Gaon國際單曲榜）^[43] 1 西班牙（西班牙音樂製作協會）^[44] 1 瑞典（瑞典最熱榜）^[45] 8 瑞士（瑞士热门音乐榜）^[46] 2 英國（官方榜单公司單曲榜）^[47] 1 美国（Billboard Hot 100）^[48] 1 美國（《告示牌》Adult Contemporary）^[49] 5 美國（《告示牌》Adult Top 40）^[50] 1 美國（《告示牌》Dance Club Songs）^[51] 1 美國（《告示牌》Latin Pop Airplay）^[52] 8 美國（《告示牌》Mainstream Top 40）^[53] 1 美國（《告示牌》Rhythmic Songs）^[54] 1

年榜單 排行榜（2014年） 排名 澳洲（澳洲唱片業協會單曲榜）^[55] 29 英國（官方榜單公司單曲榜）^[56] 35 排行榜（2015年） 排名 澳洲（澳洲唱片業協會單曲榜）^[57] 1 澳洲城市榜（澳洲唱片業協會單曲榜）^[58] 1 比利時法蘭德斯（Ultratop五十強單曲榜）^[59] 1 比利時瓦隆尼亞（Ultratop五十強單曲榜）^[60] 3 加拿大（加拿大百強單曲榜）^[61] 1 德國（官方德國榜單）^[62] 22 以色列（媒體森林）^[63] 1 日本（日本熱門100金曲榜）^[64] 18 意大利（意大利音樂產業聯盟）^[65] 11 新西蘭（新西蘭唱片音樂協會）^[66] 1 波蘭（波蘭五十強舞曲榜）^[67] 31 瑞士（瑞士熱門音樂榜）^[68] 9 英國（官方榜單公司單曲榜）^[69] 1 美國（《告示牌》百強單曲榜）^[70] 1 美國（《告示牌》當代成人單曲榜）^[71] 6 美國（《告示牌》成人四十強單曲榜）^[72] 5 美國（《告示牌》舞曲夜店歌曲榜）^[73] 12 美國（《告示牌》主流四十強單曲榜）^[74] 1 排行榜（2016年） 排名 澳洲（澳洲唱片業協會單曲榜）^[75] 94 澳洲城市榜（澳洲唱片業協會單曲榜）^[76] 14 以色列（媒體森林）^[77] 45 十年榜 榜单（2010年-2019年） 排名 美國（《告示牌》百強單曲榜）^[78] 1 全时段榜单 榜单 排名 美國（《告示牌》百強單曲榜）^[79] 4

銷售認證

地區	认证	认证单位/销量
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）^[80]	13× 白金	910,000
奥地利（國際唱片業協會奧地利分會）^[81]	金	15,000^*
比利时（比利時娛樂協會）^[82]	2× 白金	60,000^*
加拿大（加拿大音乐协会）^[83]	钻石	800,000^*
丹麦（國際唱片業協會丹麥分會）^[84]	2× 白金	120,000^^
法国（法國唱片出版業公會）^[85]	钻石	233,333
德国（聯邦音樂產業協會）^[86]	白金	400,000
意大利（意大利音乐产业联盟）^[87]	5× 白金	250,000
日本（日本唱片協會）^[88]	金	100,000^^
墨西哥（墨西哥音像製品協會）^[89]	3× 白金	180,000^*
新西兰（新西兰唱片音乐协会）^[90]	5× 白金	75,000^*
瑞典（瑞典唱片業協會）^[91]	白金	40,000
英国（英国唱片业协会）^[93]	4× 白金	2,509,000^[92]
美国（美國唱片業協會）^[94]	11× 白金	11,000,000
^*僅含認證的實際銷量 ^^僅含認證的出貨量 僅含認證的流媒体+實際銷量

發行歷史

地區	日期	形式	廠牌	目錄號碼	來源
澳洲	2014年11月10日	數碼下載	哥倫比亞 索尼	無	^[95]
美國			索尼		^[5]
	2014年11月11日	當代流行電台	RCA 哥倫比亞		^[96]
意大利	2014年11月14日		索尼		^[97]
英國	2014年12月8日	線上下載	哥倫比亞		^[98]
德國	2015年1月9日	CD單曲	索尼		^[6]
英國	2015年2月16日	12吋單曲	哥倫比亞		^[99]
美國	2015年2月17日			88875069571	^[100]

參考資料

1. Moss, Liv. Ellie Goulding scores third week at Number 1, breaks streaming record. Official Charts Company. 2015-02-22 [2015-03-13]. （原始内容于2017-10-21）. 
2. "Ellie Goulding's Love Me Like You Do breaks worldwide streaming record" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Official Charts Company. Retrieved 25 February 2015
3. Brit Awards 2015: Winners list. BBC. [2015-02-26]. （原始内容于2015-02-27）. 
4. 美國告示牌官網音樂資料. [2016-02-18]. （原始内容于2016-03-24）. 
5. . iTunes Store (US). （原始内容存档于2015-01-01）. 
6. Uptown Funk: Amazon.de: Musik. Amazon.de. [2015-02-07]. （原始内容于2021-02-13） （德语）. 
7. . cdandlp.com. [2017-07-21]. （原始内容存档于2017-10-12）. 
8. "Australian-charts.com – Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!". ARIA Top 50 Singles. [2014-12-12].
9. "Austriancharts.at – Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!". Ö3 Austria Top 40. [2015-02-07].
10. "Ultratop.be – Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!". Ultratop 50. [2015-02-07].
11. "Ultratop.be – Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!" (in Dutch). Ultratop Urban. [2015-02-07].
12. "Ultratop.be – Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!". Ultratop 50. [2015-02-07].
13. Illegal name entered Mark Ronson feat. Bruno Mars/Mark+Ronson+feat.+Bruno+Mars/chart?f=1221 "Mark Ronson feat. Bruno Mars – Chart history" Brasil Hot 100 Airplay for Mark Ronson feat. Bruno Mars. [2015-05-10].
14. "Mark Ronson Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Retrieved 2015-02-07.
15. "Mark Ronson Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Retrieved 2015-02-12.
16. . National Report. 2015-04-27. （原始内容存档于2015-05-07） （西班牙语）. 
17. . HRT. 2014-12-22. （原始内容存档于2014-12-24） （克罗地亚语）. 
18. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201502检索. [2015-02-07].
19. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201451,52检索. [2015-02-07].
20. "Danishcharts.com – Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!". Tracklisten. [2015-02-07].
21. "Mark Ronson Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. Retrieved 2015-02-07.
22. "Mark Ronson: Uptown Funk (feat. Bruno Mars)". Musiikkituottajat. [2015-02-07].
23. "Lescharts.com – Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!". Les classement single. [2015-02-07].
24. "Offiziellecharts.de – Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!". GfK Entertainment Charts. [2015-02-07].
25. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2015-02-12].
26. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2015-02-07].
27. ". Irish Singles Chart. [2015-02-07].
28. "Mark Ronson & Bruno Mars – Uptown Funk Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. [2015-02-07].
29. "Italiancharts.com – Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!". Top Digital Download. [2015-03-12].
30. "Mark Ronson Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Retrieved 2015-02-07.
31. . The Official Lebanese Top 20. [2015-03-15]. （原始内容存档于2015-07-22）. 
32. "Mark Ronson Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)". Billboard. Retrieved 2015-02-07.^{[失效連結]}
33. "Nederlandse Top 40 – Mark Ronson feat. Bruno Mars search results" (in Dutch) Dutch Top 40. [2015-02-07].
34. "Dutchcharts.nl – Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!". Single Top 100. [2015-02-07].
35. "Charts.nz – Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!". Top 40 Singles. [2015-02-07].
36. "Norwegiancharts.com – Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!". VG-lista. [2015-02-09].
37. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. [2015-04-07].
38. "Mark Ronson Chart History (Portugal Digital Song Sales)". Billboard. Retrieved 2015-02-07.^{[失效連結]}
39. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [2015-02-07].
40. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：输入201450检索. [2015-02-07].
41. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：选择“SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100”，输入201451,52检索. [2015-02-07].
42. Gaon Digital Chart – Week 33, 2015. Gaon. [2015-08-14]. （原始内容于2016-07-05） （韩语）. 
43. Gaon Digital Chart – Week 14, 2015. Gaon. [2015-04-04]. （原始内容于2016-03-03） （韩语）. 
44. "Spanishcharts.com – Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!" Canciones Top 50. [2015-02-07].
45. "Swedishcharts.com – Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!". Singles Top 100. [2015-02-07].
46. "Swisscharts.com – Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!". Swiss Singles Chart. [2015-02-07].
47. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2015-02-07].
48. "Mark Ronson Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 2015-02-07.
49. "Mark Ronson Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved 2015-04-16.
50. "Mark Ronson Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Retrieved 2015-03-05.
51. "Mark Ronson Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved 2015-02-07.
52. "Mark Ronson Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. Retrieved 2015-03-12.
53. "Mark Ronson Chart History (Pop Songs)". Billboard. Retrieved 2015-02-07.
54. "Mark Ronson Chart History (Rhythmic)". Billboard. Retrieved 2015-02-07.
55. End of Year Charts – ARIA Top 100 Singles 2014. ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. [2015-02-04]. （原始内容于2015-01-09）. 
56. End of Year Singles Chart Top 100 - 2014. Official Charts Company. [2015-10-12]. （原始内容于2016-02-12）. 
57. ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015. Australian Recording Industry Association. [2016-01-06]. （原始内容于2016-05-22）. 
58. ARIA Top 100 Urban Singles 2015. ARIA. [2016-12-12]. （原始内容于2016-12-21）. 
59. ultratop.be – Ultratop Belgian Charts. [2016-06-29]. （原始内容于2016-04-05）. 
60. Annual Reports 2015. Ultratop. Ultratop & Hung Medien. [2015-12-29]. （原始内容于2016-08-17）. 
61. Canadian Hot 100 Year End 2015. Billboard. Prometheus Global Media. [2015-12-09]. （原始内容于2015-12-14）. 
62. Top 100 Single-Jahrescharts. GfK Entertainment. offiziellecharts.de. [2016-01-06]. （原始内容于2016-12-22） （德语）. 
63. . [2016-01-05]. （原始内容存档于2014-01-02）. 
64. Japan Hot 100 Year End 2015. Billboard. Prometheus Global Media. [2015-12-09]. （原始内容于2015-12-14）. 
65. Classifiche "Top of the Music" 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali. Federazione Industria Musicale Italiana. [2016-01-13]. （原始内容于2016-04-23） （意大利语）. 
66. Top Selling Singles of 2015. Recorded Music NZ. [2015-12-25]. （原始内容于2015-12-23）. 
67. Airplay – podsumowanie 2015 roku. Polish Society of the Phonographic Industry. [2015-12-30]. （原始内容于2017-02-11） （波兰语）. 
68. Schweizer Jahreshitparade 2015. Hitparade. Hung Medien. [2016-01-11]. （原始内容于2015-01-02）. 
69. Copsey, Rob. The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 revealed. Official Charts Company. 2016-01-04 [2016-01-04]. （原始内容于2016-07-14）. 
70. Hot 100 Songs Year End 2015. Billboard. Prometheus Global Media. [2015-12-09]. （原始内容于2016-02-14）. 
71. Adult Contemporary Songs Year End 2015. Billboard. Prometheus Global Media. [2015-12-09]. （原始内容于2016-01-10）. 
72. Adult Pop Songs Year End 2015. Billboard. Prometheus Media Group. [2015-12-09]. （原始内容于2016-08-02）. 
73. Dance Club Songs Year End 2015. Billboard. billboard.com. [2015-12-09]. （原始内容于2016-02-24）. 
74. Pop Songs Year End 2015. Billboard. Prometheus Media Group. [2015-12-09]. （原始内容于2016-08-02）. 
75. ARIA Top 100 Singles 2016. Australian Recording Industry Association. [2017-01-06]. （原始内容于2017-01-06）. 
76. . Australian Recording Industry Association. [2017-01-06]. （原始内容存档于2017-01-06）. 
77. . [2017-01-10]. （原始内容存档于2017-09-27）. 
78. Decade-End Charts: Hot 100 Songs. Billboard. [15 November 2019]. （原始内容于2019-11-14）. 
79. Staf, Billboard. The Biggest Hits of All: The Hot 100's All-Time Top 100 Songs. Billboard. 2 August 2018 [14 May 2019]. （原始内容于15 May 2019）. 
80. ARIA Charts – Accreditations – 2017 Singles. Australian Recording Industry Association. [2016-09-24]. 
81. Austrian single certifications – Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk. IFPI Austria. [2015-05-08] （德语）. 
82. Ultratop − Goud en Platina – singles 2015. Ultratop. Hung Medien. [2015-05-08]. 
83. Canadian single certifications – Mark Ronson – Uptown Funk. Music Canada. 
84. . IFPI Denmark. [2015-03-13]. （原始内容存档于2015-06-23） （丹麦语）. 
85. French single certifications – Mark Ronson – Uptown Funk. Syndicat National de l'Édition Phonographique （法语）. 
86. Gold-/Platin-Datenbank (Mark Ronson; 'Uptown Funk'). Bundesverband Musikindustrie （德语）. 
87. Italian single certifications – Mark Ronson – Uptown Funk. Federazione Industria Musicale Italiana. [2017-02-07] （意大利语）.  在「Anno」下拉選單中選擇「2017」。 在「Filtra」欄位中選擇「Uptown Funk」。 在「Sezione」下面選擇「Singoli online」。
88. Japanese single certifications – Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk. 一般社団法人日本レコード協会 （日语）.  在下拉選單中選擇「2015年07月」
89. Certificaciones. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas （西班牙语）.  Type Mark Ronson in the box under the ARTISTA column heading and Uptown Funk in the box under TÍTULO
90. New Zealand single certifications – Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk. Recorded Music NZ. [2015-09-25]. 
91. 沒有為瑞典認證提供「certweek」。
92. Myers, Justin. Official Charts Analysis: Clean Bandit end Little Mix's reign on top of the singles chart . Music Week. 2016-11-11 [2016-11-11]. （原始内容于2017-02-03）.  含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link)
93. British single certifications – Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk. British Phonographic Industry. [2016-06-10].  在格式（Format）欄位選擇「single」。 在認證（Certification）欄位選擇「Platinum」。 在「Search BPI Awards」欄位中輸入「Uptown Funk」並按下Enter鍵。
94. American single certifications – Mark Ronson – Uptown Funk. Recording Industry Association of America. [2015-04-09].  若有必要，請按「Advanced」，再按「Format」，然後選擇「Single」， 最後按「SEARCH」。 
95. . Bandit.fm. [2015-02-07]. （原始内容存档于2015-02-07）. 
96. Top 40/M Future Releases. All Access Music Group. （原始内容存档于2014-11-09）. 
97. . Radio Airplay SRL. [2015-02-07]. （原始内容存档于2015-02-07） （意大利语）. 
98. . Amazon.co.uk. （原始内容存档于2014-12-14）. 
99. "Uptown Funk [Vinyl]". Amazon.co.uk. at the Wayback Machine on 8 March 2015.
100. Uptown Funk – Mark Ronson (12 inch Vinyl single). AllMusic. [2015-02-07]. （原始内容于2017-12-28）.