拂呼缦

拂呼缦（粟特语：𐼱𐽀𐼶𐼴𐼺𐼰𐼻，轉寫：βrxwm'n，标音：Varxumān；一作𐼰𐼱𐽀𐼶𐼴𐼺𐼰𐼻，轉寫：'βrxwm'n，标音：Avarxumān）^[1]，是一位粟特君主（伊赫希德），在7世纪中期时统治撒馬爾罕（即康国），被唐朝册封为康居都督府都督，其名见于《新唐书》与《唐会要》。除中文记载外，他也因撒马尔罕的阿弗拉西卜遗址（英语：Afrasiyab (Samarkand)）中的壁画而为人所知，壁画描绘了各国使者前来与他会见等场景^[2]。在壁画上有一段文字直接提到了他的名字^[2]。

阿弗拉西卜遗址（英语：Afrasiyab (Samarkand)）的城墙

拂呼缦时期的硬币，约650-675年

历史记载

拂呼缦之名出现在《新唐书》和《唐会要》中，他于7世纪50年代被封为康居都督府都督，其国名义上成为唐朝的领土（羁縻）^[3]。

高宗永徽时^{[註 1]}，以其地（康）为康居都督府，即授其王拂呼缦为都督。
——《新唐书·卷二百二十一下·列傳第一百四十六下·西域下》^[4]
显庆三年^{[註 2]}，高宗遣果毅董寄生列其所居城為康居都督府。仍以其王拂呼縵為都督。
——《唐会要·卷九十九》^[5]

另据阿拉伯人纳尔沙希（al-Narshakhi）的记载，阿拉伯将领赛义德·本·乌斯曼（Said bin Uthman）在公元675年－677年间攻占并摧毁了撒马尔罕，在这以后“不再有撒马尔罕王”，这表明拂呼缦的统治可能是短暂的^[3]。而中文记载中，下一位康国王于万岁通天元年（696年）被册封^[5]。

相关文字

撒马尔罕的阿弗拉西卜遗址（英语：Afrasiyab (Samarkand)）中的壁画展现了來自唐朝及突厥、石國等地的使者会见一位粟特君主的场景^[2]。这一场景可能发生于公元658年之后不久，当时唐朝已征服西突厥汗国^[6]。壁画中有一段粟特文字直接提到了拂呼缦的名字：

 

当国王Avarxumān Unašu来到身边时，（使者）开口了（说道）：“我是石汗那（英语：Chaganian）首相Pū̆karzādag。我受石汗那君主Turāntaš所派到此，来撒马尔罕觐见国王，（现在）在（此）向国王致敬。对于我，请不要有任何怀疑：我对撒马尔罕的众神和文字都十分熟悉，我也不会做任何伤害您的事。祝您吉祥！”国王Avarxumān Unašu许其自由。（接着）石国首相开口了。

——使者衣服上的文字^[1]

壁画

•  

  突厥军官护送使者前来访问拂呼缦，其中一人被标注为来自焉耆。可能绘制于公元648年－651年间，下同^[3][2]

•  

  来自支汗那和石国的使者^[3][2]，其中最右一位，也有学者认为其是拂呼缦本人或伊嗣俟三世^[7]

•  

  来自朝鲜半岛的使者，头顶的两根羽毛表明了他们的身份^[8][3][9]

•  

  唐朝使者，携带丝绸和蚕茧

註釋

1. 約公元650年－655年間。
2. 公元658年。

參考資料

1. Livšic, Vladimir. The Sogdian wall inscriptions on the site of Afrasiab. Rivista degli Studi Orientali. 2006, 78: 59-74. 
2. Whitfield, Susan. The Silk Road: Trade, Travel, War and Faith. British Library. Serindia Publications, Inc. : 110 [2020-11-16]. ISBN 978-1-932476-13-2. （原始内容于2016-04-26） （英语）. 
3. Baumer, Christoph. . Bloomsbury Publishing. : 243 [2020-11-16]. ISBN 978-1-83860-868-2. （原始内容存档于2021-05-22） （英语）. 
4.   新唐書·列傳第一百四十六下·西域下. 维基文库. 中華書局 （中文）. 
5.   唐會要·卷九十九·康國. 维基文库. 中華書局 （中文）. 
6. Whitfield, Susan. The Silk Road: Trade, Travel, War and Faith. British Library. Serindia Publications, Inc. : 112 [2020-11-16]. ISBN 978-1-932476-13-2. （原始内容于2016-04-26） （英语）. 
7. Concrete Journal http://dx.doi.org/10.3151/coj1975.43.9_53. 2005, 43 (9): 53–56. ISSN 0387-1061. doi:10.3151/coj1975.43.9_53.  缺少或|title=为空 (帮助)
8. Library, British. The Silk Road: Trade, Travel, War and Faith. Serindia Publications, Inc. : 110 [2020-11-16]. ISBN 978-1-932476-13-2. （原始内容于2016-04-26） （英语）. 
9. Grenet, Frantz. Maracanda/Samarkand, une métropole pré-mongole. Annales. Histoire, Sciences Sociales. 2004, 5/6: Fig. C [2020-11-16]. （原始内容于2020-10-24）.