我瞞結婚了

《我瞞結婚了》（英文 : Married But Available），香港電視廣播有限公司拍攝製作的時裝愛情喜劇電視劇，由洪永城、黃翠如及黃浩然領銜主演^[2]，並由陳煒、傅嘉莉、吳岱融、莊思敏及鄭詩君聯合主演，監製梁材遠。

我瞞結婚了 Married But Available
类型	時裝愛情喜劇
编剧	張應偉、李慧儀、陳穎新、黃寶穎、 鄭忠泰、陳佩華、沈立強
编导	黃汝樂、陳志江、伍兆榮、陳漢城、 陳　萍
助理编导	陳　萍、姚嘉賢、楊嘉寧、黃家榮、 黃卓威
主演	洪永城、黃翠如、黃浩然、陳　煒、 傅嘉莉、吳岱融、莊思敏、Ｃ　君、 樂　瞳、樊奕敏、黃長興、李國麟^[1]
集数	20
主题曲	真心真意
作曲	張家誠
作词	張美賢
演唱	鄭俊弘、何雁詩
插曲	印記
作曲	譚嘉儀
填詞	譚嘉儀、譚耀倫
主唱	譚嘉儀
制作
拍摄／制作年份	2016年7月－10月
制作统筹	張嘉明、余方馨
监制	梁材遠
编审	蔡淑賢
拍攝地點	香港
制作公司	香港電視廣播有限公司
無綫電視翡翠台首播
播出日期	2017年3月13日－4月2日
播出时间	每日 21:30－22:30（連廣告） 3月14日 22:00 - 23:00 3月18日 暫停播映
海外推出
播出国家／地区	马来西亚Astro On Demand
播出日期	2017年3月13日－4月2日
播出时间	每日 21:30－22:30（連廣告） 3月18日 暫停播映
外部链接
官方网站

此劇為2017香港國際影視展16部推介劇集之一。

演員表

金寶多集團

演員	角色	暱稱／關係
吳岱融	張建國	Jack、白頭佬（紀家稱呼）、公子（張展博稱呼） 於第5集登場 創辦人／前老闆 施露嘉之前夫，後復合 張展博之父，後反目，最後和好 紀文意之生父，並被其拒認，最後和好 吳馨香之前夫 患有癌症，已康復 於第20集成為大龍鳳集團的顧問
陳　煒	施露嘉	Carol、施小姐、黑魔后^[3] 創辦人／主席／董事總經理，於第16集被停職，第19集復職 張建國之第二任前妻，第18集復合^[4] 張展博之繼母，並與其敵對，後和好 重用戴堅庭，後反目 針對紀文意，最後和好
黃浩然	張展博	Lucas 副行政總裁 張建國之子，後反目，最後和好 施露嘉之繼子，並與其敵對，後和好 紀文意同父異母之兄，後反目，最後和好 歐陽梓聰之大學同學兼上司，後反目並成為情敵，最後和好 暗戀朱明明，後與李小霞相戀，並成為其夫^[3] 恩師在八年前被龍雲害死，假意與他勾結，實為陷害他 患有末期癌症，最後康復 於第16集暫代行政總裁 於第19集辭職
于　洋	陸永鏗	董事
黃建東	毛志權	Thomas 董事
黃栢文	梁耀祖	董事
鄭恕峰	岳鎮鑼
莊思敏	宋菲瑜	Mandy、菲瑜姐 秘書之首，於第20集升職成為施露嘉之私人助理 與戴堅庭針鋒相對，後為女友，最後為其妻
黃翠如	朱明明	Janet、Janet姐、阿叻、叻叻豬、明明、艇仔粥 公關部傳訊主任 施露嘉之私人助理，後反目，最後和好 朱錦強、黎妙清之女 歐陽梓聰之妻，於第17集離婚，最後復合 被張展博暗戀 為事業前途而隱瞞已婚，於第16集自動向施露嘉承認 於第16集辭職 於第17集被張展博聘請成為他的私人助理
	李小霞	小霞 護士／中國四川人 照顧患有癌症的張展博，後相戀，並成為其妻
Ｃ　君	戴堅庭	Albert、堅庭哥 辦公室行政主管 施露嘉之重臣，後反目 與宋菲瑜針鋒相對，後為男友，最後為其夫 於第16集背叛施露嘉 於第19集被降職為清潔工人
洪永城	歐陽梓聰	Tony、梓聰、洋蔥、牛脷酥 品牌管理人 張展博之私人助理兼大學同學，後反目並成為情敵，最後和好 朱明明之夫，於第17集離婚，最後復合 朱錦強、黎妙清之女婿 紀文意之單戀對象，於第15集與她發生關係，最後成為好友
樂　瞳	余可兒	Candy 公關部職員，於第20集升職成為傳訊主任 朱明明之好友 少數得知歐陽梓聰與朱明明瞞婚的同事
王歌慧	畢莎莉	Shirley 公關部職員，於第20集升職成為傳訊主任 朱明明之好友 少數得知歐陽梓聰與朱明明瞞婚的同事
林敬剛	謝世琦	金寶多集團職員
黃梓瑋	羅麗新
范仲恒	司徒超
何偉業	陶恩東
彭紀諺	關　森
馮子森	Leo
羅欣羚（粵语：羅欣羚）	Apple
朱斐斐	Nancy
林泳淘	Edith	金寶多集團職員 於第20集加入
周麗欣	祝綺薇	金寶多集團職員 張展博之下屬
嘉　駿	胡祖迪
吳珮如		金寶多集團接待員
楊嘉欣	Jenny
李　岡	陳德培	金寶多金行經理
祝文君	蔡鳳仙	仙姐 金寶多金行職員
李海生	榮　叔	金寶多金行職員
何君誠	羅振青	Ben、羅廢青 集團金行職員，於第15集升職成為分店經理 紀可愛之男友，後為其夫 紀文意之妹夫 紀威水、吳馨香之女婿
阮浩棕		金寶多金行職員
陳俊堅
容天佑

紀家

演員	角色	暱稱／關係
李國麟	紀威水	威水哥、水哥、水記 鯉魚門食德好海鮮酒家老闆 吳馨香之丈夫 紀文意之繼父 紀可愛之父 於第16集勝出鯉魚門村長選舉，並擔任村長
樊奕敏	紀吳馨香	香香、香姐、阿香 鯉魚門食德好海鮮酒家老闆娘 紀威水之妻 紀文意、紀可愛之母 張建國之舊情人
黃可盈（童年）	紀文意	Kay、潛水妹 水底攝影師／潛水教練^[5] 張建國之女，並拒認其，最後和好 吳馨香之女 紀威水之繼女 紀可愛同母異父之姊 張展博同父異母之妹，後反目，最後和好 暗戀歐陽梓聰，於第15集與其發生關係，最後成為好友 被施露嘉針對，最後和好
傅嘉莉
王卓淇	紀可愛	可愛 紀威水、吳馨香之女 紀文意同母異父之妹 羅振青之女友，後為其妻

其他演員

演員	角色	暱稱／關係
黃長興	溫偉權	Vincent 律師 歐陽梓聰之好友
許家傑	王一冠	Max 婚禮統籌公司老闆 崔美鳳之夫 歐陽梓聰之好友
王子涵	崔美鳳	Aggie 婚禮統籌公司老闆娘 王一冠之妻
李綺雯	洪小恩	阿牛 鯉魚門鯉灣村街坊 洪小敏之妹 娣姐之媳 紀文意之好友 李耀之好友，後為其妻
陳康健	李　耀	阿唷 鯉魚門鯉灣村街坊 娣姐之子 紀文意之好友 洪小恩之好友，後為其夫
王綺琴	黎妙清	朱錦強之妻 朱明明之母 施露嘉之舊同學
張國強	龍　雲	龍總 大龍鳳集團主席 涉嫌商業詐騙 八年前害死張展博的恩師，被他假意勾結，實為被他陷害 於第19集被黑金集團殺害而死亡
衛志豪	周維坤	喪坤 周發財之子 高利貸 與紀家敵對，最後和好 於第16集被廉署拘捕 於第20集被釋放
張本立	周發財	財記 周維坤之父 鯉魚門鯉灣村村長、酒樓老闆 與紀家敵對，最後和好 於第16集被廉署拘捕 於第20集被釋放
葉凱茵	洪小敏	敏姐 鯉魚門鯉灣村街坊 洪小恩之姊
李麗麗	娣　姐	鯉魚門鯉灣村街坊 李耀之母 洪小恩之奶奶
董敬文	張　標	鯉魚門鯉灣村街坊
曾健明	陳　桐
廖麗麗	謝　太
張智軒	宋　成	鯉魚門食德好海鮮酒家伙計
曾慧雲	陶寶寶
謝芷倫	Celine Tong	明星 已離婚，有一個五歲大的兒子
陳嘉輝	朱錦強	黎妙清之夫 朱明明之父
魯振順	Simon	歐陽梓聰之前上司
翟威廉	余家俊	朱明明之前男友 Amy之男友
馮秀華	Amy	余家俊之女友
陳榮峻	羅大文	陳永富（施露嘉專稱） 金寶多前職員，後為的士司機 於第1集因不忿被施露嘉辭退而向其行刺 於第16集拒載施露嘉
焦浩軒	James	龍雲之助手
張雪瑩	Natalie
李啟傑		地產經紀
盧峻峯		助手
梁　茵		記者
施駿喆
李漫芬
丘梓謙
陳勉良	豪　叔	大廈保安
蘇麗明	嬋　姐	大廈清潔工
劉溫馨	Jenny	哥爾夫球女教練
李　豪	興	廚師 張展博之朋友
梁麗翹	Lucy Wong
劉嘉琪		名媛
陳偉琪
張詩欣		店員
沈愛琳		啤酒妹
江富強		賊人
趙樂賢		律師
姚宏遠		手下
黃煒溏	傻　強	周維坤之手下
譚坤倫
鄭詠謙（粵语：鄭詠謙）
李潤庭		寵物舗店員
莫家淦		獸醫
黃穎君		美容院店主
招浩明		Pizza速遞員
袁鎮業		店主
曹思詩		美女
雪　妮	好　婆	於第13集得紀文意幫忙，於海底尋回玉鐲以圓其遺願，後去世
沈可欣	Winnie	Celine Tong之經理人
繆家慶		路人
鍾鈺精（粵语：鍾鈺精）		Celine Tong之助手
林淑敏		婦科醫生
司徒暉		潛水學生
陳建文（粵语：陳建文）		醫生
謝可逸	摩托車司機	口痕友
郭子豪		師哥
余子明	好　伯	陪伴好婆，讓她安詳離去
利穎怡	Rhonda	明星
		小情侶
吳沚默	Ruby	祥棕證券客戶經理 向朱明明提供股票內幕消息
曾啟綸	添　哥
吳曠利（粵语：吳曠利）		ICAC職員
鄭子誠	Dr. Kingson Wu	教授／投資學家 張展博之恩師 八年前被龍雲利用及欺騙而投資失敗，後因不堪被苦主追債而吞槍自殺
王致狄		地產經紀
黃得生
蔡康年		醫生
關浩揚		律師
吳嘉儀
李日昇		壯漢
李嘉晉（粵语：李嘉晉）
江富強
麥皓兒		新聞主播
吳幸美		記者
鍾志光		醫生
張曉琳（粵语：張曉琳）		護士
鄧英敏		法官
伍富橋		書記
黃耀煌		新郎
朱智賢		新娘
陳家良		小鮮肉
朱樂洺（粵语：朱樂洺）
吳偉豪		小情侶
蕭凱欣		空姐
葉家泓		賓客
李日昇
郭千瑜		女伴

收視

本劇於香港無綫電視翡翠台之收視紀錄：

週次	集數	日期	平均	最高	備註
1	1－6	2017年3月13日－3月19日 （3月18日暂停播映）	20點	點	星期一至五平均收視20.8點 星期日平均收視16.7點^[6]
2	7－13^[7]	2017年3月20日－3月26日	20點	點	星期一至五平均收視21.1點 星期六平均收視 點 星期日平均收視 點
3	14－20^[8]	2017年3月27日－4月2日	20點	23點	星期一至五平均收視20點 星期六平均收視 點 星期日大結局平均收視22點，最高收視23點
全劇			21點	23點

獎項及提名

萬千星輝頒獎典禮2017

獎項	單位	結果
最佳劇集	我瞞結婚了	提名
全球網民最喜愛劇集		提名
最佳女配角	傅嘉莉	提名
最受歡迎電視男角色	黃浩然	提名
最受歡迎劇集歌曲	真心真意（主唱：鄭俊弘、何雁詩）	提名
	印記（主唱：譚嘉儀）	提名

軼事

• 此劇是無線海外業務及簡介2017推介的剧集之一。
• 此劇是洪永城、黃翠如、黃浩然及傅嘉莉繼《愛我請留言》後再度合作。
• 此劇是黃翠如、樊奕敏、樂瞳、黃浩然與張國強繼《師父·明白了》後再度合作。
• 此劇是黃翠如、黃浩然繼《師父·明白了》、《愛我請留言》、《陪著你走》及《愛情來的時候2 台灣篇》後第五度合作。
• 此劇是陳煒、樊奕敏、樂瞳、李綺雯、許家傑、王子涵與張國強繼《火線下的江湖大佬》後再度合作。
• 此劇是洪永城、傅嘉莉、黃浩然、樂瞳與張國強繼《張保仔》後再度合作。
• 此劇是吳岱融、傅嘉莉、黃長興與莊思敏、謝可逸繼《乘勝狙擊》後再度合作，此劇亦是傅嘉莉、黃長興、何君誠與張國強繼《衝上雲霄II》後再度合作。
• 此劇是陳煒與黃浩然繼亞視劇集《有求必應》、《子是故人來》、《萬家燈火》、《美麗傳說2星願》及內地劇集《梅艷芳菲》後再度合作。
• 此劇第1集中歐陽梓聰（洪永城飾）和朱明明（黃翠如飾）一同旅遊的片段是剪輯自旅遊節目《走過浮華大地》的片段。洪及黃亦為該節目擔任主持。
• 此劇第17集曾播出吳若希的「我們都受傷」作為插曲，該歌曲為無綫2015年劇集《實習天使》的主題曲。
• 此劇是黃浩然繼亞視劇集《情陷夜中環》、無綫劇集《廉政行動2007》、《談情說案》及《名門暗戰》後第五度飾演反派。
• 本劇名稱語帶雙關，既可指「我們結婚了」，亦可指「我（隱）瞞結婚了」。

記事

• 2016年7月29日：此劇於12:30在將軍澳電視廣城一廠Common Room舉行造型記者會。^[9]
• 2016年8月31日：此劇於15:00在將軍澳電視廣播城十二廠舉行開鏡拜神。^[10][11]
• 2017年3月12日：此劇於12:00在將軍澳唐德街3號香港九龍東皇冠假日酒店3樓姻園舉行「我瞞的婚禮」宣傳活動。^[12][13]
• 2017年3月13日：主要演員出席香港國際影視展宣傳其劇集。
• 2017年3月14日：由於20:00-22:00直播《2017 行政長官選舉辯論》，當晚順延至22:00-23:00播映。
• 2017年3月18日：此劇於14:00在將軍澳欣景路8號新都城中心二期商場L1天幕廣場舉行「愛得堅離地」宣傳活動。^{[14][15][16][17]}
• 2017年3月18日：由於20:30-22:30直播《博愛歡樂傳萬家》，當晚暫停播映。
• 2017年3月23日：此劇於14:00在西貢西貢大街33-39號地舖勝記海鮮酒家舉行「食德好廚藝大挑戰」宣傳活動。^[18][19][20]

參考文獻

1. 《我瞞結婚了》官方海報演員排列. [2017-03-09]. （原始内容于2017-05-05）. 
2. 真真假假. 東方日報. 2017年3月13日 [2017年3月13日]. （原始内容于2017年3月16日）. 
3. 亞視幫輪住出撃　陳煒打格仔全裸戲曝光. 頭條日報.即時娛樂. 2017年3月18日 [2017年3月20日]. （原始内容于2018年9月14日）. 
4. 老公冇得睇？陳煒拍劇犧牲全相. 東方日報. 2017年3月13日 [2017年3月13日]. （原始内容于2019年6月25日）. 
5. 與洪永城動作連場 傅嘉莉理性衝動咀戲冇尷尬. 東方日報. 2017年4月2日 [2017年4月3日]. （原始内容于2019年6月27日）. 
6. 《我瞞結婚了》首播　135萬捧場. 東網. 2017年3月20日 [2017年3月20日]. （原始内容于2019年6月29日）. 
7. 《我瞞》劇透：黃翠如有孕黃浩然公然追求. 東網. 2017年3月18日 [2017年3月20日]. （原始内容于2019年6月11日）. 
8. 《我瞞》大結局：展博患上絕症. 東方日報. 2017年3月25日 [2017年3月27日]. （原始内容于2020年9月24日）. 
9. 【Man咗啵】黃浩然留鬚電髮谷新劇. 東網. 2016年7月29日 [2016年7月29日]. （原始内容于2019年6月12日）. 
10. 翠如嬲爆畀洪永城狂鬧：打畀唐詩詠告狀. 東網. 2016年8月31日 [2016年9月1日]. （原始内容于2017年8月14日）. 
11. 翠如向詩詠投訴洪永城. 星島日報. 2016年9月1日 [2016年9月1日]. （原始内容于2019年6月4日）. 
12. 洪永城啜爆黃翠如 蕭正楠冷笑誓爆陰毒. 東方日報. 2017年3月13日 [2017年3月13日]. （原始内容于2019年6月12日）. 
13. 洪永城左擁右抱獨自精采. 星島日報. 2017年3月13日 [2017年3月13日]. （原始内容于2019年6月6日）. 
14. 請假旅行被傳秘婚　洪永城寸翠如：光明正大唔使瞞. 頭條日報.即時娛樂. 2017年3月18日 [2017年3月20日]. （原始内容于2017年3月20日）. 
15. 傅嘉莉借醉胸壓洪永城. 東方日報. 2017年3月19日 [2017年3月20日]. （原始内容于2019年6月24日）. 
16. 黃翠如聞「蕭太」甜笑未Plan B. 東方日報. 2017年3月19日 [2017年3月20日]. （原始内容于2019年6月16日）. 
17. 與蕭正楠8月齊放大假 黃翠如否認瞞婚. 成報. 2017年3月19日 [2017年3月20日]. （原始内容于2019年6月11日）. 
18. 爛牙城抱抱傅嘉莉蝕底. 東方日報. 2017年3月24日 [2017年3月24日]. （原始内容于2017年6月5日）. 
19. 翠如送蛋糕賀男友40歲生日. 星島日報. 2017年3月24日 [2017年3月24日]. （原始内容于2019年6月5日）. 
20. 黃翠如否認與蕭正楠計劃旅行秘婚. 成報. 2017年3月24日 [2017年3月24日]. （原始内容于2019年6月8日）. 

外部連結

• 《我瞞結婚了》myTV SUPER 回看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

電視節目的變遷

香港 無綫電視翡翠台 每晚 21:30 - 22:30 3月14日 22:00-23:00 3月18日 暫停播映
接档	我瞒结婚了 （2017-03-13 - 2017-04-02）	被接档
迷 （2017-02-13 - 2017-03-12）		心理追兇 Mind Hunter （2017-04-03 - 2017-04-30）

香港 無綫電視翡翠台 星期一至五 14:45－15:45
接档	我瞞結婚了 （2020年9月23日－2020年10月20日）	被接档
廉政行動2019 （2020年9月16日－2020年9月22日）		來自喵喵星的妳 （2020年10月21日－2020年12月7日）

马来西亚 Astro On Demand、Astro On Demand HD 每晚 21:30 - 22:15
接档	我瞞結婚了 （2017-03-13 - 2017-04-02）	被接档
迷 （2017-02-13 - 2017-03-12）		心理追兇 Mind Hunter （2017-04-03 - 2017-04-30）

新加坡 TVB首选 每晚 21:30 - 22:15
接档	我瞞結婚了 （2017-03-13 - 2017-04-02）	被接档
迷 （2017-02-13 - 2017-03-12）		心理追兇 Mind Hunter （2017-04-03 - 2017-04-30）

澳洲 翡翠台 星期一至五 20:30 - 21:30，星期六、日 20:30 - 21:30
接档	我瞞結婚了 （2017-03-16 - 2017-04-03）	被接档
迷 （2017-02-15 - 2017-03-15）		心理追兇 Mind Hunter （2017-04-04 - 2017-05-02）

HUB娛家戲劇台 每晚 21:00－22:00
接档	我瞞結婚了 （2017-06-21 - 2017-07-10）	被接档
迷 （2017-05-24 - 2017-06-20）		心理追兇 Mind Hunter （2017-07-11 - 2017-08-07）

Astro華麗台、Astro華麗台HD 星期一至五 20:30－21:30 時段
接档	我瞞結婚了 （2018-01-18－2018-02-14）	被接档
為食神探 （2017-12-21－2018-01-17）		踩過界 （2018-02-16－2018-03-01） 20:30 - 22:30（每晚連播2集）