感謝您為國效力 (電影)

  此條目介紹的是2017年電影。关于原作書籍，请见「感謝您為國效力」。

《感谢您的服役》（英語：Thank You for Your Service，香港译《榮歸以後》，台湾译《感謝您為國效力》）是一部2017年美國傳記戰爭劇情片，由傑森·霍爾執導和編劇，這也是霍爾的導演處女作。電影改編自大衛·芬柯（英语：David Finkel）的2013年非虛構書籍《感謝您為國效力：那些傷兵、他們的家人，還有朋友》。劇情描述從伊拉克歸來後的美國士兵們試圖調整自己的身心，以適應平民生活。電影主演包括麥爾斯·泰勒、海莉·班奈特、比尤拉·寇爾（英语：Beulah Koale）、艾米·舒默、喬·柯爾（英语：Joe Cole (actor)）和史考特·荷茲。

感謝您為國效力 Thank You for Your Service
電影海報
基本资料
导演	傑森·霍爾
监制	強·齊力克
编剧	傑森·霍爾
剧本	傑森·霍爾
原著	《感謝您為國效力》 大衛·芬柯（英语：David Finkel）作品
主演	麥爾斯·泰勒 海莉·班奈特 喬·柯爾（英语：Joe Cole (actor)） 艾米·舒默 比尤拉·寇爾（英语：Beulah Koale） 史考特·荷茲
配乐	湯瑪斯·紐曼
摄影	羅曼·瓦夏諾夫
剪辑	傑·凱西迪（英语：Jay Cassidy） 迪諾·约恩塞泰
制片商	夢工廠^[1] 信賴娛樂（英语：Reliance Entertainment） Rahway Road Productions
片长	108分鐘
产地	美國
语言	英語
上映及发行
上映日期	2017年10月27日 (2017-10-27)（美國） 2018年1月4日 (2018-01-04)（香港）
发行商	環球影業
预算	2000萬美元
票房	970萬美元
各地片名
中国大陆	感谢您的服役
香港	榮歸以後
臺灣	感謝您為國效力

電影由夢工廠製作，環球影業負責發行，並定於2017年10月27日在美國上映^[2]。影評人給予該片正面居多的評價，其中泰勒、班奈特和寇爾的表現獲得了讚賞；但相反地，預算2000萬美元的該片僅獲得了950萬美元的票房。

劇情

故事敘述從伊拉克返回國家的三名美軍士兵亞當、索羅及麥柯，即使有人患有創傷後壓力症候群（PTSD），但他們仍努力地試圖重新融入家庭、適應平民生活，同時也在想忘記他們對戰爭和在戰場上的記憶^[3][4]。

演員

• 麥爾斯·泰勒 飾 亞當·蘇曼（Adam Schumann）：因伊拉克戰爭而使身心破碎的士兵^[5][6]。
• 海莉·班奈特 飾 莎絲奇亞·蘇曼（Saskia Schumann）：亞當忠心的妻子^[7][6]。
• 比尤拉·寇爾（英语：Beulah Koale） 飾 索羅（Solo）：美國薩摩亞士兵，認為在軍中的生活更美好^[6]。
• 艾米·舒默^[3] 飾 阿曼達·杜斯特（Amanda Doster）：莎絲奇亞的好友。
• 史考特·荷茲 飾 麥柯·亞當·艾默瑞（Michael Adam Emory）：患有PTSD的士兵^[8]。
• 喬·柯爾（英语：Joe Cole (actor)） 飾 士兵：在危機回來後，試圖找到未婚妻及離開自己的女兒^[9]。
• 姬莎·卡索-休斯 飾 艾莉亞（Alea）^[3]
• 布拉德·比耶爾 飾 詹姆斯·杜斯特上士（Sergeant First Class James Doster）^[3]：阿曼達的丈夫。
• 奧馬爾·多西（英语：Omar Dorsey） 飾 但丁（Dante）^[3]
• 傑森·華納·史密斯 飾 退伍軍人事務辦公室的接待員^[9]
• 凱蒂·林·夏爾（英语：Kate Lyn Sheil） 飾 貝兒（Bell）^[10]

製作

2013年3月12日，宣布夢工廠已獲得了大衛·芬柯（英语：David Finkel）的非小說類書籍《感謝您為國效力》的電影改編權，內容描述從伊拉克戰線歸來的美國士兵們因患有創傷後壓力症候群（PTSD），而使得他們必須努力地適應平民的生活^[11]。史蒂芬·史匹柏有望擔任本片的導演^[11]，後來因《美國狙擊手》而獲得奧斯卡獎提名的傑森·霍爾於2013年6月被聘來將書改寫成電影^[12][4]。原本被看上出演的丹尼爾·戴-路易斯則因史匹柏的退出也相繼離去^[13]。

2015年6月30日，《好萊塢報導》證實，編劇傑森·霍爾將根據自己寫的劇本執導電影^[4]。強·齊力克將在電影擔任監製，而環球影業負責發行^[8]。

選角

2015年8月19日，據報導，麥爾斯·泰勒正在會談加入飾演亞當·蘇曼，他是名因伊拉克戰爭而使自己的身心走向破碎的士兵^[5][6]。2015年10月20日，海莉·班奈特加入飾演蘇曼忠心的妻子^[7][6]。2015年12月2日，紐西蘭演員比尤拉·寇爾（英语：Beulah Koale）確認演出索羅一角，他是名認為在軍中的生活更美好的美國薩摩亞士兵^[6]。2016年1月7日，史考特·荷茲加入飾演一名患有PTSD士兵^[8]。2016年1月28日，喬·柯爾（英语：Joe Cole (actor)）加入了本片的演出，飾演一名在危機中回家的士兵，並試圖找到他的未婚妻和離開他的女兒；而傑森·華納·史密斯則會飾演退伍軍人事務辦公室的接待員^[9]。2016年2月9日，艾米·舒默與其他三位演員姬莎·卡索-休斯、布拉德·比耶爾、奧馬爾·多西（英语：Omar Dorsey）都已確認參演^[3]。後來透露，凱蒂·林·夏爾（英语：Kate Lyn Sheil）也加入了演出^[10]。

拍攝

主要攝影於2016年2月9日在喬治亞州的亞特蘭大開始進行^[14]。 2016年3月，劇組在杜魯斯的谷內廣場購物中心（英语：Gwinnett Place Mall）取景拍攝^[15]。

發行

發行商環球影業將電影定於2017年10月27日在美國上映^[2]。

參考文獻

1. Kroll, Justin. Amy Schumer to Co-Star in PTSD Drama From ‘American Sniper’ Writer. Variety. 2016-02-09 [2016-10-15]. （原始内容于2020-11-30）. 
2. McNary, Dave. Miles Teller’s War Drama ‘Thank You for Your Service’ Gets Awards Season Release. Variety. 2017-03-23 [2017-06-22]. （原始内容于2017-06-19）. 
3. Fleming Jr, Mike. Amy Schumer Takes Serious Turn In ‘Thank You For Your Service;’ PTSD Drama By ‘American Sniper’ Scribe Jason Hall. Deadline. 2016-02-09 [2016-03-01]. （原始内容于2017-10-18）. 
4. Kit, Borys. 'American Sniper' Writer to Direct PTSD Drama 'Thank You for Your Service' for DreamWorks. The Hollywood Reporter. 2015-06-30 [2016-03-02]. （原始内容于2016-03-22）. 
5. Sneider, Jeff. Miles Teller in Talks to Star in DreamWorks’ PTSD Drama ‘Thank You For Your Service’ (Exclusive). TheWrap. 2015-08-19 [2016-02-29]. （原始内容于2016-03-27）. 
6. Sneider, Jeff. DreamWorks’ PTSD Drama ‘Thank You For Your Service’ Finds Third Lead (Exclusive). TheWrap. 2015-12-02 [2016-02-29]. （原始内容于2017-12-22）. 
7. Kroll, Justin. Haley Bennett in Talks to Star With Miles Teller in ‘Thank You for Your Service’. Variety. 2015-10-20 [2016-02-29]. （原始内容于2016-02-29）. 
8. Sneider, Jeff. ‘Child of God’s’ Scott Haze Joins Miles Teller in DreamWorks’ PTSD Drama ‘Thank You for Your Service’ (Exclusive). TheWrap. 2016-01-07 [2016-02-29]. （原始内容于2017-07-03）. 
9. Sneider, Jeff. ‘Peaky Blinders,’ ‘Birth of a Nation’ Actors Join Miles Teller in ‘Thank You For Your Service’ (Exclusive). TheWrap. 2016-01-28 [2016-03-01]. （原始内容于2016-03-02）. 
10. Bernardi, Tommy. LSTFI ALUMNI MILES TELLER AND KATE LYN SHEIL SHARE THE SCREEN IN THANK YOU FOR YOUR SERVICE. methodactingstrasberg.com. [2016-04-03]. （原始内容于2016-04-15）. 
11. Fleming Jr, Mike. DreamWorks Takes On Post Traumatic Stress Disorder, Acquiring Upcoming David Finkel Book ‘Thank You For Your Service’. Deadline. 2013-03-12 [2016-03-02]. （原始内容于2017-12-30）. 
12. Fleming Jr, Mike. How Jason Hall Went From Struggling Actor To Hot Screenwriter With ‘American Sniper’ And Two More Big Deals Coming. Deadline. 2013-06-04 [2016-03-02]. （原始内容于2017-11-16）. 
13. Jagernauth, Kevin. . Indiewire. 2013-06-04 [2016-03-02]. （原始内容存档于2016-03-07）. 
14. Principal Photography Begins on ‘Thank You for Your Service’. 美國商業資訊. 2016-02-09 [2016-02-29]. （原始内容于2016-03-05）. 
15. ‘Thank You For Your Service’, starring Miles Teller, filming mall scene in Atlanta today. OLV. 2016-03-02 [2016-03-08]. （原始内容于2016-03-08）. 

外部連結

• 官方网站
• 互联网电影数据库（IMDb）上《Thank You for Your Service》的资料（英文）