情深說話未曾講
情深說話未曾講（英語：Words of Love Not Yet Spoken）是一首香港原創粵語流行曲及電訊廣告主題曲，由雷頌德作曲、潘源良填詞、黎明主唱，收錄於黎明的粵語錄音室專輯《Perhaps...》，於1996年由唱片公司寶麗金首次發行[1][2]，其後1996年推出國語版本，由丁曉雯填詞，收錄於1996年發行的國語專輯《口不對心》[3]。外界視這首歌為黎明與雷頌德合作的代表作品之一，曾經登上香港及多個國家地區的音樂流行榜冠軍位置，並獲得多個音樂獎項[4]。
背景及製作
唱片公司寶麗金認為黎明於1995年推出的兩張粵語專輯反應一般，因此有意尋找新的歌曲監製加入原有的唱片班底，以求突破[5]。黎明的經理人陳善之透過填詞人潘源良引薦，認識音樂創作人雷頌德，雷頌德其後接受邀請加盟黎明的唱片製作團隊，為音樂專輯《Perhaps...》創作及監製5首歌曲，〈情深說話未曾講〉是其中之一。此歌曲以溫情為製作概念，運用了大量的大三和弦，演奏樂器包括電結他、大提琴、小提琴及合成器等[6]，歌詞講述男主角為了追求夢想而暫別摯親，感到懊悔和遺憾[7]，反映出人與人之間的隔膜[8]，並通過「你這剎那在何方，我有說話未曾講」等歌詞，將電訊產品概念嵌入歌曲中，以配合廣告歌曲的用途[9]。黎明在演繹這首歌時作出了多番嘗試，運用與以往不同的唱腔，花了約兩星期時間進行灌錄工作[10]。
音樂班底
以下是歌曲〈情深說話未曾講〉的音樂班底
評論摘要
雷頌德表示創作〈情深說話未曾講〉是一大挑戰，在製作意念及曲詞方面花了製作團隊不少心思和時間，黎明與雷頌德更因此而成為朋友及日後的搭檔[13]。這首歌的旋律比黎明以往主唱的歌曲更高音，編曲多了一份新英倫結他情懷[14]，評論普遍認為黎明的歌唱技巧較以往進步了，能够唱的音域範圍較以往擴闊，唱腔的改變能夠為聽眾帶來新鮮感，讓黎明的音樂事業發展更進一步[15][16]。唱片收藏家黃國恩表示這首歌以親情為題材，在演繹的表達上更上一層樓，黎明用激動的情緒，把對親人的思念及感慨，以率直的態度從歌曲的編曲氣氛層面，一層一層的展現開來，歌曲中段開始至末段，有張力的覆蓋，吐字語氣比較肯定，與一般情歌有所不同[17]。黎明的經理人陳善之認為此歌曲在當時屬於較為少有的歌種，歌曲推出後，大眾對黎明的音樂方向重新定位，讓他感到鼓舞，同時令他的經理人事業添上光輝[18]。
影碟發行
《黎明 情深說話未曾講》是「寶麗金影音光系列」之一，收錄了14首歌曲的卡拉OK影片，於1996年由唱片公司寶麗金以VCD形式發行。歌曲〈情深說話未曾講〉的音樂短片以父母和兒子的親情為故事題材，由Derek Chang執導、黎明主演[19]，在美國紐約進行外景拍攝工作[20]。
| VCD | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 备注 | 时长 |
| 1. | 情深說話末曾講 | 潘源良 | 雷頌德 | 雷頌德 | 導演：Derek Chang | 3:38 |
| 2. | 危情追蹤 | 姚沁 | 山本洋太 | 山本洋太 | 4:14 | |
| 3. | 那有一天不想你 | 向雪懷 | 林慕德 | 林慕德 | 導演：Derek Chang | 4:43 |
| 4. | 有情天地 | 丁曉雯 | 黎明 | 唐奕聰 | 導演：Derek Chang | 4:18 |
| 5. | 火舞艷陽 | 簡寧 | Masato Ishida | Nonstop | 4:20 | |
| 6. | 夏日傾情 | 向雪懷 | Takashi Miki、Yasushi Akimoto | 唐奕聰 | 導演：Derek Chang | 4:12 |
| 7. | 夜搖遙 | 周禮茂 | 米米CLUB | 唐奕聰 | 3:55 | |
| 8. | 孤單的人孤單的我 | 向雪懷 | 立川俊之 | 蘇德華 | 導演：Derek Chang | 4:07 |
| 9. | 愛情影畫戲 | 古倩敏 | 邰正宵 | 唐奕聰 | 導演：Derek Chang | 4:25 |
| 10. | 一生癡心 | 劉虞瑞 | 周治平 | 鍾興民 | 導演：Susic Au | 4:57 |
| 11. | 今夜妳會不會來 | 謝明訓、簡寧 | 林東松 | 王豫民 | 4:10 | |
| 12. | 但願不只是朋友 | 林振強 | 鈴木喜三郎 | 袁卓繁 | 4:14 | |
| 13. | 我用深情與你相約 | 謝明訓 | 陳子鴻 | 屠穎 | 4:06 | |
| 14. | 我愛 ICHI BAN | 林敏驄 | 後藤次利 | 唐奕聰 | 4:21 | |
| 15. | 《无题》 | 版權聲明 | 0:22 | |||
| 16. | 《无题》 | 版權聲明 | 0:05 | |||
| 总时长： | 60:07 | |||||
流行榜成績
歌曲〈情深說話未曾講〉推出後隨即登上多個電台的流行榜冠軍位置，根據香港商業電台雷霆歌曲播放指數顯示，這首歌在1996年4月28日至5月4日於各電台的播放次數為126次；在1996年5月5日至11日於各電台的播放次數為141次，較以往其他歌曲的播放率多出超過一半，而此歌曲剛登上903專業推介和中文歌曲龍虎榜便成為冠軍，傳媒指根據以往的統計紀錄，初登上中文歌曲龍虎榜而獲得冠軍的歌曲實屬罕有，香港商業電台曾接獲1名聽眾投訴，指各電台播放這首歌的次數過多，認為會導致其他歌曲的播放機會被扼殺，亦有人揣測歌曲的播放率與商業因素有關，香港商業電台音樂總監梁兆輝不認同這首歌播放過多，他認為此歌曲是上乘的流行作品，黎明的唱功亦有突破，而且各電台的播放率均多，沒有單方面偏袒成分，並表示電台播放歌曲是以歌論歌，質素為上，與歌手的商業利益無關[21]。
以下是〈情深說話未曾講〉在香港及其他國家地區的音樂流行榜所獲得的最佳成績[22][23]：
- 香港電台中文歌曲龍虎榜：2星期冠軍
- 香港商業電台903專業推介 ：2星期冠軍
- 香港商業電台雷霆歌曲播放指數：3星期冠軍
- 新城電台勁爆本地榜：4星期冠軍
- 新城電台104精選中文榜：3星期冠軍
- 電視廣播有限公司勁歌金榜：2星期冠軍
- 香港有線電視 YMC至尊榜：3星期冠軍
- 多倫多美加華語電台至愛歌曲流行榜：1星期冠軍
- Global Radio Inc Chicago鳳城節拍流行榜：1星期冠軍
- 溫哥華中文電台流行歌曲排行榜：1星期冠軍
- 多倫多廣播電台Hi Tot樂壇流行榜：2星期冠軍
- 匯聲廣播華僑之聲1320流行榜：1星期冠軍
- 英國倫敦國際廣播電台至尊金曲流行榜：1星期冠軍
- 馬來西亞麗的中文流行榜：2星期冠軍
- CINQ FM102.3滿城市中心廣播電台：3星期冠軍
- 澳洲廣播電台十大中文歌曲榜：1星期冠軍
- 上海電台音樂一台中文流行歌曲排行榜：1星期冠軍
- 澳門電台十大中文歌曲榜：1星期冠軍
獎項
以下是歌曲〈情深說話未曾講〉在香港及其他國家地區所獲得的獎項：
- 電視廣播有限公司勁歌金曲季選——第二季得獎歌曲
- 電視廣播有限公司1996年度勁歌金曲頒獎典禮——十大勁歌金曲獎[24]
- 電視廣播有限公司1996年度勁歌金曲頒獎典禮——金曲金獎[24]
- 香港電台1996年度十大中文金曲頒獎音樂會——十大中文金曲獎[25]
- 香港電台1996年度十大中文金曲頒獎音樂會——全球華人至尊金曲獎[25]
- 香港商業電台1996年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮——廣告歌曲獎[26]
- 新城電台1996年度新城勁爆頒獎禮——勁爆流行曲[27]
- 新城電台1996年度新城勁爆頒獎禮——廣告歌曲獎（金獎）[27]
- 新城電台1996年度新城勁爆頒獎禮——卡拉OK歌曲大獎[27]
- 新城電台1996年度金心情歌頒獎禮——本地金心情歌獎（金獎）
- 亞洲電視1996年度十大電視廣告頒獎典禮——電視廣告歌曲大獎[28]
- 紐約中華商業廣播電台至尊流行音樂大獎——十大至尊流行歌曲
改編作品
香港創作歌手側田於2004至2005年間，為此歌曲進行重新編曲及製作，中文版本採用原有的歌曲名稱及歌詞，而英文版本則命名為〈Long Distance〉，兩個版本皆由歌手衛蘭演繹，收錄於2005年發行的音樂專輯《Day & Night》[29]。2016年，咖啡品牌商邀請《100毛》創辦人林日曦與黎明合作，以舊曲新詞形式將此歌曲改編為廣告歌曲〈情深咖啡未曾飲〉[30][31]，填詞人黃偉文亦曾經將此曲的歌詞進行二次創作[32]。此外，黃耀明、洪卓立、陳奕迅等歌手曾於電視節目或音樂會中，以自己的個人風格重新演繹此歌曲[33][34]。
參考來源
書籍
- 劉靖之. 香港音樂史論：粵語流行典‧嚴肅音樂‧粵劇. 香港: 商務(香港)印書館. 2013: 138. ISBN 9620756126 （中文）.
- 陳善之、翟浩然. 善緣滿佈—陳善之回首前塵四十載. 香港: 明窗出版社. 2016. ISBN 9888338684 （中文）.
註腳列表
- ^ 潘國靈. 以互聯網為題材的中文歌曲 (PDF). 香港中文大學. 2006-11-30 [2020-03-27]. （原始内容 (PDF)于2018-06-12） （中文）.
黎明的〈情深說話未曾講〉就是一首非常流行的手機廣告歌
- ^ 潘國靈. 靈感國度——黎明的流行科技世界. 頭條日報. 2016-05-16 [2020-05-01]. （原始内容于2019-10-25） （中文）.
- ^ 黎明. 黎明國語金曲系列. 廣東音像出版社. 2001. ISBN 7885121003.
- ^ Music Chat——黎天王最具音樂野心. 頭條日報. 2020-03-25 [2020-03-25]. （原始内容于2020-03-25） （中文）.
- ^ . 大眾電視第1093期. 1996-04-05 [2021-06-13]. （原始内容存档于2021-06-13） （中文）.
- ^ 傳奇－Perhaps. MyMusic懂你想聽的. 2005-12 [2020-03-23]. （原始内容于2020-03-23） （中文）.
- ^ 張書瑋. 潘源良【香港詞人系列】. 香港: 中華書局(香港)有限公司. 2019-07-01: 65. ISBN 9789888573042 （中文）.
- ^ 朱耀偉. 歲月如歌－詞話香港粵語流行曲. 香港: 三聯書店（香港）有限公司. 2009-09: 159. ISBN 9789620428807 （中文）.
- ^ 岑偉宗. 半步詞——由音樂劇到跨媒介的填詞進路. 香港: 商務（香港）印書館. 2016-01-07: 179. ISBN 9789620771446 （中文）.
- ^ 專訪雷頌德：仍然在遠方 追我夢與想. Billboard中國. 2017-03-16 [2020-03-23]. （原始内容于2017-06-11） （中文（简体））.
- ^ Leon - Perhaps .... Discogs. 1996-06 [2021-06-14]. （原始内容于2019-05-08） （英语）.
- ^ Leon－口不對心. Discogs. 1997 [2021-06-14]. （原始内容于2019-05-02） （英语）.
- ^ 陳穎洪. 雷頌德談流行曲的成功元素. 香港電台. 2017-12-08 [2019-08-10]. （原始内容于2020-03-25） （中文）.
- ^ 朱米高. 《情深說話未曾講》轉型成功. 千千闋歌與我常在. 2018-08-03 [2022-02-21]. （原始内容于2020-11-24） （中文）.
- ^ 鍾承志、許志威. 我最喜愛的100張廣東專輯. 香港: 生命工場. 2018-07: 142－143. ISBN 9789887914310 （中文）.
- ^ 何言. 夜話港樂2─填詞人X天王巨星X勁歌金曲. 香港: 香港中和出版有限公司. 2015-08: 196. ISBN 9789888284979 （中文）.
- ^ 黃國恩. 我們的四大天王──九十年代樂壇風光. 香港: 非凡出版. 2020-07: 131. ISBN 9789888676002 （中文）.
- ^ . 商業電台. 2008-07-17 [2020-03-26]. （原始内容存档于2020-03-26） （中文）.
- ^ 曾錦程、劉昆祐. 我地廣告. 香港: 中華書局（香港）有限公司. 2017: 445－449. ISBN 9789888488278 （中文）.
- ^ 黎明跟Vivienne Tam早有淵源 為個唱服裝玩Mix & Match. 明報. 2022-12-04 [2022-12-06]. （原始内容于2022-12-04） （中文）.
- ^ . 蘋果日報. 1996-05-16 [2023-01-21]. （原始内容存档于2023-01-21） （中文）.
- ^ . 蘋果日報. 1996 [2021-06-13]. （原始内容存档于2021-06-13） （中文）.
- ^ . 東方日報. 1996 [2021-06-13]. （原始内容存档于2021-06-13） （中文）.
- ^ 24.0 24.1 十大勁歌金曲頒獎典禮－歷屆得獎名單（1996年）. tvb.com. [2019-03-24]. （原始内容于2019-01-30） （中文）.
- ^ 25.0 25.1 歷年十大中文金曲頒獎音樂會－第十九屆（1996年）. 香港電台. [2019-03-24]. （原始内容于2019-01-30） （中文）.
- ^ . 檸音樂歌詞網. [2019-03-24]. （原始内容存档于2019-01-30） （中文）.
- ^ 27.0 27.1 27.2 . 檸音樂歌詞網. [2019-03-24]. （原始内容存档于2019-01-30） （中文）.
- ^ 曾錦程、劉昆祐. 我地廣告. 香港: 中華書局(香港)有限公司. 2017-11-02: 446－449, 675. ISBN 9789888488278 （中文）.
- ^ Janice衛蘭耳目一新. 東方日報. 2005-05-07 [2020-03-23]. （原始内容于2020-03-23） （中文）.
- ^ 袁曉君. 黎明孖林日曦拍廣告爆金句 改編廣告歌MV一天300萬人次看過. 香港01. 2016-05-15 [2020-03-24]. （原始内容于2019-01-12） （中文）.
- ^ 400萬Views背後 成功秘訣未曾講. 晴報. 2016-05-27 [2020-03-25]. （原始内容于2020-03-25） （中文）.
- ^ 黎明清唱《帶你老竇入廚房》. 明報. 2016-06-24 [2020-06-24]. （原始内容于2020-06-24） （中文）.
- ^ . 立場新聞. 2017-03-10 [2020-03-26]. （原始内容存档于2019-08-16） （中文）.
又身穿英國國旗演繹〈情深說話未曾講〉，並透過屏幕的影像與文字反映回歸前的港人心聲。
- ^ 洪卓立演繹黎明經典《情深說話未曾講》. 明報周刊. 2017-05-15 [2020-03-26]. （原始内容于2020-03-26） （中文）.
《情深說話未曾講》有不少歌星重唱過，當中比較為人所認識的版本包括陳奕迅和衛蘭的版本，他們聽起來又是另一種深情感覺。