彩虹小馬大電影

  提示：此条目的主题不是1986年的同名電影。

《小马宝莉大电影》（英語：My Little Pony: The Movie，新加坡、台湾译《彩虹小馬大電影》）是2017年一部基於動畫影集《彩虹小馬：友情就是魔法》的加拿大－美國動畫歌舞奇幻電影^[2]，由獅門娛樂（除中國外）所發行。該片由傑森·提森執導、梅根·麥卡西撰寫劇本^[3]，主要配音員包括塔拉·史壯、艾希莉·波爾、安卓亞·李柏曼、塔碧莎·卓曼、凱西·薇瑟樂克、艾蜜莉·布朗、克莉絲汀·錢諾維斯、李佛·薛伯、麥可·潘納、希雅·富勒、泰·迪哥斯、烏佐·阿杜巴和柔伊·莎達娜等人。

彩虹小馬大電影 My Little Pony: The Movie
電影國際版海報
基本资料
导演	傑森·提森
监制	布赖恩·戈德纳 史蒂芬·戴維斯 Marcia Gwendolyn Jones Haven Alexander
编剧	梅根·麥卡西 麗塔·蕭[*] 乔·巴拉里尼[*] Michael J. Vogel[*]
剧本	梅根·麥卡西 蕭麗塔 麥可·沃格^[1]
故事	梅根·麥卡西 乔·巴拉里尼（英语：Joe Ballarini）^[1]
原著	《彩虹小馬：友情就是魔法》 蘿倫·浮士德作品
主演	烏佐·阿杜巴 艾希莉·波爾 艾蜜莉·布朗 克莉絲汀·錢諾維斯 泰·迪哥斯 安卓亞·李柏曼 麥可·潘納 柔伊·莎達娜 李佛·薛伯 希雅·富勒 塔碧莎·卓曼 塔拉·史壯 凱西·薇瑟樂克
配乐	丹尼尔·英格拉姆
摄影	Anthony Di Ninno
剪辑	Braden Oberson
制片商	Allspark Pictures DHX Media
片长	99分鐘^[1]
产地	美國 加拿大
语言	英語
官方网站	mylittlepony.movie
上映及发行
上映日期	2017年9月24日 (2017-09-24)（紐約市） 2017年10月6日 (2017-10-06)（美國、加拿大、臺灣） 2017年10月12日 (2017-10-12)（马来西亚） 2017年11月2日 (2017-11-02)（新加坡） 2017年12月14日 (2017-12-14)（香港、澳門） 2018年2月2日 (2018-02-02)（中国大陆）
发行商	獅門娛樂（美國） 华夏电影（中国大陆） CatchPlay（臺灣） 鐳射企業、高先電影（香港、澳門） Golden Village Pictures（新加坡） ATriNaga Sdn Bhd（马来西亚）
预算	650萬美元
票房	6030萬美元
各地片名
中国大陆	小马宝莉大电影
香港	小馬寶莉大電影
臺灣	彩虹小馬大電影
新加坡	彩虹小马大电影

電影動畫使用Toon Boom Harmony^[4]、由DHX Media和Allspark Pictures製作^[5][6]，於2017年9月24日在美國紐約市首映^[7]，並於2017年10月6日在美國等地上映^[8]。

劇情簡介

紫悦公主與全小馬國正開心籌備友誼節，但風暴王的手下幻影卻帶大軍來摧毀小馬國，更封印了宇宙公主、月亮公主和卡丹絲公主的魔力，想將她們的魔力獻給風暴王。紫悦公主在好朋友們的幫助下幸運逃過一劫，但她們必須離開小馬國，找到一位海馬(Seapony)公主，才能救回三位公主。於是在蘋果嘉兒、雲寶、碧琪、柔柔、珍奇和穗龍的陪伴下，紫悦公主展開了一段不可思議的奇幻冒險，途中受到很多新夥伴的協助，希望用她們的友情瓦解風暴王和幻影的黑暗勢力^[9][10]。

到逹目的地後，看見天星公主及初心女王，也發現原來海馬一族是由鷹馬變化而來的古老傳說。但紫悦在其他人不知所措的情況下正正在偷取珍珠，使海馬女王禁止小馬們到該地方。碧琪及紫悦也因此而爭論，開始受到友誼的錯折。紫悦被拐走後，蘋果嘉兒、雲寶、碧琪、柔柔、珍奇、穗龍連同新夥伴一併合作，打敗風暴王、拯救小馬國及紫悦。

角色

参见：彩虹小馬：友情就是魔法角色列表

• 紫悅（Twilight Sparkle）：神駒族，本作的主角，認真冷靜，熱愛書籍，致力於帶領「主角六馬」（Mane 6）在小馬國宣傳友誼與和諧。
• 云宝（Rainbow Dash）：飛馬，性格陽剛，勇敢自信。
• 苹果嘉儿（Applejack）：陸馬，農夫。
• 碧琪（Pinkie Pie）：陸馬，樂觀天真，無厘頭。
• 柔柔（Fluttershy）：飛馬，溫柔閑靜，熱愛動物。
• 珍奇（Rarity）：獨角獸，熱愛時裝。
• 穗龍（Spike）：幼龍，本作唯一男主角，紫悅的頭號助手。
• 宇宙公主（Princess Celestia）：神駒族，小馬國的統治者。
• 月亮公主（Princess Luna）：宇宙公主的妹妹。
• 妙音希雅（Songbird Serenade）：飛馬，流行歌手，角色設計以英語配音演員希雅的舞臺面部設計為藍本。^[11]
• 幻影（Tempest Shadow）：獨角獸，獨角破損。
• 古霸（Grubber）：長著巴哥臉的小刺蝟，風暴王的手下。
• 風暴王（Storm King）：薩堤爾似的「風暴怪物」，威脅小馬國的存亡。
• 卡柏（Capper）：貓，曾經是詐騙高手。
• 西林諾船長（Captain Celaeno）：鸚鵡，海盜。
• 初心女王（Queen Novo）：小海馬（seapony），海馬國（Seaquestria）的統治者，天星公主的母親。
• 天星公主（Princess Skystar）：小海馬，曾由鹰馬转换而来，初心女王的女兒。

配音員

角色	配音
	英語	台灣	香港	中國大陸
紫悅（Twilight Sparkle）	塔拉·史壯 蕾貝卡·蕭伊凱特（唱）	劉如蘋	林嘉欣	牟珈论
雲寶（Rainbow Dash）	艾希莉·波爾	陳凱莉	王綺婷	卫一萌
蘋果嘉兒（Applejack）	艾希莉·波爾	連婉鈞	石梓晴	郑凯誉
碧琪（Pinkie Pie）	安卓亞·李柏曼 珊农·陈-肯特（英语：Shannon_Chan-Kent）	王貞令	黃紫嫻	杨鸣
柔柔（Fluttershy）	安卓亞·李柏曼	陳凱莉	楊婉潼	李贞
珍奇（Rarity）	塔碧莎·卓曼 卡佐米·伊凡斯（英语：Kazumi_Evans）（唱）	王貞令	姜嘉蕾	周莉
穗龍（Spike）	凱西·薇瑟樂克	王貞令	高可慧	高晗
宇宙公主（Princess Celestia）	妮可·奧利佛	龍顯蕙	劉惠雲
月亮公主（Princess Luna）	塔碧莎·卓曼	劉如蘋	謝穎茵
卡丹絲公主（Princess Cadence）	布里琪·马克奇利普（英语：Britt_McKillip）	連婉鈞
蘋果麗麗（Apple Bloom）	蜜雪兒·克伯爾（英语：Michelle_Creber）
麥托什（Big McIntosh）	彼德·紐（英语：Peter_New）
史密夫婆婆（Granny Smith）	塔碧莎·卓曼
妙音希亞（Songbird Serenade）	希雅	錢欣郁	楊善諭
（Code Red）	亞當·本吉斯
幻影（Tempest Shadow）	愛蜜莉·布朗	汪世瑋	鄭欣宜	纪艳芳
古霸（Grubber）	麥可·潘納	孟慶府		赵鑫
風暴王（The Storm King）	李佛·薛伯	陳彥鈞	黃志明
卡柏（Capper）	泰·迪哥斯	陳彥鈞	徐天佑
維可（Verko）	布萊恩·多布森（英语：Brian_Dobson_(actor)）
西林諾船長（Captain Celaeno）	佐伊·索尔达娜	錢欣郁		陈杨
（Boyle）	馬克斯·馬蒂尼	林谷珍
（Mullet）	馬克·奧利弗	周寧
（Lix Spittle）	妮可·奧利佛	汪世瑋
初心皇后（Queen Novo）	烏佐·阿杜巴	錢欣郁		孟丽
天星公主（Princess Skystar）	克莉絲汀·錢諾維斯	龍顯蕙
灰色飛馬	塔碧莎·卓曼
（Bulk Biceps）	麥克·多布森（英语：Michael_Dobson_(actor)）
派對飛飛（Party Favor）	山姆·文森特（英语：Samuel_Vincent）
（Canterlot Pony）	亞當·本吉斯

其他配音員（英語）

• （Citizens of Canterlot）：麥克·多布森（英语：Michael_Dobson_(actor)），安德魯·馬可尼（英语：Andrew_McNee），特根·莫斯（英语：Tegan_Moss），莎貝拉·皮特，蘿達·李斯，山姆·文森特（英语：Samuel_Vincent）
• （Denizens of Klugetown）：理查德·伊恩·寇克斯（英语：Richard_Ian_Cox），麥克·多布森（英语：Michael_Dobson_(actor)），安德魯·馬可尼（英语：Andrew_McNee），彼德·紐（英语：Peter_New），妮可·奧利佛
• 其他角色：艾莉史塔兒·艾貝爾（英语：Alistair_Abell），茱莉亞·班森（英语：Julia_Benson），克麗絲丁·卡特連恩（英语：Christine_Chatelain），保羅·多布森（英语：Paul_Dobson_(actor)），西歐班·威廉斯（英语：Siobhan_Williams），羅德爾·雷諾的森，凱特琳·巴斯托，傑森·辛普森，莎拉·特羅爾

製作

發展

在2012年的聖地牙哥國際漫畫展，《友情就是魔法》的首席編劇梅根·麥卡西評論了基於系列的專題電影的可能性，並說明是否製作電影不是由她決定^[12]。2014年10月22日孩之寶正式宣佈本電影的製作，由乔·巴拉里尼（英语：Joe Ballarini）擔任編劇，梅根·麥卡西擔任聯合執行製片人^[5]。孩之寶工作室主席史蒂芬·戴維斯認為本電影「可以讓我們有機會去講個更大的故事，講那種無法在電視上講的故事」且「是一個擴充玩具產品線的良機」^[13]。本電影是孩之寶工作室自資電影工作室（film label）「Allspark Pictures」的首部作品之一^[5]。在2015年2月22日的PonyCon AU中，麥卡西表示本電影和衍生作品《小馬國女孩》無關，且劇組「正竭盡全力確保電影不止像是一個加長版的電視劇集」^[14]。

電視系列的導演傑森·提森和麥卡西被分別確認為電影的導演和編劇^[15]；除麥卡西外，麥可·沃格亦簽約成為聯合執行製片人，而孩之寶行政總裁布赖恩·戈德纳和史蒂芬·戴維斯則擔任監製。蕭麗塔和麥可·沃格稍後也被宣佈將和麥卡西一同編寫劇本^[3][16]。

2016年4月30日，孩之寶相關人員在位於莫斯科舉辦的PonyRadioCon上正式公佈概念藝術圖和其它資訊，而會上的討論會中也公佈了一些額外的劇情細節（如主角將在部分時間變身為「小海馬」（seapony））^[17]。

角色及配音

英語

「做這部大電影時和做電視劇集很像，只不過（主角的）成敗事關重大，冒險也更宏大。[...]當你想要把一個電視系列提升成一部大電影時，你就得要有個更大的故事，而他們絕對做到了這一點。」

——塔拉·史壯討論電影相對於《彩虹小馬：友情就是魔法》的更大格局^[18]

獅門娛樂最初的宣佈中包括了繼續擔任她們原本角色的《友情就是魔法》主要配音團隊（包括塔拉·史壯、艾希莉·波爾、安卓亞·李柏曼、塔碧莎·卓曼和凱西·薇瑟樂克），以及作為新角色的演員克莉絲汀·錢諾維斯^[19]。2016年2月12日，艾蜜莉·布朗被宣佈加入配音團隊^[20]。2016年4月27日，演員麥可·潘納和烏佐·阿杜巴正協商是否加入配音團隊^[21]。5月16日，李佛·薛伯和泰·迪哥斯確認加入團隊^[3]。6月20日，艾希莉·波爾通過Twitter表示她開始錄音電影中的歌曲^[22]。在2016年7月的聖地牙哥國際漫畫展中，歌手希雅·富勒被宣佈將成為新的名為妙音希雅（Songbird Serenade）的「流行歌手小馬」角色^[23]。2017年1月11日，《Variety》報道柔伊·莎達娜已加入團隊^[24]。2017年1月23日《友情就是魔法》配音員妮可·奧利佛通過Twitter確認她是電影團隊的一部分，繼續擔任她宇宙公主的角色。

動畫

動畫師Michel Gagné（英语：Michel Gagné）在2015年6月10日收到傑森·提森的電郵及在2016年初聽取項目簡報後，以效果動畫師的身份於同年4月2日加入劇組，在那八個月中暫時離開索尼動畫的一部蜘蛛人動畫電影^{[25][26][27][28]}。2016年初，Gagné報告Nik Gipe以他助手的身份加入劇組，他亦提到電影使用Toon Boom Harmony來製作動畫，而非平時《彩虹小馬：友情就是魔法》電視劇集中所使用的Adobe Flash動畫軟體^[29][30]。

音樂及原聲帶

My Little Pony: The Movie (Original Motion Picture Soundtrack)
官方專輯封面
群星的原声带
发行日期	2017年9月22日 (2017-09-22)
录制时间	2016–2017
类型	原聲帶
时长	40:14
唱片公司	RCA
制作人	丹尼尔·英格拉姆 DJ White Shadow（英语：DJ White Shadow）^[31]
彩虹小馬专辑年表
Explore Equestria: Greatest Hits (2016)Explore Equestria: Greatest Hits字符串模块出错：找不到匹配 My Little Pony: The Movie (2017)
收錄於《My Little Pony: The Movie》的單曲
Rainbow 發行日期：2017年9月15日

本電影的官方原聲帶由RCA唱片於2017年9月22日發佈^[32]。

電影歌曲和配樂均由《友情就是魔法》作曲家丹尼尔·英格拉姆創作，他於GalaCon 2015宣佈他將和一個管弦樂隊合作^[33]。就他對電影的作曲，英格拉姆說「我得挑戰自己去超越（自己在）電視劇集中所做的，寫得更宏大、更壯麗」^[34]，而PonyRadioCon的討論會則中公佈了電影中總共會有8首原創歌曲^[17]。2017年2月17日的孩之寶玩具會的投資者簡報中宣佈將會有7首歌曲^[35]。電影配樂的管弦樂隊部分共有大約5800頁樂譜^[36]，於2017年6月5日至6月11日錄音^[37][38]。

希雅亦為電影原聲帶創作一首名為《Rainbow》的原創歌曲^[39]，其官方MV也已於9月19日於由《娱乐周刊》首發^[40]。而丹麥盧卡斯葛拉漢樂團也將為電影創作一首原創歌曲「Off to See the World」^[41]，該曲於首個預告片中播放。韓國歌手CL也為電影獻唱一首歌曲「No Better Feelin'」。^[42]

曲序	曲目	词曲	表演者	时长
1.	We Got This Together	丹尼尔·英格拉姆 麥可·沃格	Rebecca Shoichet Shannon Chan-Kent（英语：Shannon Chan-Kent） 安卓亞·李柏曼 艾希莉·波爾 Kazumi Evans（英语：Kazumi Evans）	3:32
2.	I'm the Friend You Need	英格拉姆 沃格	泰·迪哥斯	2:15
3.	Time to Be Awesome	英格拉姆 沃格	柔伊·莎達娜 波爾 Chan-Kent 李柏曼 Evans 凱西·薇瑟樂克	2:54
4.	One Small Thing	英格拉姆 沃格	克莉絲汀·錢諾維斯 Chan-Kent 李柏曼 波爾 Evans	2:47
5.	Open Up Your Eyes	英格拉姆 沃格 梅根·麥卡西	愛蜜莉·布朗	3:23
6.	Rainbow	希雅·富勒	希雅	3:17
7.	Off to See the World	Lukas Forchhammer Mark Falgren Magnus Larsson Christopher Brown Stefan Forrest Morten Jensen David Labrel Morten Pilegaard	盧卡斯葛拉漢樂團	3:04
8.	Thank You for Being a Friend		瑞秋·普蕾頓	3:17
9.	Can You Feel It		DNCE	2:54
10.	I'll Chase the Sky		Jessie James Decker	2:52
11.	No Better Feelin'		CL	2:53
12.	I'll Be Around		Palmer Reed	3:49
13.	Neighsayer		Lukas Nelson	3:17
总时长：				40:14

宣傳及發行

2015年8月7日，獅門娛樂確認它們將於全球範圍（除中國外）發佈和推廣本電影^[19][15]。本電影在第69屆坎城影展和其它8部獅門娛樂負責的電影一起展示於眾，希望可以將電影銷售給國際分銷商^[43]。

《彩虹小馬大電影》原本預計2017年11月3日上映^[44]，隨後提前至2017年10月6日^[8]。正片放映前將放映同為孩之寶工作室製作的網絡劇集《Hanazuki: Full of Treasures》的動畫短片^[45]。電影的私人首映式則已在2017年9月24日於紐約市的AMC Loews Lincoln Square 13劇院舉行^[7]。

宣傳

孩之寶製作了不少基於電影角色、佈置和道具的玩具，並已於2017年8月1日發佈大批產品^[46]。2016 PonyRadioCon討論會中簡短地預覽了一些計劃的商品（包括T恤和圖樣等）^[17]。2016年7月27日，彩虹小馬可蒐集卡片遊戲在Twitter上暗示了新一套基於電影的卡片^[47]。孩之寶為電影設計的玩具線於美國國際玩具展覽會2017和其它不少玩具展中被展示及推廣^[48][49][50]。Entertainment Earth（英语：Entertainment Earth）則為電影推出了毛絨玩具，開始分階段於它們網站上發佈^[51][52]。

不少與電影有關的書和漫畫也被宣佈：《彩虹小馬：2018年年刊》包括了「來自《彩虹小馬大電影》的獨家內容」，於2017於8月10日發佈^[53]；一篇「前傳」故事，於8月1日發佈^[54]。2017年1月23日，Hachette Book Group列出了5本為電影而寫的書，全部於2017年8月29日發佈^{[55][56][57][58][59]}。6月4日的BookCon 2017（英语：BookCon）中展出了基於電影的圖書，艾希莉·波爾和安卓亞·李柏曼亦作為特邀嘉賓出席現場^[60]。而IDW公司也將發佈一本名為《彩虹小馬大電影前傳》的迷你系列漫畫書，首本已於2017年6月發行^[61]。而碧日則於2017年8月29日發佈電影的藝術集^[62]。

該電影的官方音軌則計劃於2017年9月22日由RCA唱片發佈^[32]。

2017年4月6日，獅門娛樂發佈了電影的前導預告片^[39]，在電影《藍色小精靈：失落的藍藍村》播映前放映^[63][64]。臺灣方面，負責代理的片商CatchPlay則在2017年6月2日發佈對應中文版前導預告片^[65]，並於其官方Facebook上公佈臺灣繁體中文版的電影海報^[66]。完整預告片於2017年6月29日發佈並於《神偷奶爸3》播映前放映^[67]。CatchPlay亦隨後於7月18日釋出中文版完整預告，首次曝光電影中新角色的中文譯名^[68]。2017年9月12日，《今日美國》於其網站上發佈新一支預告片^[69]；同日電影官方Facebook專頁亦舉辦了一場由劇中角色碧琪（安卓亞·李柏曼飾）及紫悅（塔拉·史壯飾）主持的問答直播^[70]。另一條預告片則於2017年9月20日在《美国达人》第十二季總決賽時播放^[71]。

2017年9月12日有消息指出電影將計劃引入中國內地，唯檔期待定^[72]；电影首张简体中文版先导海报则于9月20日公布^[73]。香港方面，2017年9月20日有消息指電影將於2017年聖誕節前後上映^[74]。2017年11月10日，電影確認將在12月14日於香港上映並公佈海報，更註明「陳詩慧填寫全新粵語歌詞」，是《彩虹小馬：友情就是魔法》系列中港臺所有地區配音中首次出現對於其中歌曲的中文翻唱^[75]。2017年11月15日首隻粵語預告片釋出^[76]。

2018年1月18日，《小马宝莉大电影》簡體中文版定档海报及预告片正式公布，确定于2018年2月2日在中国大陆上映^[77]。

銷售與發行

《彩虹小馬大電影》於2017年12月9日率先以數位HD的形式，在亞馬遜、iTunes等網路商店發售。2018年1月9日再以藍光、DVD的形式發售並登陸實體店面，均由獅門娛樂發行。^[78]

臺灣方面，2018年2月7日發售《彩虹小馬大電影》的出租版DVD，5月25日發售直銷版DVD，但並沒有發行藍光版的計劃，均由勁藝多媒體發行。

参考资料

1. (PDF). Lionsgate Press. [2017-08-31]. （原始内容 (PDF)存档于2017-09-05） （英语）. 
2. Galuppo, Mia. . The Hollywood Reporter. 2016-06-20 [2016-08-03]. （原始内容存档于2016-07-20） （英语）. 
3. Coggan, Devan. . Entertainment Weekly. 2016-05-16 [2016-07-14]. （原始内容存档于2022-03-22） （英语）. 
4. Michel Gagné. . 2016-10-09 [2016-10-12]. （原始内容存档于2016-11-11） （英语）. 
5. Greaser, Marc. . Variety. 2014-10-20 [2014-10-20]. （原始内容存档于2022-06-02） （英语）. 
6. . The Daily Star. 2017-01-03 [2017-01-05]. （原始内容存档于2017-01-04） （英语）. My Little Pony: The Movie is a Canadian–American animated musical fantasy film produced and financed by Hasbro Studios' film label Allspark Pictures and animated through DHX Media. 
7. . KS1075. [2017-09-19]. （原始内容存档于2017-09-19） （英语）. 
8. D'Alessandro, Anthony. ‘My Little Pony’ Trots Up To October 2017; ‘Cafe Society’ Changes To Platform Release. Deadline. 2016-04-27 [2016-04-27]. （原始内容于2016-04-28） （英语）. 
9. . [2017-09-22]. （原始内容存档于2021-04-17） （中文（繁體））. 
10. Goldman Getzler, Wendy. . Kidscreen (Brunico Communications Ltd.). 2015-08-10 [2017-07-01]. （原始内容存档于2020-11-19） （英语）. 
11. Ginsberg, Gabriella. . Hollywood Life. 2017-09-15 [2017-09-29]. （原始内容存档于2020-02-29） （英语）. 
12. Sims, Chris. . ComicsAlliance. 2012-07-15 [2016-07-13]. （原始内容存档于2016-06-12） （英语）. 
13. Noonan, Kevin. . Variety. 2014-10-20 [2014-10-21]. （原始内容存档于2022-06-04） （英语）. 
14. . YouTube. 2015-02-28 [2016-07-19]. （原始内容存档于2017-02-02） （英语）. 
15. . PR Newswire. 2015-08-07 [2016-07-13]. （原始内容存档于2015-08-10） （英语）. 
16. Orange, B. Alan. . MovieWeb. 2017-04-06 [2017-05-23]. （原始内容存档于2017-05-15） （英语）. 
17. The_acz. . Geekscape. 2016-04-30 [2016-05-02]. （原始内容存档于2017-02-02） （英语）. 
18. Trumbore, Dave. . Collider. 2017-04-15 [2017-04-15]. （原始内容存档于2021-06-05） （英语）. 
19. Lieberman, David. . Deadline. 2015-08-07 [2015-08-10]. （原始内容存档于2022-06-04） （英语）. 
20. McNary, Dave. Emily Blunt Joins ‘My Little Pony’ Movie. Variety. 2016-02-12 [2016-07-13]. （原始内容于2016-03-09） （英语）. 
21. Kit, Borys; Galuppo, Mia. . The Hollywood Reporter. 2016-04-27 [2016-07-13]. （原始内容存档于2017-05-06） （英语）. 
22. Ball, Ashleigh. Ashleigh Ball on recording film songs. Twitter. (Self-published). 2016-06-20 [2016-07-21]. （原始内容于2021-03-22） （英语）. 
23. McNary, Dave. Sia Joins the Voice Cast of ‘My Little Pony: The Movie’. Variety. 2016-07-22 [2016-07-22]. （原始内容于2017-05-07） （英语）. 
24. McNarry, Dave. . Variety. 2017-01-11 [2017-01-11]. （原始内容存档于2022-06-16） （英语）. 
25. Michel Gagné. . 2016-04-30 [2016-08-27]. （原始内容存档于2016-08-31） （英语）. 
26. Michel Gagné. . 2016-08-01 [2016-08-27]. （原始内容存档于2016-09-14） （英语）. 
27. Michel Gagné. . 2016-07-22 [2016-08-27]. （原始内容存档于2016-09-23） （英语）. 
28. Michel Gagné. . 2016-02-28 [2016-08-27]. （原始内容存档于2016-06-04） （英语）. 
29. Michel Gagné. Michel Gagne on Twitter: Bellingham's @ngipe83 joins me on #MLP Movie.. Twitter. 2016-10-09 [2016-10-12] （英语）. 
30. Michel Gagné. . 2016-10-09 [2016-10-12]. （原始内容存档于2016-11-11） （英语）. 
31. Lindsay, Benjamin. . Pop Crush. 2017-04-21 [2017-04-21]. （原始内容存档于2019-12-02） （英语）. 
32. My Little Pony: The Movie - Original Motion Picture Soundtrack. Amazon.com. [2017-08-03] （英语）. 
33. . YouTube. 2015-10-03 [2016-07-19]. （原始内容存档于2017-02-02） （英语）. 
34. Furminger, Sabrina. . Westender. 2016-09-08 [2016-09-09]. （原始内容存档于2017-10-07） （英语）. 
35. Corvoda, Chevistian. . Twitter. (Self-published). 2017-02-17 [2017-02-18]. （原始内容存档于2022-04-13） （英语）. 
36. Ingram, Daniel. . Twitter. (Self-published). 2017-06-07 [2017-06-11]. （原始内容存档于2022-04-05） （英语）. 
37. Ingram, Daniel. . Twitter. (Self-published). 2017-06-06 [2017-06-11]. （原始内容存档于2022-04-05） （英语）. 
38. Ingram, Daniel. . Twitter. (Self-published). 2017-06-11 [2017-06-11]. （原始内容存档于2022-04-05） （英语）. 
39. Fuller, Becky. . Screen Rant. 2017-04-06 [2017-04-06]. （原始内容存档于2020-02-29） （英语）. 
40. . Entertainment Weekly. 2017-09-19 [2017-09-21]. （原始内容存档于2020-04-08） （英语）. 
41. Harper, Blake. . 2017-06-30 [2017-07-01]. （原始内容存档于2017-08-27） （英语）. 
42. Herman, Tamar. K-Pop Star CL Bringing 'No Better Feelin to 'My Little Pony' Movie Soundtrack. 2017-09-15 [2017-09-15]. （原始内容于2021-06-17） （英语）. 
43. McNary, Dave. . Variety. 2016-05-10 [2016-07-13]. （原始内容存档于2022-05-28） （英语）. 
44. McNary, Dave. . Variety. 2015-11-18 [2015-11-19]. （原始内容存档于2015-11-19） （英语）. 
45. Corvoda, Chevistian. . Twitter. (Self-published). 2017-02-17 [2017-02-18]. （原始内容存档于2021-05-27） （英语）. 
46. (PDF): 5. [2017-05-11]. （原始内容 (PDF)存档于2017-08-06） （英语）. 
47. MLP: CCG. . Twitter. 2016-07-27 [2016-09-12]. （原始内容存档于2022-04-13） （英语）. 
48. Burlingame, Russ. . ComicBook. 2017 [2017-05-11]. （原始内容存档于2020-03-29） （英语）. 
49. . YouTube. Bins Toy Bin. 2017-02-20 [2017-05-11]. （原始内容存档于2020-08-29） （英语）. 
50. [Pony at TTPM]. Twitter. Hasbro. 2017-04-27 [2017-05-11] （英语）. 
51. . Entertainment Earth. [2017-05-11]. （原始内容存档于2017-09-01） （英语）. 
52. . Entertainment Earth. [2017-05-11]. （原始内容存档于2017-08-06） （英语）. 
53. Sethisto. 2018 MLP Annual Listed on Amazon With Movie Tie-In. Equestria Daily. 2016-10-23 [2016-10-23] （英语）. 
54. Little, Brown and Company Books for Young Readers: Spring Summer 2017 (PDF). Hatchette Book Group. [2016-11-01]. （原始内容 (PDF)于2017-02-02） （英语）. 
55. Hachette My Little Pony Book Listings [8x8]. Hachette Book Group. 2017-01-23 [2017-01-23]. （原始内容于2017-08-06） （英语）. 
56. Hachette My Little Pony Book Listings [Jacketed Picture Book]. Hachette Book Group. 2017-01-23 [2017-01-23]. （原始内容于2017-08-06） （英语）. 
57. Hachette My Little Pony Book Listings [Sticker Book]. Hachette Book Group. 2017-01-23 [2017-01-23]. （原始内容于2017-08-06） （英语）. 
58. Hachette My Little Pony Book Listings [Reader]. Hachette Book Group. 2017-01-23 [2017-01-23]. （原始内容于2017-08-06） （英语）. 
59. Hachette My Little Pony Book Listings [The Deluxe Junior Novel]. Hachette Book Group. 2017-01-23 [2017-01-23]. （原始内容于2017-08-06） （英语）. 
60. . BookCon. [2017-05-11]. （原始内容存档于2017-08-06） （英语）. 
61. . IDW Publishing. [2017-05-13]. （原始内容存档于2017-05-28） （英语）. 
62. Milligan, Mercedes. . Animation Magazine. 2017-04-25 [2017-05-11]. （原始内容存档于2017-08-06） （英语）. 
63. Volkov, Anton. . Trailer-Track. 2017-04-03 [2017-04-03]. （原始内容存档于2021-03-08） （英语）. 
64. Russian, Ale. . 人物. 2017-05-22 [2017-05-23]. （原始内容存档于2021-03-08） （英语）. 
65. 【彩虹小馬大電影】My Little Pony: The Movie 中文版前導預告 ~ 2017/10/06 永遠要做好朋友. 2017-06-02 [2017-07-19] （中文（繁體））. 
66. 【#彩虹小馬大電影】前導海報公布. 2017-06-02 [2017-07-19] （中文（繁體））. 
67. Volkov, Anton. . Trailer-Track. 2017-06-20 [2017-06-27]. （原始内容存档于2017-08-06） （英语）. 
68. 【彩虹小馬大電影】My Little Pony: The Movie 精彩預告 ~ 2017/10/06 永遠要做好朋友. 2017-07-18 [2017-07-19] （中文（繁體））. 
69. Truitt, Brian. Emily Blunt breaks bad as villainous unicorn in exclusive new 'My Little Pony' trailer. 今日美國. 2017-09-12 [2017-09-12]. （原始内容于2021-03-22） （英语）. 
70. My Little Pony: The Movie – Live Q&A Stream with Pinkie Pie and Twilight Sparkle. Facebook. 2017-09-12 [2017-09-12] （英语）. 
71. Calpain. . Equestria Daily. 2017-09-20 [2017-09-27]. （原始内容存档于2017-09-28）. 
72. 看电影周刊. [彩虹小马大电影]或将引进中国内地. 微博. 2017-09-12 [2017-09-12] （中文（简体））. 
73. 新浪娱乐. . 新浪娱乐. 2017-09-20 [2017-09-21]. （原始内容存档于2019-08-15） （中文（简体））. 
74. 《小馬寶莉大電影》(My Little Pony: The Movie) 今個聖誕節香港上映喇！. 2017-09-20 [2017-09-23] （中文（繁體））. 
75. . 2017-11-10 [2017-11-10]. （原始内容存档于2017-11-10） （中文（繁體））. 
76. . 2017-11-15 [2017-11-16]. （原始内容存档于2017-12-21） （中文（繁體））. 
77. . 腾讯网. 2018-01-18 [2018-01-19]. （原始内容存档于2020-08-14） （中文（简体））. 
78. . 2017-11-13 [2018-01-20]. （原始内容存档于2021-11-20） （英语）. 

外部連結

• 官方网站（英文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《彩虹小馬大電影》的资料（英文）
• 爛番茄上《彩虹小馬大電影》的資料（英文）
• Metacritic上《彩虹小馬大電影》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《彩虹小馬大電影》的資料（英文）
• AllMovie上《彩虹小馬大電影 》的资料（英文）
• 豆瓣电影上《彩虹小馬大電影》的資料 （简体中文）
• 时光网上《彩虹小馬大電影》的資料（简体中文）
• 開眼電影網上《彩虹小馬大電影》的資料（繁體中文）
• Yahoo奇摩電影上《彩虹小馬大電影》的資料（繁體中文）
• 雅虎香港電影上《彩虹小馬大電影》的資料（繁體中文）