張令紀

張令紀（日语：張 令紀，1869年4月9日—1922年1月25日），日本周防國（今山口縣）人，土木工程師，桃園大圳設計者，亦曾參與土壟灣水力發電所（今高屏發電廠六龜機組）工程^[1]。

張令紀
出生	(1869-04-09)1869年4月9日  大日本帝国周防國吉敷郡山口町（日语：山口町）（今 日本山口縣山口市）
逝世	1922年1月25日(1922歲—01—25)（52歲） 日治臺灣
国籍	大日本帝国
母校	京都帝國大學土木科
职业	土木工程師

生平

張令紀在明治二年（1869年）2月28日出生於日本本州山陽道周防國吉敷郡山口町（日语：山口町），為士族出身^[2]。其祖父為朝鮮人，曾至長州藩工作，後入籍日本^[2]。因家境貧窮，張令紀從京都的高等學校畢業後即擔任中學教師，3年後離職，存了一點積蓄後才得以考上京都帝國大學^[2]。1900年（明治33年）大學畢業，翌年3月6日擔任臺灣總督府鐵道部技師，1908年12月12日擔任臺灣總督府工事部技師，負責籌劃全臺水利工程之設計，翌年10月擔任總督府土木部技師、專管水利工程技師^[2][3]。1915年11月獲授大禮紀念章^[2][3]。

桃園大圳

 

桃園大圳工事平面圖

桃園臺地因地勢高大，僅能以開鑿埤塘的方式灌溉農作物。但埤塘只能儲存天然雨水，若遇乾旱即會乾涸^[4]。臺灣總督府希望能引大嵙崁溪之水灌溉桃園臺地，並於1907年啟動「桃園埤圳工事」，然因雪山山脈地質破碎脆弱，活斷層密布，故遲遲無法動工興建^[3][5]。

1916年，張令紀接任桃園埤圳工事主任，並在同年12月動工興建桃園大圳^[2][3]。因桃園臺地地勢較高，張令紀選擇從大嵙崁溪上游「石門峽」（今石門大壩）引水，使高海拔的河水能夠灌溉大部分的桃園田地^[5]。但取水地點相當偏遠，且須開鑿山壁，建造導水隧道以便將河水引至八塊厝（今桃園市八德區），工程艱鉅^[5]。張令紀計畫在大圳建造8條總長約15公里的導水隧道，其中第三號隧道長達4,937公尺，為當時亞洲最長的隧道^[3][5]。為建造該條隧道，張令紀募集金瓜石、北埔等地的礦工開挖山壁，之後又從新屋庄、觀音庄、龍潭庄、楊梅庄、平鎮庄等地招募工人^[3]。1917年4月，大圳工程出現技術問題，張令紀因此被總督府派赴歐美各國視察，一年半後回臺，期間由庄野卷治接任主任^[3][2]。回臺後開始撰寫二本出國考察報告書，提倡引入西方國家的大型機械與先進技術，拉高水利工程的執行效率。時任臺灣總督府工事部技師長堀見末子（日语：堀見末子）在其回憶錄中表示該兩本報告書是張令紀以「一生懸命」之精神寫成^[2]。

1919年（大正8年），張令紀擔任臺灣總督府技師，同年7月調任「八塊厝、中壢附近埤圳工事主任技師」（即為桃園大圳總工程師）^[2]。堀見末子形容張令紀個性「耿介正直」，身形瘦瘦乾乾，不擅長和人交際，因喜歡在工地現場實地工作，故頻繁往來各地的水利施工現場^[2]。張令紀亦熱愛閱讀，藏有2,000冊書籍，從美國帶回的英文圖書就有400多本^[2][3]。

因過勞加上長期待在隧道內工作，導致張令紀患上嚴重的肺病^[5]。1920年9月7日，張令紀以肺病為由，向總督府申請退休，退休後開始撰寫〈合眾國的灌溉事業〉、〈臺灣治水計畫說明書〉、〈復命書〉等三篇書籍、論文^[3][2]。1922年1月25日，張令紀因肺病去世，享年53歲^[6]。

•  

  桃園大圳第三號隧道三號出口

•  

  三號出口上的標誌

身後

張令紀過世後，其妻張敬子將張令紀所收藏的1500本書籍贈予山口縣立圖書館（日语：山口県立山口図書館），成立「張文庫」，1959年，張敬子又將張令紀所收藏之380餘本圖書捐給張文庫^[2]。

1989年，古川勝三所著之《愛臺灣的日本人：八田與一的生涯》一書出版，書中表示八田與一為桃園大圳的設計者，該書隨後獲授日本土木學會（日语：土木学会）著作獎、直木賞等文學獎項，使其受到大眾及學者廣泛引述^[2]。而堀見末子曾於生前寫有許多回憶稿件，堀見在1966年過世後，其女堀見愛子委託專業人士整理其生前著述，後於1990年出版《堀見末子土木技師—台灣土木的功勞者》一書。2018年，桃園農田水利會為編纂《桃園農田水利會百年誌》，至國立臺灣圖書館調閱該書，發現桃園大圳自測量至完工的階段，八田與一皆在臺南建設臺南水道，桃園大圳的設計者實為張令紀^[2][7][8]。

參考文獻

1. 林炳炎. 《台灣經驗的開端：台灣電力株式會社發展史》. 台灣電力株式會社資料中心. 1997-03. ISBN 9799579719772. 
2. 林煒舒. 〈擘畫桃圳—張令紀與桃園陂圳的修建〉. 《桃園文獻》. 2020-03, (第9期). 
3. 林煒舒. 〈張令紀與桃園大圳的建造〉 (PDF). 《臺灣學通訊》. 2020-09-10, (第118期) [2022-09-08]. （原始内容 (PDF)于2022-09-08）. 
4. 李國玄、黃茂榮、林一宏、塗治濤、涂立琪 (编). 《桃園縣文化景觀類文化資產普查計畫成果報告書》. 桃園市政府文化局. 2007-08. ISBN 978-986-01-1079-1. 
5. 邱求慧. 〈【專欄生活】桃園大圳其實是他設計的 一生懸命的天才技師張令紀〉. 《民報》. 2022-08-28 [2022-09-08]. （原始内容于2022-09-08）. 
6. 蔡龍保. 〈日治時期台灣總督府之技術官僚－以土木技師為例〉 (PDF). 《興大歷史學報》. 2007-11, (第19期) [2022-09-08]. （原始内容 (PDF)于2022-09-08）. 
7. 〈林煒舒：八田與一不是桃園大圳的設計者〉. 蘋果日報. 2019-10-12 [2022-09-08]. （原始内容于2022-09-08）. 
8. 楊淑媛. 〈水利史重大發現！桃園大圳設計者應是日籍韓裔技師張令紀〉. ETtoday新聞雲. 2019-09-09 [2022-09-08]. （原始内容于2021-05-19）.