fbpx
维基百科

弦卷真纪

弦卷真纪(日语:弦巻 マキつるまき まき Tsurumaki Maki)是虚构組合Jam乐队日语Jamバンド中的队长兼主吉他手,而該組合是數字音樂工作站Magix Music Maker英语Magix Music Maker系列的虚拟形象

弦卷真纪
创作者梅谷阿太郎
设计大海Chiko
配音民安友绘
田中真奈美(2020年至今)
語音库信息查看更多
類型文本转语音,歌声合成
開發商AHS日语AH-Software
性別女声
語言
引擎
  • AITalk
  • AITalk 3
  • CeVIO AI
  • Synthesizer V Standard
  • Synthesizer V AI
首版發行Voiceroid +民安友绘
2010年11月12日 (2010-11-12)
最新發行CeVIO AI弦卷真纪Talk Voice》《Synthesizer V弦卷真纪AI Complete
2021年6月18日 (2021-06-18)

弦卷真纪的配音最初為日本声优民安友绘。2010年11月12日,AHS发行了民安友绘的文本朗读軟體Voiceroid +产品,并且运用弦卷真纪作为虚拟形象。之後,更新版Voiceroid + EX产品發佈,還被类人型机器人Pepper搭載作为其语音功能。[1]2020年12月24日,AHS宣佈弦卷真纪的配音更換為田中真奈美,並在翌年发行了语言合成软件CeVIO AI朗读型产品和歌声合成軟體Synthesizer V产品。[2][3]

背景 编辑

Magix Music Maker英语Magix Music Maker是德国Magix英语Magix開發的数字音乐工作站,之後被AHS代理引進日本,并在2007年12月21日发售了本地化版本,为本地化版本创作出“Jam乐队”的虚拟形象为卖点,該組合被设定为初音未来伴奏乐队日语バックバンド,能為它制作歌曲的伴奏,目前成员有队长兼主吉他手弦卷真纪、贝斯手天音Kana(天音カナ)、鼓手鼓Rizumu(鼓リズム)、键盘手鼓Kanon(鼓カノン)、副吉他手御手师Marii(御手師マリー)和吉祥物Robota(ロボタ)。[4]

特征 编辑

弦卷真纪有一頭黃髮,衣服配色紅白相間,胸圍很大。在教程書籍《第一次使用Music Maker》(はじめてのMusic Maker)和《第一次使用Music Maker MX & Vocaloid 3》(はじめてのMusic Maker MX & Vocaloid 3)中,公開了弦卷真纪其他的細節,弦卷真纪喜愛的樂器是吉他Fender Mustang日语フェンダー・ムスタング,與爸爸兩個人生活,爸爸的拿手菜是卤蛋,弦卷真纪想養臘腸犬,会介意自己的塌鼻子,并有很多後輩暗戀著她。[5]

  • 口頭禪:ぎゅんぎゅん行くよー!
  • 喜歡的食物:千層麵
  • 喜歡的顏色:红
  • 討厭的食物:無
  • 喜歡的動物:所有
  • 喜歡的历史人物:德肋撒修女
  • 不擅长的事情:駄洒落日语駄洒落
  • 出生:9月15日
  • 星座:室女座
  • 血型:A
  • 兴趣:看体育比赛,看电影,看书
  • 喜歡的电影:《狠將奇兵》,《舞国英雄

软件 编辑

AITalk 编辑

文本朗读软件Voiceroid产品《Voiceroid +民安友绘》是由AHS開發并發行于2010年11月12日,根据声优民安友绘的声音制作,虚拟形象是梅谷阿太郎绘制的弦卷真纪,是第一款无敏感词检测(成人向)的Voiceroid产品,支援Microsoft Windows。产品附帶了二維人臉動畫軟件CrazyTalk英语CrazyTalk 5 SE,其中有虚拟形象的插圖素材。[6]

AITalk 3 编辑

第二代Voiceroid产品《Voiceroid +民安友绘EX》是由AHS開發并發行于2014年10月30日,更新了引擎,增加了新功能。[7]

CeVIO AI 编辑

语言合成软件CeVIO AI朗读型产品《CeVIO AI弦卷真纪Talk Voice》和《CeVIO AI弦卷真纪Talk Voice English》都于2021年6月18日發售,對應語言分別為日語英語,與Synthesizer V產品同樣是根據聲優田中真奈美的聲音製作,虚拟形象由梅谷阿太郎设计绘制。聲音特征為「發音清晰、活力可愛」,兩款資料庫分別具備了五種感情參數,適用於编辑器CeVIO AI。[8] 产品的演示視頻于2021年5月13日公佈。[9]

Synthesizer V 编辑

歌聲合成软件Synthesizer V產品《Synthesizer V弦卷真纪AI Complete》和《Synthesizer V弦卷真纪English AI Complete》都于2021年6月18日發售,對應語言分別為日語和英語,虚拟形象由大海Chiko(大海ちこ)设计绘制。两款产品都擁有以Synthesizer V Standard與AI兩种不同引擎开发的声库,適用於Synthesizer V Studio,此外编辑器Pro版更新至1.5.0版本后,开始支持AI版声库的多语言演唱。在公关宣传中,歌聲的特征為「起沖快速、發音清晰、活力可愛」,適合演唱節奏快速或輕快的搖滾類、偶像類歌曲。[10]AHS提供两款产品的免费精简版下载。

数据库 编辑

《AI Complete》
歌声数据库 擅长音域 收录音阶
弦卷真纪 (日语) C4~G5 C#4/F4/A#4/C5(假音)
弦卷真纪 AI (日语) A3~D#5 未公布
《English AI Complete》
歌声数据库 擅长音域 收录音阶 版本号
弦卷真纪 (英语) A#3~F5 C4/D#4/G#4/C5
弦卷真纪 AI (英语) 未公布 未公布

演示曲 编辑

  1. 〈大義名分〉/3分47秒,日語,AI/40mP作词曲[11]
  2. 〈Dancing in Binary〉/3分20秒,英語,AI/Nakyamurya(なきゃむりゃ)作词曲[12]
  3. 〈Dancing in Binary〉/3分20秒,英語,Standard/Nakyamurya作词曲[13]
  4. 〈让世界充满笑容吧〉(世界中 笑顔になれ!)/3分47秒,日語,AI/多田彰文作词曲[14]
  5. 〈Cyber Voice Gaming Girl〉(サイバーヴォイス・ゲーミングガール)/3分15秒,日語,AI/Mustie=DC作词曲[15]
  6. 〈不要速通谜之游戏啊〉(謎ゲーでRTAを走るな)/3分38秒,日語,Standard/Mustie=DC作词曲[16]
  7. 〈春风Ender〉(ハルカゼエンダー)/4分16秒,日語,Standard和AI/Ajimi(あじみ)作词曲[17]
  8. 〈来自平凡的我〉(何者でもない私から)/5分7秒,日語和英語,Standard/azuma作词曲[18]
  9. 〈Flash Back Lyrics〉/5分34秒,日語和英語,Standard和AI/DaisukeP(だいすけP)作词曲[19]
  10. 〈勿让时光倒流〉(時を巻き戻さないで)/5分6秒,日語和英語,Standard和AI/Ehamic作词曲[20]
  11. 〈春日寂寞〉(ハルノ寂寞)/3分9秒,日語,AI/稲葉曇作词曲[21]

跨媒體製作 编辑

鋼鐵交響樂
于2016年10月發佈的手機遊戲《鋼鐵交響樂》中與結月緣一同登場,[22]并于11月27日播放的改編動畫第8集中登場,與結月緣被標記為「Voiceroid 『结月缘 弦卷真纪』」,角色们是由各自的Voiceroid軟體配音,而非聲優配音。[23]
Recotte Studio
于2020日9月24日发售的實況影片编辑软件,可与Voiceroid软件连接,拥有弦卷真纪等部分Voiceroid角色的三维模型。[24]

参考资料 编辑

  1. ^ . ロボスタ. [2021-03-09]. (原始内容存档于2021-01-15) (日语). 
  2. ^ . nikkansports.com. [2021-03-09]. (原始内容存档于2021-11-21) (日语). 
  3. ^ . 株式会社AHS. 2020-12-25 [2021-01-09]. (原始内容存档于2022-06-05) –通过PRTIMEE (日语). 
  4. ^ . AV Watch. 2007-12-07 [2021-01-09]. (原始内容存档于2022-03-07) (日语). 
  5. ^ @Krs_PUT. はじめてのMusicMakerに記載されているjamバンドまとめ. Togetter. 2016-02-27 [2021-05-16]. (原始内容于2021-01-22). 
  6. ^ 「VOICEROID+ 民安ともえ」 弦巻マキ(CV:民安ともえ)が入力した文字を喋るソフト. 2010-10-22 [2021-05-14]. (原始内容于2021-05-14) (日语). 
  7. ^ . 株式会社エーアイ. 2014-10-10 [2021-01-08]. (原始内容存档于2022-06-22) –通过Dream News (日语). 
  8. ^ VOICEROIDとして人気を博した"弦巻マキ”が「CeVIO AI」「Synthesizer V」で再始動―6月18日の発売が決定. INDSIDE. 2021-05-13 [2021-05-14]. (原始内容于2021-05-14) (日语). ハキハキと元気でかわいらしい声 
  9. ^ @株式会社AHS. (影片). 2021-05-13 [2021-05-14]. (原始内容存档于2021-05-20) –通过YouTube. 
  10. ^ 『CeVIO AI 弦巻マキ』 『Synthesizer V 弦巻マキ』『Synthesizer V ガイドブック付き』『Synthesizer V Saki AI』2021年6月18日発売. 日刊工業新聞. 2021-05-13 [2021-05-14]. (原始内容于2021-05-15) (日语). アタックが早く、ハキハキと元気で可愛らしい声 
  11. ^ @40meterP. (影片). 2021-06-18 [2021-07-25]. (原始内容存档于2021-07-28) –通过YouTube. 
  12. ^ @なきゃむりゃ / nakyamurya. (影片). 2021-06-18 [2021-07-25]. (原始内容存档于2021-07-25) –通过YouTube. 
  13. ^ @なきゃむりゃ / nakyamurya. (影片). 2021-06-18 [2021-07-25]. (原始内容存档于2021-07-25) –通过YouTube. 
  14. ^ @DTM ステーション Plus!. (影片). 2021-06-15 [2021-06-18]. (原始内容存档于2021-06-27) –通过YouTube. 
  15. ^ @マスティ. (影片). 2021-06-10 [2021-06-18]. (原始内容存档于2021-06-27) –通过YouTube. 
  16. ^ @マスティ. (影片). 2021-06-04 [2021-06-05]. (原始内容存档于2021-06-05) –通过YouTube. 
  17. ^ @あじみ. (影片). 2021-05-13 [2021-05-14]. (原始内容存档于2021-05-14) –通过YouTube. 
  18. ^ @bk azuma. (影片). 2021-05-13 [2021-05-14]. (原始内容存档于2021-05-15) –通过YouTube. 
  19. ^ @DAISUKE P. (影片). 2021-05-13 [2021-05-14]. (原始内容存档于2021-05-15) –通过YouTube. 
  20. ^ @エハミックEHAMIC. (影片). 2021-05-13 [2021-05-14]. (原始内容存档于2021-05-14) –通过YouTube. 
  21. ^ @稲葉曇. (影片). 2021-05-13 [2021-05-14]. (原始内容存档于2021-07-06) –通过YouTube. 
  22. ^ 機械軍武系手機新作《鋼鐵交響樂》於日本舉辦「駕駛測試會」. 巴哈姆特. 2016-08-26 [2021-05-15]. (原始内容于2021-05-15) (中文(臺灣)). 
  23. ^ アニメ『はがねオーケストラ』(はがオケ)第8話に結月ゆかり、弦巻マキが初登場! アニメ史上初VOICEROID音声で登場!?. animate Times. 2016-11-18 [2021-05-14]. (原始内容于2021-05-15) (日语). 
  24. ^ . Game*Spark. 2020-08-27 [2021-02-09]. (原始内容存档于2021-04-10) (日语). 

外部链接 编辑

  • 官方网站  
  • 弦卷真纪的Twitter帳戶  

弦卷真纪, 日语, 弦巻, マキ, つるまき, まき, tsurumaki, maki, 是虚构組合jam乐队, 日语, jamバンド, 中的队长兼主吉他手, 而該組合是數字音樂工作站magix, music, maker, 英语, magix, music, maker, 系列的虚拟形象, 创作者梅谷阿太郎设计大海chiko配音民安友绘田中真奈美, 2020年至今, 語音库信息查看更多類型文本转语音, 歌声合成開發商ahs, 日语, software, 性別女声語言日語, 英語引擎aitalk, aitalk, . 弦卷真纪 日语 弦巻 マキ つるまき まき Tsurumaki Maki 是虚构組合Jam乐队 日语 Jamバンド 中的队长兼主吉他手 而該組合是數字音樂工作站Magix Music Maker 英语 Magix Music Maker 系列的虚拟形象 弦卷真纪创作者梅谷阿太郎设计大海Chiko配音民安友绘田中真奈美 2020年至今 語音库信息查看更多類型文本转语音 歌声合成開發商AHS 日语 AH Software 性別女声語言日語 英語引擎AITalk AITalk 3 CeVIO AI Synthesizer V Standard Synthesizer V AI首版發行 Voiceroid 民安友绘 2010年11月12日 2010 11 12 最新發行 CeVIO AI弦卷真纪Talk Voice Synthesizer V弦卷真纪AI Complete 2021年6月18日 2021 06 18 弦卷真纪的配音最初為日本声优民安友绘 2010年11月12日 AHS发行了民安友绘的文本朗读軟體Voiceroid 产品 并且运用弦卷真纪作为虚拟形象 之後 更新版Voiceroid EX产品發佈 還被类人型机器人Pepper搭載作为其语音功能 1 2020年12月24日 AHS宣佈弦卷真纪的配音更換為田中真奈美 並在翌年发行了语言合成软件CeVIO AI朗读型产品和歌声合成軟體Synthesizer V产品 2 3 目录 1 背景 2 特征 3 软件 3 1 AITalk 3 2 AITalk 3 3 3 CeVIO AI 3 4 Synthesizer V 3 4 1 数据库 3 4 2 演示曲 4 跨媒體製作 5 参考资料 6 外部链接背景 编辑Magix Music Maker 英语 Magix Music Maker 是德国Magix 英语 Magix 開發的数字音乐工作站 之後被AHS代理引進日本 并在2007年12月21日发售了本地化版本 为本地化版本创作出 Jam乐队 的虚拟形象为卖点 該組合被设定为初音未来的伴奏乐队 日语 バックバンド 能為它制作歌曲的伴奏 目前成员有队长兼主吉他手弦卷真纪 贝斯手天音Kana 天音カナ 鼓手鼓Rizumu 鼓リズム 键盘手鼓Kanon 鼓カノン 副吉他手御手师Marii 御手師マリー 和吉祥物Robota ロボタ 4 特征 编辑弦卷真纪有一頭黃髮 衣服配色紅白相間 胸圍很大 在教程書籍 第一次使用Music Maker はじめてのMusic Maker 和 第一次使用Music Maker MX amp Vocaloid 3 はじめてのMusic Maker MX amp Vocaloid 3 中 公開了弦卷真纪其他的細節 弦卷真纪喜愛的樂器是吉他Fender Mustang 日语 フェンダー ムスタング 與爸爸兩個人生活 爸爸的拿手菜是卤蛋 弦卷真纪想養臘腸犬 会介意自己的塌鼻子 并有很多後輩暗戀著她 5 口頭禪 ぎゅんぎゅん行くよー 喜歡的食物 千層麵 喜歡的顏色 红 討厭的食物 無 喜歡的動物 所有 喜歡的历史人物 德肋撒修女 不擅长的事情 駄洒落 日语 駄洒落 出生 9月15日 星座 室女座 血型 A 兴趣 看体育比赛 看电影 看书 喜歡的电影 狠將奇兵 舞国英雄 软件 编辑AITalk 编辑 文本朗读软件Voiceroid产品 Voiceroid 民安友绘 是由AHS開發并發行于2010年11月12日 根据声优民安友绘的声音制作 虚拟形象是梅谷阿太郎绘制的弦卷真纪 是第一款无敏感词检测 成人向 的Voiceroid产品 支援Microsoft Windows 产品附帶了二維人臉動畫軟件CrazyTalk 英语 CrazyTalk 5 SE 其中有虚拟形象的插圖素材 6 AITalk 3 编辑 第二代Voiceroid产品 Voiceroid 民安友绘EX 是由AHS開發并發行于2014年10月30日 更新了引擎 增加了新功能 7 CeVIO AI 编辑 语言合成软件CeVIO AI朗读型产品 CeVIO AI弦卷真纪Talk Voice 和 CeVIO AI弦卷真纪Talk Voice English 都于2021年6月18日發售 對應語言分別為日語和英語 與Synthesizer V產品同樣是根據聲優田中真奈美的聲音製作 虚拟形象由梅谷阿太郎设计绘制 聲音特征為 發音清晰 活力可愛 兩款資料庫分別具備了五種感情參數 適用於编辑器CeVIO AI 8 产品的演示視頻于2021年5月13日公佈 9 Synthesizer V 编辑 歌聲合成软件Synthesizer V產品 Synthesizer V弦卷真纪AI Complete 和 Synthesizer V弦卷真纪English AI Complete 都于2021年6月18日發售 對應語言分別為日語和英語 虚拟形象由大海Chiko 大海ちこ 设计绘制 两款产品都擁有以Synthesizer V Standard與AI兩种不同引擎开发的声库 適用於Synthesizer V Studio 此外编辑器Pro版更新至1 5 0版本后 开始支持AI版声库的多语言演唱 在公关宣传中 歌聲的特征為 起沖快速 發音清晰 活力可愛 適合演唱節奏快速或輕快的搖滾類 偶像類歌曲 10 AHS提供两款产品的免费精简版下载 数据库 编辑 AI Complete 歌声数据库 擅长音域 收录音阶弦卷真纪 日语 C4 G5 C 4 F4 A 4 C5 假音 弦卷真纪 AI 日语 A3 D 5 未公布 English AI Complete 歌声数据库 擅长音域 收录音阶 版本号弦卷真纪 英语 A 3 F5 C4 D 4 G 4 C5弦卷真纪 AI 英语 未公布 未公布演示曲 编辑 大義名分 3分47秒 日語 AI 40mP作词曲 11 Dancing in Binary 3分20秒 英語 AI Nakyamurya なきゃむりゃ 作词曲 12 Dancing in Binary 3分20秒 英語 Standard Nakyamurya作词曲 13 让世界充满笑容吧 世界中 笑顔になれ 3分47秒 日語 AI 多田彰文作词曲 14 Cyber Voice Gaming Girl サイバーヴォイス ゲーミングガール 3分15秒 日語 AI Mustie DC作词曲 15 不要速通谜之游戏啊 謎ゲーでRTAを走るな 3分38秒 日語 Standard Mustie DC作词曲 16 春风Ender ハルカゼエンダー 4分16秒 日語 Standard和AI Ajimi あじみ 作词曲 17 来自平凡的我 何者でもない私から 5分7秒 日語和英語 Standard azuma作词曲 18 Flash Back Lyrics 5分34秒 日語和英語 Standard和AI DaisukeP だいすけ P 作词曲 19 勿让时光倒流 時を巻き戻さないで 5分6秒 日語和英語 Standard和AI Ehamic作词曲 20 春日寂寞 ハルノ寂寞 3分9秒 日語 AI 稲葉曇作词曲 21 跨媒體製作 编辑鋼鐵交響樂 于2016年10月發佈的手機遊戲 鋼鐵交響樂 中與結月緣一同登場 22 并于11月27日播放的改編動畫第8集中登場 與結月緣被標記為 Voiceroid 结月缘 弦卷真纪 角色们是由各自的Voiceroid軟體配音 而非聲優配音 23 Recotte Studio 于2020日9月24日发售的實況影片编辑软件 可与Voiceroid软件连接 拥有弦卷真纪等部分Voiceroid角色的三维模型 24 参考资料 编辑 Pepper NAOのアクセント確認について ロボスタ ロボット情報WEBマガジン ロボスタ 2021 03 09 原始内容存档于2021 01 15 日语 弦巻マキ 担当声優が民安ともえから田中真奈美に 芸能 日刊スポーツ nikkansports com 2021 03 09 原始内容存档于2021 11 21 日语 次世代音声合成ソフトが多数登場 小春六花 弦巻マキ Synthesizer V AIなど 株式会社AHS 2020 12 25 2021 01 09 原始内容存档于2022 06 05 通过PRTIMEE 日语 AHS MAGIX製のエントリー向け音楽制作ソフト 限定パッケージ用意 初音ミクのバックバンドに AV Watch 2007 12 07 2021 01 09 原始内容存档于2022 03 07 日语 Krs PUT はじめてのMusicMakerに記載されているjamバンドまとめ Togetter 2016 02 27 2021 05 16 原始内容存档于2021 01 22 VOICEROID 民安ともえ 弦巻マキ CV 民安ともえ が入力した文字を喋るソフト 2010 10 22 2021 05 14 原始内容存档于2021 05 14 日语 音声合成AITalk R 採用の 入力文字読み上げソフト VOICEROID EXシリーズ 6製品 2014年10月30日 木 発売決定 株式会社エーアイ 2014 10 10 2021 01 08 原始内容存档于2022 06 22 通过Dream News 日语 VOICEROIDとして人気を博した 弦巻マキ が CeVIO AI Synthesizer V で再始動 6月18日の発売が決定 INDSIDE 2021 05 13 2021 05 14 原始内容存档于2021 05 14 日语 ハキハキと元気でかわいらしい声 株式会社AHS 弦巻マキ CeVIO AIトークボイスサンプル音声 開発中 日本語 English 影片 2021 05 13 2021 05 14 原始内容存档于2021 05 20 通过YouTube CeVIO AI 弦巻マキ Synthesizer V 弦巻マキ Synthesizer V ガイドブック付き Synthesizer V Saki AI 2021年6月18日発売 日刊工業新聞 2021 05 13 2021 05 14 原始内容存档于2021 05 15 日语 アタックが早く ハキハキと元気で可愛らしい声 40meterP 弦巻マキ 大義名分 MV 影片 2021 06 18 2021 07 25 原始内容存档于2021 07 28 通过YouTube なきゃむりゃ nakyamurya Dancing in the binary Maki Tsurumaki English Synthesizer V AI 影片 2021 06 18 2021 07 25 原始内容存档于2021 07 25 通过YouTube なきゃむりゃ nakyamurya Dancing in the binary Maki Tsurumaki English Synthesizer V Standard 影片 2021 06 18 2021 07 25 原始内容存档于2021 07 25 通过YouTube DTM ステーション Plus Synthesizer V 世界中 笑顔になれ 弦巻マキ AI 公式DEMOソング 多田彰文 影片 2021 06 15 2021 06 18 原始内容存档于2021 06 27 通过YouTube マスティ サイバーヴォイス ゲーミングガール SynthesizerV弦巻マキ公式デモソング 影片 2021 06 10 2021 06 18 原始内容存档于2021 06 27 通过YouTube マスティ 謎ゲーでRTAを走るな SynthesizerV弦巻マキ公式デモソング 影片 2021 06 04 2021 06 05 原始内容存档于2021 06 05 通过YouTube あじみ 弦巻マキ ハルカゼエンダー 影片 2021 05 13 2021 05 14 原始内容存档于2021 05 14 通过YouTube bk azuma Synthesizer V 弦巻マキ 何者でもない私から Full ver 公式デモ曲 影片 2021 05 13 2021 05 14 原始内容存档于2021 05 15 通过YouTube DAISUKE P Synthesizer V 弦巻マキAI amp Std 公式デモソング FLASH BACK LYRICS FULL 影片 2021 05 13 2021 05 14 原始内容存档于2021 05 15 通过YouTube エハミックEHAMIC 時を巻き戻さないで Synthesizer V 弦巻マキ 公式デモソング 影片 2021 05 13 2021 05 14 原始内容存档于2021 05 14 通过YouTube 稲葉曇 稲葉曇 ハルノ寂寞 Vo 弦巻マキ 影片 2021 05 13 2021 05 14 原始内容存档于2021 07 06 通过YouTube 機械軍武系手機新作 鋼鐵交響樂 於日本舉辦 駕駛測試會 巴哈姆特 2016 08 26 2021 05 15 原始内容存档于2021 05 15 中文 臺灣 アニメ はがねオーケストラ はがオケ 第8話に結月ゆかり 弦巻マキが初登場 アニメ史上初VOICEROID音声で登場 animate Times 2016 11 18 2021 05 14 原始内容存档于2021 05 15 日语 ボイロ 等実況映像が簡単に作れる Recotte Studio 発表 Game Spark 2020 08 27 2021 02 09 原始内容存档于2021 04 10 日语 外部链接 编辑官方网站 nbsp 弦卷真纪的Twitter帳戶 nbsp 取自 https zh wikipedia org w index php title 弦卷真纪 amp oldid 72356243, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。