張悅楷（1925年9月9日—1997年5月24日[2]），廣州人，人稱楷叔[3]，又稱張楷[4]，是一名粵語話劇、相聲演員和說書藝人，一級演員，被譽為「羊城笑星」。
| 張悅楷 |
|---|
|
| 出生 | 1925年9月9日
中華民國廣東省廣州市 |
|---|
| 逝世 | 1997年5月24日(1997歲—05—24)（71歲）
中华人民共和国廣東省廣州市 |
|---|
| 别名 | 楷叔 |
|---|
| 母校 | 廣州私立嶺南大學 |
|---|
| 职业 | 粵語話劇演員[1] |
|---|
| 雇主 | 廣東話劇院 |
|---|
| 知名作品 | 《美國人民的呼聲》
《七十二家房客》
《三國演義》
《楊家將》等 |
|---|
| 政党 | 無黨派[1] |
|---|
| 配偶 | 何蕴华（结婚） |
|---|
| 儿女 | 張雷 |
|---|
生平 编辑
張悅楷於民國14年（1925年）在廣州出生，籍貫在石井乡槎头村（現屬廣州市白云区松洲街道槎龙村）。[2]1933年，張悅楷進入廣州私立嶺南大學附屬小學就讀。民國26年（1937年）後，他輾轉於廣州、香港和澳門三地完成中學學業。民國32年（1943年），張悅楷考上廣州私立嶺南大學，進入土木工程系學習。大學期間，他曾於1946年參演校內紅灰劇團的劇目《大雷雨》，後又參演了學校劇藝研究社話劇《萬世師表》。[2]他於1949年從嶺南大學畢業[5]，此後曾在廣州和香港的私營建築公司中工作，擔任技術員。[2]
1950年，張悅楷從香港返回廣州[3]，加入華南人民劇團[6]。在話劇《美國人民的呼聲》（又名《美國之音》）中張悅楷擔任主角飾演基德上尉，該話劇在廣州、中山等地方演出多場並受到觀眾的歡迎，張悅楷從而出名[2][7]。
1952年，張悅楷参加了土地改革运动。[2]1953年，響應當時「技術人員歸隊」的號召，他前往海南、貴州和北京，先後在華南公路工程指揮部、第二工程局、黔滇公路地段改建指揮部和公路總局第七工程局擔任技術員[2]，參加公路的測設和修建工作。[3][5]1957年夏[6]，張悅楷被調回廣東話劇院[5]，成為廣東省話劇團的演員[8]。文化大革命爆發後，張悅楷和林兆明一起遭到批鬥。[4]
1974年起，張悅楷為廣東人民廣播電台播講長篇小說[2]。1977年、1983年和1988年，張悅楷連續擔任第四至六屆廣東省政協委員會文學藝術界的委員。[9]除此之外，他還曾擔任過廣東省文聯委員和廣東劇協理事[2]。1992年，他獲得國務院的特殊津貼的待遇[1]。1995年，張悅楷被查出患有胃癌。[3]
即使在病重住院期間[10]，張悅楷還在繼續小說《蕭十一郎》的改寫[3]，直到1997年2月12日他在書上留下“做不成这本小说了，再见！”字句，停止編寫為止[10]。5月24日凌晨，張悅楷陷入昏迷，[3]延至當日離世[10][11]。他的告別會在5月30日舉行[3]。
2002年6月11日，張悅楷生前寫下的《三國演義》、《基督山恩仇記》和《水滸傳》等多部講古手稿被列入廣東省檔案局名人檔案。這些手稿現時被保存在廣東省檔案局的庫房內。[10][12]
家庭生活 编辑
在華南文藝學院期間，張悅楷因一次搶救轉移圖書工作而偶遇來自音樂系、剛剛進入學院的何蕴华。後來兩人成為戀人，並於1957年結婚。[8]1965年何蕴华被查出患有鼻咽癌，醫生曾判斷她只剩下三年生命[3]，但後來治愈[8]。他們的獨生兒子在1962年出生[8]，名叫張雷，後來成為一名醫生。[3]
紀念 编辑
在廣州市白云区松洲街槎龙村的彭加木公園裡，建有張悅楷的紀念館。[13]
評價 编辑
張悅楷擅長於話劇、相聲和說書[6]，參演及主創作品數量眾多。在說書方面，他與北方著名說書藝人劉蘭芳並稱為「北劉南張」。他的作品通常以「前文再續，書接上一回，上回講到……」作為開場白。[14]在中國大陸物質貧乏的時期，收音機是較為主流的信息傳播方式，因此其聽眾數量眾多，甚至出現人人都回家聽電台說書的情況。[15]當時的廣州人都會儘早趕回家收聽《小說連播》節目[11][14]。雖然張悅楷的講古作品甚多，但據他妻子說，這是他的「業餘愛好」；作品手稿都是利用閒餘時間寫出來的。[10]直到現在，廣州許多電台都在重播張悅楷所錄製的說書。[15]而在話劇表演上，他從粵劇和雕塑中吸收它們的長處，善於運用動作、表情等直觀的形象來展現劇中人物的內心情感。[2]
同為粵語講古藝人、相聲和話劇演員，兼其好友的林兆明稱他是「生活上的好朋友，藝術上的好搭檔」。因此，在1997年張悅楷病逝後，他覺得“很難找到一個可以互相理解、互相接受，共同發揮的（搭檔）”，繼而決定不再表演粵語相聲。[4]
作品 编辑
話劇 编辑
| 年份 | 名稱 | 角色 | 註釋或參考 |
|---|
| 美國之音
（美國人民的呼聲） | 基德上尉 | [2] |
| 七十二家房客 | 太子炳 | [7] |
| 珠江风雷 | 郭细九 | [7] |
| 丹心谱 | 方凌轩 | [7] |
| 恨海奇光 | 马太博士 | [7] |
| 可口可笑 | | [8] |
相聲 编辑
說書 编辑
張悅楷曾在廣東電台、佛山電台等處錄製過說書，其中在佛山電台錄製有13部。[16]他的說書作品題材廣闊，除了《三國演義》、《水滸傳》等小說，也有《书剑恩仇录》、《倚天屠龙记》等武俠小說。[11]
其他 编辑
- 電影
- 電視劇
- 小品
- 廣告
張悅楷曾為星群夏桑菊錄製過電台廣告[18]，這是他的唯一一個商業廣告[19]。
獎項和榮譽 编辑
參見 编辑
參考文獻 编辑
- ^ 1.0 1.1 1.2 广东省志·人物志，二、人物表，六 著名专家、学者表，2.广东省享受政府国务院特殊津贴专家，广东省情网，[2014-03-12]（简体中文）
- ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 北京语言学院《中国艺术家辞典》编委会. 中國藝術家辞典 现代第三分册. 湖南长沙: 湖南人民出版社. 1982-12. CSBN 10109·1500 （中文（简体））.
- ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 黄珊 吴佩宁. . 广东艺术. 1997, (第03期): 38 [2014-02-18]. （原始内容存档于2016-03-04） （中文（简体））.
- ^ 4.0 4.1 4.2 百家谈之林兆明 (MP3). 广州电台. 2005-05-18 [2014-02-28]. （原始内容于2014-02-21） （粵語）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 . 广东省档案馆. 广东省档案信息网. [2014-02-18]. （原始内容 (JPG)存档于2014-04-07） （中文（简体））.
- ^ 6.0 6.1 6.2 . 信息时报. 2009-06-14 [2014-02-18]. （原始内容存档于2014-04-07） （中文（简体））.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 李小翠. . 广州图书馆. 南方都市报. 2007-07-14 [2014年2月16日]. （原始内容存档于2014年2月23日） （中文（简体））.
张悦楷毕业于广东岭南大学土木工程学系。求学时期就为学生戏剧活动的中坚分子。1950年他弃工从艺，由香港返回广州加入华南人民剧团，主演了《美国人民的呼声》，名噪一时。后参加广东话剧院成为主要演员，扮演过一批身份不同，性格各异的人物，如《七十二家房客》中的流氓太子炳、《珠江风雷》中的农民郭细九、《丹心谱》中的老中医方凌轩、《恨海奇光》中的科学家马太博士等。他的戏路广阔，表演朴实自然，感情真挚，给观众留下了难忘的印象。
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 黄慧昆. . 家庭. 1983, (11期) [2014-02-26]. （原始内容存档于2014-04-07） （中文（简体））.
- ^ 广东省志·政权志，第三篇 政协，附录一：广东省政协历届委员会委员名单，广东省情网，[2014-03-12]（简体中文）
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 凡人“楷叔”入选名人档案. 广州日报 (大洋网). 2002-06-12 （中文（简体））.
- ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 司徒笨. . 南都网 (南方都市报). 2009-05-20 [2014-02-18]. （原始内容存档于2014-04-07） （粵語）.
- ^ 12.0 12.1 12.2 文／实习生 田炜 本报记者 李小骥. . 羊城晚报 (金羊网). 2002-06-12 [2014-03-01]. （原始内容存档于2014-04-07） （中文（简体））.
当电视还不太普及的时候，“讲古”成为了最受人们欢迎的娱乐节目。其中张悦楷讲的《杨家将》、《三国演义》、《水浒传》等故事最为脍炙人口。广州人很亲切地管张悦楷叫“楷叔”。名人库收藏了“楷叔”改编的《书剑恩仇录》、《三国演义》、《基度山恩仇记》、《艳阳天》、《水浒传》（片段）等手稿。这些手稿虽然不会说话，但是当中散发着一种独特的、让人回味无穷的历史韵味。它不但记录了那一段逝去的岁月，而且还记下了名人对事业的执着和追求。
- ^ 区委宣传部. . 白云信息网. 2003-04-16 [2014-02-20]. （原始内容存档于2014-03-20） （中文（简体））.
- ^ 14.0 14.1 14.2 卢海. . 南方周末. 2002-11-28 [2014-02-20]. （原始内容存档于2014-04-07） （中文（简体））.
楷叔名叫张悦楷，与刘兰芳并称“北刘南张”，在1983年到1987年整整4年间，他用粤语讲的《水浒传》、《三国演义》、《杨家将》、《晚年的毛泽东》等等小说连播，成为广东人追听的节目。多少西关“老广州”都有匆匆忙忙赶回家“听古”的经历。那劲头，只能用“废寝忘食”来形容。楷叔讲的古，尽有声语言之能事，或“骄气横溢”或“稳重不急”，或“悲愤”或“圆滑”，或“决断”或“快活”，语气生动，只可意会不可言传。他的开场白“原文续，书接上一回，上回讲到……”至今还回荡在老广州人的记忆里。
- ^ 15.0 15.1 . 信息时报 (大洋网). 2002-04-07 [2014-04-05]. （原始内容存档于2014-04-07）.
- ^ 16.0 16.1 凡人“楷叔”南粤起涟漪. 广州日报. 2002-06-12 （中文（简体））.
- ^ 广东省志·广播电视志，大事记，广东省情网，[2014-04-05]."（1982年）5月下旬，广东、广州电台在《小说连播》节目时间，由张悦楷连续播讲长篇故事《杨家将》，深受广大听众欢迎，收听盛况空前。对此，《羊城晚报》发表消息、诗画，报道广大群众收听《杨家将》广播的盛况。"
- ^ . 羊城地铁报. 2014-01-09 [2014-02-20]. （原始内容存档于2014-04-07） （中文（简体））.
- ^ 19.0 19.1 管瑜. . 新快报 (新快网). 2013-07-28 [2014-02-18]. （原始内容存档于2014-02-23） （中文（简体））.
外部連結 编辑
张悦楷, 張悅楷, 1925年9月9日, 1997年5月24日, 廣州人, 人稱楷叔, 又稱張楷, 是一名粵語話劇, 相聲演員和說書藝人, 一級演員, 被譽為, 羊城笑星, 張悅楷出生1925年9月9日, 中華民國廣東省廣州市逝世1997年5月24日, 1997歲, 71歲, 中华人民共和国廣東省廣州市别名楷叔母校廣州私立嶺南大學职业粵語話劇演員, 雇主廣東話劇院知名作品, 美國人民的呼聲, 七十二家房客, 三國演義, 楊家將, 等政党無黨派, 配偶何蕴华, 1957年, 结婚, 儿女張雷, 目录, 生平, 家庭生. 張悅楷 1925年9月9日 1997年5月24日 2 廣州人 人稱楷叔 3 又稱張楷 4 是一名粵語話劇 相聲演員和說書藝人 一級演員 被譽為 羊城笑星 張悅楷出生1925年9月9日 中華民國廣東省廣州市逝世1997年5月24日 1997歲 05 24 71歲 中华人民共和国廣東省廣州市别名楷叔母校廣州私立嶺南大學职业粵語話劇演員 1 雇主廣東話劇院知名作品 美國人民的呼聲 七十二家房客 三國演義 楊家將 等政党無黨派 1 配偶何蕴华 1957年 结婚 儿女張雷 目录 1 生平 1 1 家庭生活 1 2 紀念 2 評價 3 作品 3 1 話劇 3 2 相聲 3 3 說書 3 4 其他 4 獎項和榮譽 5 參見 6 參考文獻 7 外部連結生平 编辑張悅楷於民國14年 1925年 在廣州出生 籍貫在石井乡槎头村 現屬廣州市白云区松洲街道槎龙村 2 1933年 張悅楷進入廣州私立嶺南大學附屬小學就讀 民國26年 1937年 後 他輾轉於廣州 香港和澳門三地完成中學學業 民國32年 1943年 張悅楷考上廣州私立嶺南大學 進入土木工程系學習 大學期間 他曾於1946年參演校內紅灰劇團的劇目 大雷雨 後又參演了學校劇藝研究社話劇 萬世師表 2 他於1949年從嶺南大學畢業 5 此後曾在廣州和香港的私營建築公司中工作 擔任技術員 2 1950年 張悅楷從香港返回廣州 3 加入華南人民劇團 6 在話劇 美國人民的呼聲 又名 美國之音 中張悅楷擔任主角飾演基德上尉 該話劇在廣州 中山等地方演出多場並受到觀眾的歡迎 張悅楷從而出名 2 7 1952年 張悅楷参加了土地改革运动 2 1953年 響應當時 技術人員歸隊 的號召 他前往海南 貴州和北京 先後在華南公路工程指揮部 第二工程局 黔滇公路地段改建指揮部和公路總局第七工程局擔任技術員 2 參加公路的測設和修建工作 3 5 1957年夏 6 張悅楷被調回廣東話劇院 5 成為廣東省話劇團的演員 8 文化大革命爆發後 張悅楷和林兆明一起遭到批鬥 4 1974年起 張悅楷為廣東人民廣播電台播講長篇小說 2 1977年 1983年和1988年 張悅楷連續擔任第四至六屆廣東省政協委員會文學藝術界的委員 9 除此之外 他還曾擔任過廣東省文聯委員和廣東劇協理事 2 1992年 他獲得國務院的特殊津貼的待遇 1 1995年 張悅楷被查出患有胃癌 3 即使在病重住院期間 10 張悅楷還在繼續小說 蕭十一郎 的改寫 3 直到1997年2月12日他在書上留下 做不成这本小说了 再见 字句 停止編寫為止 10 5月24日凌晨 張悅楷陷入昏迷 3 延至當日離世 10 11 他的告別會在5月30日舉行 3 2002年6月11日 張悅楷生前寫下的 三國演義 基督山恩仇記 和 水滸傳 等多部講古手稿被列入廣東省檔案局名人檔案 這些手稿現時被保存在廣東省檔案局的庫房內 10 12 家庭生活 编辑 在華南文藝學院期間 張悅楷因一次搶救轉移圖書工作而偶遇來自音樂系 剛剛進入學院的何蕴华 後來兩人成為戀人 並於1957年結婚 8 1965年何蕴华被查出患有鼻咽癌 醫生曾判斷她只剩下三年生命 3 但後來治愈 8 他們的獨生兒子在1962年出生 8 名叫張雷 後來成為一名醫生 3 紀念 编辑 在廣州市白云区松洲街槎龙村的彭加木公園裡 建有張悅楷的紀念館 13 評價 编辑張悅楷擅長於話劇 相聲和說書 6 參演及主創作品數量眾多 在說書方面 他與北方著名說書藝人劉蘭芳並稱為 北劉南張 他的作品通常以 前文再續 書接上一回 上回講到 作為開場白 14 在中國大陸物質貧乏的時期 收音機是較為主流的信息傳播方式 因此其聽眾數量眾多 甚至出現人人都回家聽電台說書的情況 15 當時的廣州人都會儘早趕回家收聽 小說連播 節目 11 14 雖然張悅楷的講古作品甚多 但據他妻子說 這是他的 業餘愛好 作品手稿都是利用閒餘時間寫出來的 10 直到現在 廣州許多電台都在重播張悅楷所錄製的說書 15 而在話劇表演上 他從粵劇和雕塑中吸收它們的長處 善於運用動作 表情等直觀的形象來展現劇中人物的內心情感 2 同為粵語講古藝人 相聲和話劇演員 兼其好友的林兆明稱他是 生活上的好朋友 藝術上的好搭檔 因此 在1997年張悅楷病逝後 他覺得 很難找到一個可以互相理解 互相接受 共同發揮的 搭檔 繼而決定不再表演粵語相聲 4 作品 编辑此列表不完整 欢迎您扩充内容 話劇 编辑 年份 名稱 角色 註釋或參考美國之音 美國人民的呼聲 基德上尉 2 七十二家房客 太子炳 7 珠江风雷 郭细九 7 丹心谱 方凌轩 7 恨海奇光 马太博士 7 可口可笑 8 相聲 编辑 歪批三國 5 羊城十載東風 5 對春聯 5 花好月圓 5 說書 编辑 張悅楷曾在廣東電台 佛山電台等處錄製過說書 其中在佛山電台錄製有13部 16 他的說書作品題材廣闊 除了 三國演義 水滸傳 等小說 也有 书剑恩仇录 倚天屠龙记 等武俠小說 11 名稱 首次播出日期 註釋或參考水滸傳 2 楊家將 1982年5月下旬 17 11 兴唐传 11 鹿鼎记 11 书剑恩仇录 11 倚天屠龙记 11 三國演義 11 基度山恩仇记 3 晚年的毛澤東 14 紅岩 2 李自成 2 小李飞刀 16 信是有缘 10 红尘无泪 10 书剑恩仇录 12 艳阳天 12 飛狐外傳 5 蕭十一郎 遺作 未完成 3 其他 编辑 電影南海潮 1962年 3 電視劇亂世三美人 3 小品笑話百出 3 廣告張悅楷曾為星群夏桑菊錄製過電台廣告 18 這是他的唯一一個商業廣告 19 獎項和榮譽 编辑廣東十大講古明星 19 參見 编辑林兆明 冼碧莹 劉蘭芳參考文獻 编辑 1 0 1 1 1 2 广东省志 人物志 二 人物表 六 著名专家 学者表 2 广东省享受政府国务院特殊津贴专家 广东省情网 2014 03 12 简体中文 2 00 2 01 2 02 2 03 2 04 2 05 2 06 2 07 2 08 2 09 2 10 2 11 2 12 2 13 北京语言学院 中国艺术家辞典 编委会 中國藝術家辞典 现代第三分册 湖南长沙 湖南人民出版社 1982 12 CSBN 10109 1500 中文 简体 使用 accessdate 需要含有 url 帮助 3 00 3 01 3 02 3 03 3 04 3 05 3 06 3 07 3 08 3 09 3 10 3 11 3 12 3 13 黄珊 吴佩宁 张悦楷从容落幕 广东艺术 1997 第03期 38 2014 02 18 原始内容存档于2016 03 04 中文 简体 4 0 4 1 4 2 百家谈之林兆明 MP3 广州电台 2005 05 18 2014 02 28 原始内容存档于2014 02 21 粵語 5 0 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 张悦楷 广东省档案馆 广东省档案信息网 2014 02 18 原始内容 JPG 存档于2014 04 07 中文 简体 6 0 6 1 6 2 广州 古王 信息时报 2009 06 14 2014 02 18 原始内容存档于2014 04 07 中文 简体 7 0 7 1 7 2 7 3 7 4 李小翠 第060期 文化工厂之机构篇 广东话剧院粤语队 土与洋的美满婚姻 广州图书馆 南方都市报 2007 07 14 2014年2月16日 原始内容存档于2014年2月23日 中文 简体 张悦楷毕业于广东岭南大学土木工程学系 求学时期就为学生戏剧活动的中坚分子 1950年他弃工从艺 由香港返回广州加入华南人民剧团 主演了 美国人民的呼声 名噪一时 后参加广东话剧院成为主要演员 扮演过一批身份不同 性格各异的人物 如 七十二家房客 中的流氓太子炳 珠江风雷 中的农民郭细九 丹心谱 中的老中医方凌轩 恨海奇光 中的科学家马太博士等 他的戏路广阔 表演朴实自然 感情真挚 给观众留下了难忘的印象 8 0 8 1 8 2 8 3 8 4 黄慧昆 不仅仅为了爱而存在 记张悦楷 何蕴华夫妇 家庭 1983 11期 2014 02 26 原始内容存档于2014 04 07 中文 简体 广东省志 政权志 第三篇 政协 附录一 广东省政协历届委员会委员名单 广东省情网 2014 03 12 简体中文 10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 凡人 楷叔 入选名人档案 广州日报 大洋网 2002 06 12 中文 简体 使用 accessdate 需要含有 url 帮助 11 0 11 1 11 2 11 3 11 4 11 5 11 6 11 7 11 8 司徒笨 怀念楷叔 南都网 南方都市报 2009 05 20 2014 02 18 原始内容存档于2014 04 07 粵語 12 0 12 1 12 2 文 实习生 田炜 本报记者 李小骥 档案馆广纳名流入 库 羊城晚报 金羊网 2002 06 12 2014 03 01 原始内容存档于2014 04 07 中文 简体 当电视还不太普及的时候 讲古 成为了最受人们欢迎的娱乐节目 其中张悦楷讲的 杨家将 三国演义 水浒传 等故事最为脍炙人口 广州人很亲切地管张悦楷叫 楷叔 名人库收藏了 楷叔 改编的 书剑恩仇录 三国演义 基度山恩仇记 艳阳天 水浒传 片段 等手稿 这些手稿虽然不会说话 但是当中散发着一种独特的 让人回味无穷的历史韵味 它不但记录了那一段逝去的岁月 而且还记下了名人对事业的执着和追求 区委宣传部 彭 加 木 公 园 白云信息网 2003 04 16 2014 02 20 原始内容存档于2014 03 20 中文 简体 14 0 14 1 14 2 卢海 广州的助听器 南方周末 2002 11 28 2014 02 20 原始内容存档于2014 04 07 中文 简体 楷叔名叫张悦楷 与刘兰芳并称 北刘南张 在1983年到1987年整整4年间 他用粤语讲的 水浒传 三国演义 杨家将 晚年的毛泽东 等等小说连播 成为广东人追听的节目 多少西关 老广州 都有匆匆忙忙赶回家 听古 的经历 那劲头 只能用 废寝忘食 来形容 楷叔讲的古 尽有声语言之能事 或 骄气横溢 或 稳重不急 或 悲愤 或 圆滑 或 决断 或 快活 语气生动 只可意会不可言传 他的开场白 原文续 书接上一回 上回讲到 至今还回荡在老广州人的记忆里 15 0 15 1 那一部关不掉的收音机 信息时报 大洋网 2002 04 07 2014 04 05 原始内容存档于2014 04 07 16 0 16 1 凡人 楷叔 南粤起涟漪 广州日报 2002 06 12 中文 简体 使用 accessdate 需要含有 url 帮助 广东省志 广播电视志 大事记 广东省情网 2014 04 05 1982年 5月下旬 广东 广州电台在 小说连播 节目时间 由张悦楷连续播讲长篇故事 杨家将 深受广大听众欢迎 收听盛况空前 对此 羊城晚报 发表消息 诗画 报道广大群众收听 杨家将 广播的盛况 中国树 羊城地铁报 2014 01 09 2014 02 20 原始内容存档于2014 04 07 中文 简体 19 0 19 1 管瑜 85岁林兆明又讲新 古仔 新快报 新快网 2013 07 28 2014 02 18 原始内容存档于2014 02 23 中文 简体 外部連結 编辑广东省档案馆名人库精选 著名曲艺表演家张悦楷 杨家将 录音节选 粵語 取自 https zh wikipedia org w index php title 张悦楷 amp oldid 75293433, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
文章
，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。