Dissimilation （页面存档备份，存于互联网档案馆） (International Encyclopedia of Linguistics, 2nd ed.)
А. Мусорин. О диссимиляции согласных в языках мира. (Сибирский лингвистический семинар. — № 2. — Новосибирск, 2001) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Jörg Meibauer, Einführung in die germanistische Linguistik, 2. Aufl. (2007), S. 98.
（罗马尼亚文） Ciorănescu, Alexandru, Dicționarul etimologic al limbii române [« Dictionnaire étymologique de la langue roumaine »], Bucarest, Saeculum I. O., 2007 ISBN973-9399-86-X ; en ligne : Dicționare ale limbii române Wikiwix的存檔，存档日期2011-02-23 (Dexonline) (DER) (consulté le 2018-05-18).
（蒙特內哥羅語） Čirgić, Adnan ; Pranjković, Ivo ; Silić, Josip, Gramatika crnogorskoga jezika （页面存档备份，存于互联网档案馆） [« Grammaire du monténégrin »], Podgorica, Ministère de l’Enseignement et des Sciences du Monténégro, 2010, ISBN978-9940-9052-6-2 (consulté le 2018-05-18).
（罗马尼亚文） Constantinescu-Dobridor, Gheorghe, Dicționar de termeni lingvistici [« Dictionnaire de termes linguistiques »], Bucarest, Teora, 1998 ; en ligne : Dexonline Wikiwix的存檔，存档日期2011-02-23 (DTL) (consulté le 2018-05-18}}).
（英文） Crystal, David, A Dictionary of Linguistics and Phonetics （页面存档备份，存于互联网档案馆） [« Dictionnaire de linguistique et de phonétique »], 4e, Blackwell Publishing, 2008 ISBN978-1-4051-5296-9 (consulté le 2018-11-10).
Dubois, Jean et al., Dictionnaire de linguistique, Paris, Larousse-Bordas/VUEF, 2002.
語音異化, 語音异化, dissimilation, 是语流音变的一种, 表现为两个及以上相似或相同的音在连起来读时, 其中一个音变得与另一个音不相似或不相同了, 例子, 编辑普通話中的异化主要为声调的变化, 如普通话, 你好, 第一个上声变得像阳平, 广州话中, 本为咸摄字, 韵尾应为唇音m和p, 但由于声母也是唇音, 为了减少发音的费事程度, 韵尾遂改为舌尖音n和t, 从而不再与咸摄字同韵, 而与山摄字同韵, 越南语中从, 字古汉越音而来的, buồm, 一词, 却没有发生上述异化音变, 俄语, февраль. 語音异化 dissimilation 是语流音变的一种 表现为两个及以上相似或相同的音在连起来读时 其中一个音变得与另一个音不相似或不相同了 例子 编辑普通話中的异化主要为声调的变化 如普通话 你好 中 第一个上声变得像阳平 广州话中 帆 乏 本为咸摄字 韵尾应为唇音m和p 但由于声母也是唇音 为了减少发音的费事程度 韵尾遂改为舌尖音n和t 从而不再与咸摄字同韵 而与山摄字同韵 越南语中从 帆 字古汉越音而来的 buồm 帆 一词 却没有发生上述异化音变 俄语 fevral 二月 原为 fevrar 源自拉丁语 februarius 以及 sekletar 秘书 应为 sekretar kolidor 走廊 应为 koridor tranvaj 电车 应为 tramvaj 等等 有r儿音的英语方言中 词中出现多个相邻的 r 时 第一个 r 可发生减音 如 berserk 盛怒 念作 beserk surprise 惊奇 念作 supprise particular 特定 念作 paticular aperture 缝隙 念作 apeture 而且 如果含 r 的音节不为重读 它还可能发生脱落 例如 deteriorate 恶化 念作 deteriate temperature 温度 念作 tempature 德语中 chs 组合中的 ch 本应读为擦音 如现代的 c 由于与后面的 s 同为擦音 这些情况下的ch后来大多改读 k 如 sechs 六 zɛks Fuchs 狐狸 fʊks 擦音的读法还可从某些德语方言以及特定的派生词中见到 例如 sechzehn 十六 和 sechzig 六十 因为后面加的成分为 ʦ 塞擦音 所以异化没有发生 拉丁语 rarus 稀少 gt 意大利语 rado 拉丁语 venenum 毒药 gt 意大利语 veleno 拉丁语 hominem 人 gt 古西班牙语 omne gt omre gt 西班牙语 hombre 拉丁语 nominem 名字 gt nomre gt 西班牙语 nombre 参考文獻 编辑王福堂 汉语方言语音的历史演变层次 葛本儀 語言學概論 Crowley Terry 1997 An Introduction to Historical Linguistics 3rd edition Oxford University Press Vasmer s dictionary 页面存档备份 存于互联网档案馆 Dissimilation 页面存档备份 存于互联网档案馆 International Encyclopedia of Linguistics 2nd ed A Musorin O dissimilyacii soglasnyh v yazykah mira Sibirskij lingvisticheskij seminar 2 Novosibirsk 2001 页面存档备份 存于互联网档案馆 Jorg Meibauer Einfuhrung in die germanistische Linguistik 2 Aufl 2007 S 98 罗马尼亚文 Ciorănescu Alexandru Dicționarul etimologic al limbii romane Dictionnaire etymologique de la langue roumaine Bucarest Saeculum I O 2007 ISBN 973 9399 86 X en ligne Dicționare ale limbii romane Wikiwix的存檔 存档日期2011 02 23 Dexonline DER consulte le 2018 05 18 蒙特內哥羅語 Cirgic Adnan Pranjkovic Ivo Silic Josip Gramatika crnogorskoga jezika 页面存档备份 存于互联网档案馆 Grammaire du montenegrin Podgorica Ministere de l Enseignement et des Sciences du Montenegro 2010 ISBN 978 9940 9052 6 2 consulte le 2018 05 18 罗马尼亚文 Constantinescu Dobridor Gheorghe Dicționar de termeni lingvistici Dictionnaire de termes linguistiques Bucarest Teora 1998 en ligne Dexonline Wikiwix的存檔 存档日期2011 02 23 DTL consulte le 2018 05 18 英文 Crystal David A Dictionary of Linguistics and Phonetics 页面存档备份 存于互联网档案馆 Dictionnaire de linguistique et de phonetique 4e Blackwell Publishing 2008 ISBN 978 1 4051 5296 9 consulte le 2018 11 10 Dubois Jean et al Dictionnaire de linguistique Paris Larousse Bordas VUEF 2002 参閲 编辑语流音变 取自 https zh wikipedia org w index php title 語音異化 amp oldid 72827693, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
