帶我走 (阿哈歌曲)

〈帶我走〉^[2]（英語：Take On Me）是挪威合成器流行樂隊A-ha的單曲。原版為Tony Mansfield（英语：Tony Mansfield）製作, 並由John Ratcliff（英语：John Ratcliff）重新混音。1985年的版本由Alan Tarney（英语：Alan Tarney）為樂隊的首張錄音室專輯《Hunting High and Low（英语：Hunting High and Low）》製作。

Take On Me
A-ha的单曲
收录于专辑《Hunting High and Low（英语：Hunting High and Low）》
B面	"And You Tell Me" "Stop! And Make Your Mind Up" "Love Is Reason（英语：Love Is Reason）
发行日期	1984年10月19日 (1984-10-19)
录制时间	1984
录音室	Record Plant
类型	合成器流行 新浪潮音樂^[1]
时长	3:49
唱片公司	華納兄弟
词曲	馬格納·福魯霍爾曼（英语：Magne Furuholmen） 摩藤·哈克特（英语：Morten Harket） 保羅·瓦克塔薩沃伊（英语：Paul Waaktaar-Savoy）
制作人	John Ratcliff 艾倫·塔尼（英语：Alan Tarney）
A-ha单曲年表
Take On Me （1984年） Love Is Reason（英语：Love Is Reason） （1985年）
Music videos
YouTube上的〈Take On Me〉（原版）
YouTube上的〈Take On Me〉（第二版）

原曲《Take On Me》於1984年錄製，以兩個版本和三個發行版在英國上榜，1985年10月在英國單曲榜上排名第二。1985年10月在美國登上告示牌百大單曲榜，是A-ha唯一登上此榜單的歌曲。Take on me的MV是由史蒂夫·巴倫Steve Barron（英语：Steve Barron）導演的創新音樂影片，其最大的亮點是結合了素描與真人影像。該影片贏得了六項大獎，並在1986年MTV音樂錄影帶大獎中獲得了另外兩項提名。

2019年2月17日，Take on me的官方YouTube影片獲得18億次觀看，是80年代四首觀看次數超過10億的YouTube歌曲影片之一（其餘三首分別是瑞克·艾斯里〈永不放弃你〉、麥可·傑克森〈比利·珍〉、槍與玫瑰〈Sweet Child o' Mine（英语：Sweet Child o' Mine）〉）。

製作背景

樂團搬進了倫敦的一套公寓，並開始聯繫唱片公司和出版社。在與A&R人員會面後，他們與獅心簽約。阿哈為了掙點錢而回到挪威；當他們回到倫敦時，出於沮喪，他們離開了Lionheart。^[3]他們決定錄製新的唱片樣本，並選擇了音樂家兼製作人John Ratclif（英语：John Ratclif）的工作室。樂團於是完成了一些歌曲，包括“Take On Me”。後與英國華納兄弟唱片公司簽約^[3]。1985年重新編曲後收錄至「Hunting High and Low」。

“Take On Me”是一首合成流行歌曲，使用了木吉他、電吉他、多種合成器、鼓組^[4]以每分鐘 169 拍的極快節奏寫成^[5]。歌詞是關於對愛的懇求，並以詩歌合唱形式構建。副歌中，主唱Morten Harket的聲音越來越高，總計跨越了2.5個八度音。滾石雜誌將這首歌稱為「流行史上最不好唱的合唱歌曲之一」。^[6]

MV

Take On Me第二次製作的MV由電影導演Steve Barron（英语：Steve Barron）執導。它於1985年在Kim's Café（現稱為 Savoy Café）（倫敦 SW8 旺茲沃思路和彭斯伯里廣場的拐角處）拍攝，並在倫敦的一個攝影棚中拍攝。^[7]該影片結合了鉛筆素描動畫和真人影像，耗時六個月完成。^[8][9]影片的想法是由華納兄弟執行官傑夫·艾耶洛夫提出的，使Take on Me成為全球受全世界認可的音樂方面發揮了關鍵作用。^[10]該音樂影片在YouTube上的4K修復版觀看次數已超過17億次。

MV的主題是浪漫的奇幻敘事。它以摩托車比賽的漫畫書風格的鉛筆劃蒙太奇開始，其中男主角被兩個對手追趕。然後切換到咖啡館裡的一個場景，女主角正在閱讀漫畫書。漫畫中的男主角在贏得比賽后向女主角眨了眨眼，他用鉛筆劃的手突然穿越並伸出漫畫書，向女主角招手。進入漫畫世界後，女主角也變成漫畫風格的樣子，男主角向她介紹給他的黑白世界，其中有一個入口，人和物體的一面看起來是真實的，鉛筆則繪製在另一個面上。

回到咖啡館，女服務員回來發現女主角失踪了，她以為顧客沒有付賬就走了，於是憤怒地把漫畫書揉成一團扔進垃圾箱。男主角的兩個賽車對手重新出現，並開始追趕二人，其中一個賽車手用扳手砸碎鏡子，把女主角困在漫畫書中。男主角和女主角一起撤退到一個紙迷宮裡。到達死胡同時，他在紙牆上撕了一個洞，女主角於是從中逃脫。回到了現實世界的女主角一身狼狽地躺在垃圾箱旁邊，讓咖啡館的客人和工作人員大吃一驚，她從垃圾箱中取出漫畫並跑回家中。

女主角開始繼續閱讀漫畫，下一個分鏡中男主角毫無生氣地躺著，女主角開始哭泣。然而男主角隨後醒來並試圖打破漫畫框架。與此同時，他以真實人類的樣子出現在女主角的走廊裡，並不斷地左右摔倒在牆上。他最後終於並站起來逃離了漫畫書，女主角微笑著朝他跑了過來。MV到此結束。

在1986年MTV音樂錄影帶大獎中，《Take On Me》的影片獲得了六項大獎——最佳影片新人獎、最佳概念影片獎、最具實驗性影片獎、最佳影片導演獎、最佳影片特效獎和觀眾選擇獎。^[11]此MV經常出現於翻唱版本、電影、電視節目和視頻遊戲中。

流行文化

自發行以來，這首歌的受歡迎程度引起了人們的讚揚和主要的視覺模仿。這首歌的流行導致了自發行以來的致敬和主要視覺模仿。

這首歌曾在2016年電影樂來越愛你的前段部分短暫出現。

在2018年電影死侍2的一個場景中，韋德·溫斯頓·威爾森（化名Deadpool）和他的未婚妻Vanessa再次見面時播放了歌曲的原聲版本。^[12]。

這首歌出現在2018電影《一級玩家》的預告片中。^[13]

在2018年的電子遊戲正当防卫4中，有一個複活節彩蛋向這首歌的音樂視頻致敬，可以在位於Paso Ventoso以西的 Solis 島一個小鎮的一座半建成的建築物上找到。下到大樓的二樓，世界的某些地方會變成白紙上的鉛筆素描，類似於歌曲的音樂錄影帶。^[14][15][16]

在2020年辛普森一家名為「7啤酒之癢」的劇集中，荷馬意識到他對一個名叫莉莉的角色有著浪漫的感情；“兩人以一種迷幻的混合動畫風格看著對方的眼睛。” 它包括一個引用歌曲音樂視頻的旋轉鏡式片段。^[17]

在2020年的遊戲《最後生還者二部曲》中，當Ellie在西雅圖找到一把吉他時，她一邊彈著吉他一邊唱著這首歌。^[18]

2023年由HBO改編自遊戲《最後生還者》的同名電視影集以此歌曲為主題曲。

曲目

7": MCA / MCA-9146 英國 （1984年）

1. "Take On Me" (Original version) – 3:18
2. "And You Tell Me" – 1:48

• 由Tony Mansfield製作，由John Ratcliff與A-ha 混音。

12": MCA / MCA-9146T 英國 （1984年）

1. "Take On Me" (Long version) –  3:46
2. "And You Tell Me" – 1:48
3. "Stop! And Make Your Mind Up" – 2:57

• Track 1由Tony Mansfield 製作，由John Ratcliff混音。

7": MCA / MCA-9006 英國 （1985年）

1. "Take On Me" (Single version) – 3:49
2. "Love Is Reason" – 3:04

• 由Alan Tarney製作。

12": MCA / MCA-9006T 英國 （1985年）

1. "Take On Me" (Extended version) – 4:50
2. "Love Is Reason" (LP version) – 3:04
3. "Take On Me" (Single version) – 3:49

7": MCA. / MCA-29011 美國 （1985年）

1. "Take On Me" – 3:46
2. "Love Is Reason" – 3:04

12": Warner Bros. / PRO-A-2291 (Promo) 美國 （1985年）

1. "Take On Me" (Long version) – 4:47 (a.k.a. "Extended Version")
2. "Take On Me" (Single version) – 3:46

演出

歌曲

• 主唱：Morten Harket（英语：Morten Harket）
• 合成器、和聲：Magne Furuholmen（英语：Magne Furuholmen）
• 吉他與鼓、和聲：Pål Waaktaar（英语：Pål Waaktaar）
• 音訊：Neill King
• 製作：Alan Tarney（英语：Alan Tarney）
• 混音：John Ratcliff
• Mastering：Barry Grint（英语：Barry Grint）

MV

• 導演：Steve Barron（英语：Steve Barron）
• 製作公司：倫敦Limelight Productions
• 製片：Simon Fields。
• 攝影：Oliver Stapleton。
• 動畫：Michael Patterson和Candace Reckinger。

參考資料

書籍

• Fiske, John. Reading the Popular. Routledge. 1994. ISBN 0-415-07875-X. 
• Keating, Jody; Pizer, Tom. Inside Flash. New Riders. 2002. ISBN 0-7357-1105-4. 

註腳

1. . AllMusic. [2022-05-18]. （原始内容存档于2022-05-10）. 
2. 阿哈：帶我走. 威秀影城. 2022-05-13 [2022-05-25]. （原始内容于2022-05-25） （中文）. 
3. . A-ha.com. [2009-10-02]. （原始内容存档于2009-06-24） （英语）. 
4. Sutton, Michael. Morten Harket > Biography. [2009-02-11]. 
5. . [2009-02-11]. （原始内容存档于2022-04-07）. 
6. Kreps, Daniel. . Rolling Stone. 14 May 2010 [17 November 2019]. （原始内容存档于2022-06-22）. 
7. . A-ha.com. [26 March 2011]. （原始内容存档于9 April 2011）. 
8. Billboard vol. 97 no. 26 (29 June 1985), p. 37.
9. . BBC. 7 October 2010 [10 October 2010]. （原始内容存档于2022-05-07）. 
10. . [2022-05-18]. （原始内容存档于2022-05-15）. 
11. MTV Video Music Awards – 1986. MTV. 5 September 1986 [10 May 2009]. （原始内容存档于2012-07-04）. 
12. Corns, Nathaniel. . Geeks. [8 April 2021]. 原始内容存档于2022-05-10 （英语）. 
13. 加點音樂, AddMusic. . The News Lens 關鍵評論網. 2018-04-12 [2022-02-10]. （原始内容存档于2020-10-20） （中文（臺灣））. 
14. Vincent, Brittony. . Shacknews. December 7, 2018 [8 April 2021]. （原始内容存档于2022-04-13） （英语）. 
15. . PCGamesN. [8 April 2021]. （原始内容存档于2022-06-06）. 
16. Capel, Chris. Just Cause 4 Take On Me Secret – A-Ha Easter Egg. GameRevolution. December 10, 2018 [24 August 2021]. （原始内容于March 5, 2021） （英语）. 
17. Stubbs, Dan. . NME. 12 February 2021 [24 August 2021]. （原始内容存档于2022-04-13） （英语）. 
18. Jordan, Ramée. . GameSpot. June 26, 2020 [21 September 2021]. （原始内容存档于2022-05-10）. 

外部連結

• YouTube上的MV4K修復版
• bilibili上的轉載版本视频