fbpx
维基百科

巴比·阿布瑞尤

一月 01, 1970

巴比·阿布瑞尤（西班牙語：Bobby Abreu，1974年3月11日—），是已退役的委內瑞拉棒球選手，連續在2006年和2009年代表委內瑞拉參加世界棒球經典賽。右投左打，守備位置為外野，職業生涯曾效力美國職棒大聯盟的休士頓太空人、費城費城人、紐約洋基、洛杉磯安納罕天使、洛杉磯道奇、紐約大都會。阿布瑞尤是屬於一位能夠精準選球的選手，生涯上壘率有0.405（至2009年止），曾在1999年締造出連續8年獲得100次以上保送的紀錄。

巴比·阿布瑞尤
Bobby Abreu
外野手
出生： (1974-03-11) 1974年3月11日（50歲）
 委內瑞拉阿拉瓜州圖爾梅羅
打擊：左 投球：右
美國職棒大聯盟首秀
1996年9月1日，代表休士頓太空人
最終美國職棒大聯盟出场
2014年9月28日，代表紐約大都會
美國職棒大聯盟成績
打擊率.291
安打2470
全壘打288
打點1363
盜壘400
球队
生涯成就与獲獎紀錄

職業生涯 编辑

早期生活 编辑

阿布瑞尤一開始是為委內瑞拉冬季棒球聯盟的球員，他擁有0.283打擊率，他在聯盟擊出破紀錄的21支二壘安打和13支三壘安打。阿布瑞尤大聯盟生涯是於1996年在休士頓太空人開始，在太空人2個球季只出賽74場的比賽，在1997年太空人將其和坦帕灣光芒委內瑞拉籍的外野手交易Richard Hidalgo，但沒過幾小時的時間，光芒隊將其和費城費城人交易游擊手Kevin Stocker[1]。雖然太空人和光芒對阿布瑞尤並不重視，並視為是可以交易出去的對象，但是阿布瑞尤堅強的證明他自己是有價值的年輕打擊者和有強力外野守備能力的選手。

費城費城人 编辑

 
於費城費城人打擊的阿布瑞尤。

1998年，在費城人的第一個球季，阿布瑞尤在151場比賽中繳出0.312打擊率、17發全壘打、74分打點、19次盜壘成功、271次刺殺和17次外野助殺的成績。1999年，阿布瑞尤打出生涯最高的0.335打擊率，在國家聯盟排名第3名，也是費城人外野手Tony González在1967年繳出0.339打擊率以後，打擊率最高的球員[1]，另外，該年阿布瑞尤還擁有0.446生涯最高的上壘加長打率，在聯盟排名第3位。2000年，阿布瑞尤擊出聯盟排名第4名的10支三壘安打、排名第6名的42支二壘安打、排名第7名的100次保送，和排名第9名的0.416上壘率，阿布瑞尤成為費城人至從外野手葛雷格·盧辛斯基之後，再次連續兩個球季擊出20發以上全壘打的球員。2001年，阿布瑞尤成為聯盟最多出賽場次的選手（出賽162場比賽），本季獲得聯盟排名第3位的106次保送、排名第4的36次盜壘成功和排名第8名的118分得分，該季並擊出42支二壘安打、9次的高飛犧牲打、職業生涯新高的31發全壘打和110分打點。2002年，阿布瑞尤繳出50支二壘安打、聯盟排名第6位的104次保送、7次盜壘成功、13次觸身球、排名第8位的0.413上壘率、排名第9位的176支安打和排名第10位的102分得分。2003年，阿布瑞尤繳出聯盟排名第4為的109次保送、排名第7位的7次高飛犧牲打、排名第8位的0.409上壘率和排名第9位的22次盜壘成功。

2004年，阿布瑞尤第一次獲得球迷票選進入美國職棒大聯盟全明星賽，並成為國聯最後投票（Final Vote）的贏家[2]。球季結束阿布瑞尤繳出0.301打擊率、30發全壘打、105分打點、聯盟排名第4名的47支二壘安打、排名第3名的40次盜壘、排名第5名的0.428上壘率，其中盜壘和保送是生涯新高，得分是六個球季裡面有三個球季都是118分得分，該年獲得外野手位置的美國職棒大聯盟銀棒獎。2005年5月，阿布瑞尤繳出擊出11發全壘打、0.396的打擊率、0.792的長打率、0.535的上壘率和30次的保送，也因這個好表現獲得國聯單月表現最佳球員和連續第二年獲得入選明星賽外野手。該年阿布瑞尤獲選參加於底特律老虎主場Comerica Park舉辦的美國職棒大聯盟全壘打大賽，以24發全壘打破紀錄的成績獲得全壘打大賽冠軍（此記錄後來在2008年被喬許·漢米爾頓給打破），最遠的全壘打為517英呎，在歷史上排名第3名。在全壘打大賽以後，阿布瑞尤的長打率下滑，全壘打產量變少。球季結束阿布瑞尤繳出聯盟排行第2名的117次保送、排行第4名的8次高飛犧牲打、排名第5名的15次觸身球保送、排名第7名、0.405上壘率和排名第10名的102分打點，此年獲得外野手位置的美國職棒大聯盟金手套獎。

紐約洋基 编辑

 
在洋基時期的阿布瑞尤。

2006年7月30日，紐約洋基以捕手Jesús Sánchez、小聯盟游擊手Matt Smith（2005年大聯盟選秀第1輪第17名）、Matt Smith（7年小聯盟資歷）和Carlos Monasterios等低等級球員交易阿布瑞尤及投手Cory Lidle。不過出乎意外的費城人在此交易之後，戰績開始急速好轉，並且縮小在外卡的差距，但在最後輸掉兩場關鍵的比賽，而功虧一簣。在成為洋基一員的阿布瑞尤，繳出0.330打擊率、7發全壘打和42分打點的好成績，幫助洋基在9月中順利在美聯東區封王，不過卻在季後賽第一輪美聯分區賽遭底特律老虎淘汰。2007年，阿布瑞尤繳出16發全壘打、101分打點、84次保送和和0.283打擊率的成績，阿布瑞尤的123分得分在美聯排名第2名。2008年7月9日，阿布瑞尤擊出再見二壘安打。9月18日單場擊出2發全壘打和6分打點。

洛杉磯天使 编辑

1月12日，阿布瑞尤和洛杉磯天使簽下1年500萬美金加上激勵條款的合約，並且第一次移防左外野，之後因弗拉迪米爾·葛雷諾專職指定打擊，而重新回到右外野的守備位置。之後阿布瑞尤在7月的時候，26場的比賽中繳出0.380打擊率和28分打點，並獲得美聯單月表現最佳球員，也是至從1997年7月提姆·賽門在27場比賽中，以0.390打擊率和32分打點這兩個項目，獲得美聯單月表現最佳球員以後，再度以這兩個項目獲獎。8月6日，阿布瑞尤在第5局時對芝加哥白襪投手John Danks擊出陽春全壘打，這是他大聯盟生涯第250發全壘打，使自己成為大聯盟第6位擁有250發全壘打、2000安打、1000分得分、1000次保送和300次盜壘成功的球員，其他達成此記錄的有貝瑞·邦茲、克雷格·比吉歐及棒球名人堂選手Joe Morgan、威利·梅斯及瑞奇·韓德森。

成為天使球員以後，阿布瑞尤指導球隊其他年輕球員增加選球的耐心，而增加他們的打擊率、上壘率和保送次數[3]。10月15日，阿布瑞尤拒絕2年1600萬美金的合約[4]。11月5日，阿布瑞尤和天使達成2年1900萬美金外加2012年900萬美金球隊選擇權的合約[5]。

洛杉磯道奇 编辑

因阿布瑞尤上場時間被壓縮的情況下被交易到同城的道奇隊。

回鍋費城人 编辑

2014年1月21日與費城人簽下小聯盟合約 附帶大聯盟春訓。3月27日遭釋出。

紐約大都會 编辑

2014年3月21日與大都會簽下小聯盟合約。球季末尾宣布退休。

私人生活 编辑

職棒生涯成績 编辑

年度 球隊 場次 打席 打數 得分 安打 二壘打 三壘打 全壘打 打點 盜壘 四壞 三振 打擊率 上壘率 長打率
1996 HOU 15 24 22 1 5 1 0 0 1 0 2 3 .227 .292 .273
1997 HOU 59 210 188 22 47 10 2 3 26 7 21 48 .250 .329 .372
1998 PHI 151 589 497 68 155 29 6 17 74 19 84 133 .312 .409 .497
1999 PHI 152 662 546 118 183 35 11 20 93 27 109 113 .335 .446 .549
2000 PHI 154 680 576 103 182 42 10 25 79 28 100 116 .316 .416 .554
2001 PHI 162 704 588 118 170 48 4 31 110 36 106 137 .289 .393 .543
2002 PHI 157 685 572 102 176 50 6 20 85 31 104 117 .308 .413 .521
2003 PHI 158 695 577 99 173 35 1 20 101 22 109 126 .300 .409 .468
2004 PHI 159 713 574 118 173 47 1 30 105 40 127 116 .301 .428 .544
2005 PHI 162 719 588 104 168 37 1 24 102 31 117 134 .286 .405 .474
2006 PHI 98 438 339 61 94 25 2 8 65 20 91 86 .277 .427 .434
NYY 58 248 209 37 69 16 0 7 42 10 33 52 .330 .419 .507
合計 156 686 548 98 163 41 2 15 107 30 124 138 .297 .424 .462
2007 NYY 158 699 605 123 171 40 5 16 101 25 84 115 .283 .369 .445
2008 NYY 156 684 609 100 180 39 4 20 100 22 73 109 .296 .371 .471
2009 LAA 152 667 563 96 165 29 3 15 103 30 94 113 .293 .390 .435
2010 LAA 154 667 573 88 146 41 1 20 78 24 87 132 .255 .352 .435
2011 LAA 142 585 502 54 127 30 1 8 60 21 78 113 .253 .353 .365
2012 LAA 8 27 24 1 5 3 0 0 5 0 2 5 .208 .259 .333
LAD 92 230 195 28 48 8 1 3 19 6 35 51 .246 .361 .344
合計 100 257 219 29 53 11 1 3 24 6 37 56 .242 .350 .342
2014 NYM 78 155 133 12 33 9 0 1 14 1 20 21 .248 .342 .338
18年 2425 10081 8480 1453 2470 574 59 288 1363 400 1476 1840 .291 .395 .475

獎項 编辑

1996年 休士頓太空人隊小聯盟年度最佳球員
1999年 冬季聯賽全明星賽
1999年 冬季聯賽年度最佳球員
1999年 費城人年度最佳球員
2000年 費城人年度最佳球員
2001年 費城人年度最佳球員
2004年 國聯銀棒獎（外野手）
2004年 全明星賽
2005年 最佳球員一個月-四月
2005年 國聯金手套獎（外野手）
2005年 全明星賽
2005年 明星賽全壘打大賽冠軍

參考資料 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 . BaseballLibrary.com. [2008-09-12]. （原始内容存档于2007-10-12）. 
  2. ^ . MLB.com. [2008-09-12]. （原始内容存档于2008-03-21）. 
  3. ^ Bollinger, Rhett. Abreu surpasses Angels' expectations （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Major League Baseball. Published October 9, 2009. Retrieved October 17, 2009.
  4. ^ Heyman, Jon. Bobby Abreu turns down 2-year, $16M offer from Los Angeles Angels （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Sports Illustrated. Published October 15, 2009. Retrieved October 17, 2009.
  5. ^ Spencer, Lyle. . Major League Baseball. November 5,2009. Retrieved November 5, 2009. （原始内容存档于2009年11月8日）. 

外部連結 编辑

 
维基共享资源上的相关多媒体资源：巴比·阿布瑞尤
  • 球員資訊和成績在MLB，ESPN，Baseball-Reference，Fangraphs，The Baseball Cube（英文）

一月 01, 1970
巴比, 阿布瑞尤, 西班牙語, bobby, abreu, 1974年3月11日, 是已退役的委內瑞拉棒球選手, 連續在2006年和2009年代表委內瑞拉參加世界棒球經典賽, 右投左打, 守備位置為外野, 職業生涯曾效力美國職棒大聯盟的休士頓太空人, 費城費城人, 紐約洋基, 洛杉磯安納罕天使, 洛杉磯道奇, 紐約大都會, 阿布瑞尤是屬於一位能夠精準選球的選手, 生涯上壘率有0, 至2009年止, 曾在1999年締造出連續8年獲得100次以上保送的紀錄, bobby, abreu外野手出生, 1974, 1974年. 巴比 阿布瑞尤 西班牙語 Bobby Abreu 1974年3月11日 是已退役的委內瑞拉棒球選手 連續在2006年和2009年代表委內瑞拉參加世界棒球經典賽 右投左打 守備位置為外野 職業生涯曾效力美國職棒大聯盟的休士頓太空人 費城費城人 紐約洋基 洛杉磯安納罕天使 洛杉磯道奇 紐約大都會 阿布瑞尤是屬於一位能夠精準選球的選手 生涯上壘率有0 405 至2009年止 曾在1999年締造出連續8年獲得100次以上保送的紀錄 巴比 阿布瑞尤Bobby Abreu外野手出生 1974 03 11 1974年3月11日 50歲 委內瑞拉阿拉瓜州圖爾梅羅打擊 左 投球 右美國職棒大聯盟首秀1996年9月1日 代表休士頓太空人最終美國職棒大聯盟出场2014年9月28日 代表紐約大都會美國職棒大聯盟成績打擊率 291安打2470全壘打288打點1363盜壘400球队休士頓太空人 1996年 1997年 費城費城人 1998年 2006年 紐約洋基 2006年 2008年 洛杉磯天使 2009年 2012年 洛杉磯道奇 2012年 紐約大都會 2014年 生涯成就与獲獎紀錄2 全明星賽 2004 2005 金手套獎 2005 銀棒獎 2004 目录 1 職業生涯 1 1 早期生活 1 2 費城費城人 1 3 紐約洋基 1 4 洛杉磯天使 1 5 洛杉磯道奇 1 6 回鍋費城人 1 7 紐約大都會 2 私人生活 3 職棒生涯成績 4 獎項 5 參考資料 6 外部連結職業生涯 编辑早期生活 编辑 阿布瑞尤一開始是為委內瑞拉冬季棒球聯盟的球員 他擁有0 283打擊率 他在聯盟擊出破紀錄的21支二壘安打和13支三壘安打 阿布瑞尤大聯盟生涯是於1996年在休士頓太空人開始 在太空人2個球季只出賽74場的比賽 在1997年太空人將其和坦帕灣光芒委內瑞拉籍的外野手交易Richard Hidalgo 但沒過幾小時的時間 光芒隊將其和費城費城人交易游擊手Kevin Stocker 1 雖然太空人和光芒對阿布瑞尤並不重視 並視為是可以交易出去的對象 但是阿布瑞尤堅強的證明他自己是有價值的年輕打擊者和有強力外野守備能力的選手 費城費城人 编辑 nbsp 於費城費城人打擊的阿布瑞尤 1998年 在費城人的第一個球季 阿布瑞尤在151場比賽中繳出0 312打擊率 17發全壘打 74分打點 19次盜壘成功 271次刺殺和17次外野助殺的成績 1999年 阿布瑞尤打出生涯最高的0 335打擊率 在國家聯盟排名第3名 也是費城人外野手Tony Gonzalez在1967年繳出0 339打擊率以後 打擊率最高的球員 1 另外 該年阿布瑞尤還擁有0 446生涯最高的上壘加長打率 在聯盟排名第3位 2000年 阿布瑞尤擊出聯盟排名第4名的10支三壘安打 排名第6名的42支二壘安打 排名第7名的100次保送 和排名第9名的0 416上壘率 阿布瑞尤成為費城人至從外野手葛雷格 盧辛斯基之後 再次連續兩個球季擊出20發以上全壘打的球員 2001年 阿布瑞尤成為聯盟最多出賽場次的選手 出賽162場比賽 本季獲得聯盟排名第3位的106次保送 排名第4的36次盜壘成功和排名第8名的118分得分 該季並擊出42支二壘安打 9次的高飛犧牲打 職業生涯新高的31發全壘打和110分打點 2002年 阿布瑞尤繳出50支二壘安打 聯盟排名第6位的104次保送 7次盜壘成功 13次觸身球 排名第8位的0 413上壘率 排名第9位的176支安打和排名第10位的102分得分 2003年 阿布瑞尤繳出聯盟排名第4為的109次保送 排名第7位的7次高飛犧牲打 排名第8位的0 409上壘率和排名第9位的22次盜壘成功 2004年 阿布瑞尤第一次獲得球迷票選進入美國職棒大聯盟全明星賽 並成為國聯最後投票 Final Vote 的贏家 2 球季結束阿布瑞尤繳出0 301打擊率 30發全壘打 105分打點 聯盟排名第4名的47支二壘安打 排名第3名的40次盜壘 排名第5名的0 428上壘率 其中盜壘和保送是生涯新高 得分是六個球季裡面有三個球季都是118分得分 該年獲得外野手位置的美國職棒大聯盟銀棒獎 2005年5月 阿布瑞尤繳出擊出11發全壘打 0 396的打擊率 0 792的長打率 0 535的上壘率和30次的保送 也因這個好表現獲得國聯單月表現最佳球員和連續第二年獲得入選明星賽外野手 該年阿布瑞尤獲選參加於底特律老虎主場Comerica Park舉辦的美國職棒大聯盟全壘打大賽 以24發全壘打破紀錄的成績獲得全壘打大賽冠軍 此記錄後來在2008年被喬許 漢米爾頓給打破 最遠的全壘打為517英呎 在歷史上排名第3名 在全壘打大賽以後 阿布瑞尤的長打率下滑 全壘打產量變少 球季結束阿布瑞尤繳出聯盟排行第2名的117次保送 排行第4名的8次高飛犧牲打 排名第5名的15次觸身球保送 排名第7名 0 405上壘率和排名第10名的102分打點 此年獲得外野手位置的美國職棒大聯盟金手套獎 紐約洋基 编辑 nbsp 在洋基時期的阿布瑞尤 2006年7月30日 紐約洋基以捕手Jesus Sanchez 小聯盟游擊手Matt Smith 2005年大聯盟選秀第1輪第17名 Matt Smith 7年小聯盟資歷 和Carlos Monasterios等低等級球員交易阿布瑞尤及投手Cory Lidle 不過出乎意外的費城人在此交易之後 戰績開始急速好轉 並且縮小在外卡的差距 但在最後輸掉兩場關鍵的比賽 而功虧一簣 在成為洋基一員的阿布瑞尤 繳出0 330打擊率 7發全壘打和42分打點的好成績 幫助洋基在9月中順利在美聯東區封王 不過卻在季後賽第一輪美聯分區賽遭底特律老虎淘汰 2007年 阿布瑞尤繳出16發全壘打 101分打點 84次保送和和0 283打擊率的成績 阿布瑞尤的123分得分在美聯排名第2名 2008年7月9日 阿布瑞尤擊出再見二壘安打 9月18日單場擊出2發全壘打和6分打點 洛杉磯天使 编辑 1月12日 阿布瑞尤和洛杉磯天使簽下1年500萬美金加上激勵條款的合約 並且第一次移防左外野 之後因弗拉迪米爾 葛雷諾專職指定打擊 而重新回到右外野的守備位置 之後阿布瑞尤在7月的時候 26場的比賽中繳出0 380打擊率和28分打點 並獲得美聯單月表現最佳球員 也是至從1997年7月提姆 賽門在27場比賽中 以0 390打擊率和32分打點這兩個項目 獲得美聯單月表現最佳球員以後 再度以這兩個項目獲獎 8月6日 阿布瑞尤在第5局時對芝加哥白襪投手John Danks擊出陽春全壘打 這是他大聯盟生涯第250發全壘打 使自己成為大聯盟第6位擁有250發全壘打 2000安打 1000分得分 1000次保送和300次盜壘成功的球員 其他達成此記錄的有貝瑞 邦茲 克雷格 比吉歐及棒球名人堂選手Joe Morgan 威利 梅斯及瑞奇 韓德森 成為天使球員以後 阿布瑞尤指導球隊其他年輕球員增加選球的耐心 而增加他們的打擊率 上壘率和保送次數 3 10月15日 阿布瑞尤拒絕2年1600萬美金的合約 4 11月5日 阿布瑞尤和天使達成2年1900萬美金外加2012年900萬美金球隊選擇權的合約 5 洛杉磯道奇 编辑 因阿布瑞尤上場時間被壓縮的情況下被交易到同城的道奇隊 回鍋費城人 编辑 2014年1月21日與費城人簽下小聯盟合約 附帶大聯盟春訓 3月27日遭釋出 紐約大都會 编辑 2014年3月21日與大都會簽下小聯盟合約 球季末尾宣布退休 私人生活 编辑阿布瑞尤除了是一位大聯盟的球員之外 也是相當成功的運動用品業老闆 2008年2月初 曾經在中國巡視設於當地的工廠 並順道造訪紐約洋基隊的日本籍隊友松井秀喜以及來自台灣的王建民 職棒生涯成績 编辑年度 球隊 場次 打席 打數 得分 安打 二壘打 三壘打 全壘打 打點 盜壘 四壞 三振 打擊率 上壘率 長打率 1996 HOU 15 24 22 1 5 1 0 0 1 0 2 3 227 292 273 1997 HOU 59 210 188 22 47 10 2 3 26 7 21 48 250 329 372 1998 PHI 151 589 497 68 155 29 6 17 74 19 84 133 312 409 497 1999 PHI 152 662 546 118 183 35 11 20 93 27 109 113 335 446 549 2000 PHI 154 680 576 103 182 42 10 25 79 28 100 116 316 416 554 2001 PHI 162 704 588 118 170 48 4 31 110 36 106 137 289 393 543 2002 PHI 157 685 572 102 176 50 6 20 85 31 104 117 308 413 521 2003 PHI 158 695 577 99 173 35 1 20 101 22 109 126 300 409 468 2004 PHI 159 713 574 118 173 47 1 30 105 40 127 116 301 428 544 2005 PHI 162 719 588 104 168 37 1 24 102 31 117 134 286 405 474 2006 PHI 98 438 339 61 94 25 2 8 65 20 91 86 277 427 434 NYY 58 248 209 37 69 16 0 7 42 10 33 52 330 419 507 合計 156 686 548 98 163 41 2 15 107 30 124 138 297 424 462 2007 NYY 158 699 605 123 171 40 5 16 101 25 84 115 283 369 445 2008 NYY 156 684 609 100 180 39 4 20 100 22 73 109 296 371 471 2009 LAA 152 667 563 96 165 29 3 15 103 30 94 113 293 390 435 2010 LAA 154 667 573 88 146 41 1 20 78 24 87 132 255 352 435 2011 LAA 142 585 502 54 127 30 1 8 60 21 78 113 253 353 365 2012 LAA 8 27 24 1 5 3 0 0 5 0 2 5 208 259 333 LAD 92 230 195 28 48 8 1 3 19 6 35 51 246 361 344 合計 100 257 219 29 53 11 1 3 24 6 37 56 242 350 342 2014 NYM 78 155 133 12 33 9 0 1 14 1 20 21 248 342 338 18年 2425 10081 8480 1453 2470 574 59 288 1363 400 1476 1840 291 395 475獎項 编辑1996年 休士頓太空人隊小聯盟年度最佳球員 1999年 冬季聯賽全明星賽 1999年 冬季聯賽年度最佳球員 1999年 費城人年度最佳球員 2000年 費城人年度最佳球員 2001年 費城人年度最佳球員 2004年 國聯銀棒獎 外野手 2004年 全明星賽 2005年 最佳球員一個月 四月 2005年 國聯金手套獎 外野手 2005年 全明星賽 2005年 明星賽全壘打大賽冠軍參考資料 编辑 1 0 1 1 Player Profiles Bobby Abreu BaseballLibrary com 2008 09 12 原始内容存档于2007 10 12 Matsui Abreu win Final Vote MLB com 2008 09 12 原始内容存档于2008 03 21 Bollinger Rhett Abreu surpasses Angels expectations 页面存档备份 存于互联网档案馆 Major League Baseball Published October 9 2009 Retrieved October 17 2009 Heyman Jon Bobby Abreu turns down 2 year 16M offer from Los Angeles Angels 页面存档备份 存于互联网档案馆 Sports Illustrated Published October 15 2009 Retrieved October 17 2009 Spencer Lyle Angels agree to two year deal with veteran Bobby Abreu Major League Baseball November 5 2009 Retrieved November 5 2009 原始内容存档于2009年11月8日 请检查 date 中的日期值 帮助 外部連結 编辑 nbsp 维基共享资源上的相关多媒体资源 巴比 阿布瑞尤 球員資訊和成績在MLB ESPN Baseball Reference Fangraphs The Baseball Cube 英文 取自 https zh wikipedia org w index php title 巴比 阿布瑞尤 amp oldid 78563088, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。