fbpx
维基百科

中古波斯语

中古波斯语钵罗婆文𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩𐭪摩尼文: 𐫛𐫀𐫡𐫘𐫏𐫐阿维斯陀文英语Avestan script: 𐬞𐬀𐬭𐬯𐬍𐬐,罗马化:pārsīgpārsīk ),学界又称钵罗婆语英語:Pahlavi language),是印欧语系伊朗语支的一种语言,主要为伊朗西南部的萨珊王朝(公元224年-654年)使用,并由于其声望而在其他地区得以使用。中古波斯语属于西伊朗语支,发源自古波斯语并演化为现代波斯语

中古波斯語
钵罗婆语
𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩𐭪 (Pārsīk or Pārsīg)
区域萨珊帝国 (224–651)
族群波斯人
年代9世纪时演化为早期新波斯语,此后仅被祆教祭司用作解经训诂和宗教仪式
語系
印欧语系
早期形式
古波斯语
  • 中古波斯語
文字钵罗婆文, 摩尼字母, 阿維斯陀字母, Pazend
語言代碼
ISO 639-2pal
ISO 639-3兩者之一:
pal – Zoroastrian Middle Persian ("Pahlavi")
xmn – Manichaean Middle Persian (Manichaean script)
Glottologpahl1241  Pahlavi[1]
语言瞭望站58-AAC-ca

Pahlavi一词还出现在近代的巴列维王朝中,按照现代读音译作巴列维,但钵罗婆语并非巴列维王朝的语言。为了避免混淆,一般取大藏经中的音译钵罗婆(或作波罗婆)作为Pahlavi的译名,为中古音音译,译自梵文Pahlawa。

參考文獻 编辑

  • MacKenzie, D. N. 1986. A concise Pahlavi dictionary. London: OUP
  • Maggi, Mauro and Paola Orsatti. 2018. From Old to New Persian. In: The Oxford Handbook of Persian Linguistics. P. 7-52
  • Nyberg, H. S. (1964): A Manual of Pahlavi I – Texts, Alphabets, Index, Paradigms, Notes and an Introduction, Wiesbaden: Harrassowitz.
  • Skjærvø, Prods Oktor. 1997. On the Middle Persian Imperfect. In Syntaxe des Langues Indoiraniennes anciennes, ed. E. Pirart, AuOrSup 6 (Barcelona), 161–88.
  • Skjærvø, Prods Oktor. 2007. Introduction to Pahlavi. Cambridge, Mass.
  • Skjærvø, Prods Oktor. 2009. Middle West Iranian. In Gernot Windfuhr (ed.), The Iranian Languages, 196-278. London & New York: Routledge.
  • Sundermann, Werner. 1989. Mittelpersisch. In: Compendium Linguarum Iranicarum. Herausgegeben von Rudiger Schmidt. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag. P. 138-165.
  • Расторгуева, В. С. 1966. Среднеперсидский язык. Москва: Издательство "Наука"
  • Расторгуева, В. С., Е. К. Молчанова. 1981. Среднеперсидский язык. In: Основы иранского языкознания, т. 2. Москва: Издательство "Наука". P. 6-146

參閲 编辑

外部連結 编辑

  • Lessons in Pahlavi-Pazend by S.D.Bharuchī and E.S.D.Bharucha (1908) at the Internet Archive - Part 1 and 2
  • Middle Persian texts on TITUS (页面存档备份,存于互联网档案馆
  • Scholar Raham Asha's website, including many Middle Persian texts in original and translation (页面存档备份,存于互联网档案馆
  • An organization promoting the revival of Middle Persian as a literary and spoken language (页面存档备份,存于互联网档案馆) (contains a grammar and lessons)
  • Edward Thomas. . Trübner. 1868: 137 [2011-07-05]. (原始内容存档于2016-05-28). 
  • Pahlavica: An online dictionary of Zoroastrian Middle Persian (页面存档备份,存于互联网档案馆
  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Pahlavi. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 

中古波斯语, 本條目存在以下問題, 請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法, 此條目需要擴充, 2011年10月18日, 请協助改善这篇條目, 更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到, 请在擴充條目後將此模板移除, 此條目没有列出任何参考或来源, 2011年10月18日, 維基百科所有的內容都應該可供查證, 请协助補充可靠来源以改善这篇条目, 无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除, 钵罗婆文, 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩𐭪, 摩尼文, 𐫛𐫀𐫡𐫘𐫏𐫐, 阿维斯陀文, 英语, avestan, script, 𐬞𐬀𐬭𐬯𐬍. 本條目存在以下問題 請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法 此條目需要擴充 2011年10月18日 请協助改善这篇條目 更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到 请在擴充條目後將此模板移除 此條目没有列出任何参考或来源 2011年10月18日 維基百科所有的內容都應該可供查證 请协助補充可靠来源以改善这篇条目 无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除 中古波斯语 钵罗婆文 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩𐭪 摩尼文 𐫛𐫀𐫡𐫘𐫏𐫐 阿维斯陀文 英语 Avestan script 𐬞𐬀𐬭𐬯𐬍𐬐 罗马化 parsig或parsik 学界又称钵罗婆语 英語 Pahlavi language 是印欧语系伊朗语支的一种语言 主要为伊朗西南部的萨珊王朝 公元224年 654年 使用 并由于其声望而在其他地区得以使用 中古波斯语属于西伊朗语支 发源自古波斯语并演化为现代波斯语 中古波斯語钵罗婆语𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩𐭪 Parsik or Parsig 区域萨珊帝国 224 651 族群波斯人年代9世纪时演化为早期新波斯语 此后仅被祆教祭司用作解经训诂和宗教仪式語系印欧语系 印度 伊朗语族伊朗语支西伊朗语组 英语 Western Iranian languages 西南伊朗次语组中古波斯語早期形式古波斯语 中古波斯語文字钵罗婆文 摩尼字母 阿維斯陀字母 Pazend語言代碼ISO 639 2 a href https iso639 3 sil org code pal class extiw title iso639 3 pal pal a ISO 639 3兩者之一 a href https iso639 3 sil org code pal class extiw title iso639 3 pal pal a Zoroastrian Middle Persian Pahlavi a href https iso639 3 sil org code xmn class extiw title iso639 3 xmn xmn a Manichaean Middle Persian Manichaean script Glottologpahl1241 Pahlavi 1 语言瞭望站58 AAC ca Pahlavi一词还出现在近代的巴列维王朝中 按照现代读音译作巴列维 但钵罗婆语并非巴列维王朝的语言 为了避免混淆 一般取大藏经中的音译钵罗婆 或作波罗婆 作为Pahlavi的译名 为中古音音译 译自梵文Pahlawa 參考文獻 编辑MacKenzie D N 1986 A concise Pahlavi dictionary London OUP Maggi Mauro and Paola Orsatti 2018 From Old to New Persian In The Oxford Handbook of Persian Linguistics P 7 52 Nyberg H S 1964 A Manual of Pahlavi I Texts Alphabets Index Paradigms Notes and an Introduction Wiesbaden Harrassowitz Skjaervo Prods Oktor 1997 On the Middle Persian Imperfect In Syntaxe des Langues Indoiraniennes anciennes ed E Pirart AuOrSup 6 Barcelona 161 88 Skjaervo Prods Oktor 2007 Introduction to Pahlavi Cambridge Mass Skjaervo Prods Oktor 2009 Middle West Iranian In Gernot Windfuhr ed The Iranian Languages 196 278 London amp New York Routledge Sundermann Werner 1989 Mittelpersisch In Compendium Linguarum Iranicarum Herausgegeben von Rudiger Schmidt Wiesbaden Dr Ludwig Reichert Verlag P 138 165 Rastorgueva V S 1966 Srednepersidskij yazyk Moskva Izdatelstvo Nauka Rastorgueva V S E K Molchanova 1981 Srednepersidskij yazyk In Osnovy iranskogo yazykoznaniya t 2 Moskva Izdatelstvo Nauka P 6 146參閲 编辑阿維斯陀語 古波斯語 現代波斯語外部連結 编辑Lessons in Pahlavi Pazend by S D Bharuchi and E S D Bharucha 1908 at the Internet Archive Part 1 and 2 Middle Persian texts on TITUS 页面存档备份 存于互联网档案馆 Scholar Raham Asha s website including many Middle Persian texts in original and translation 页面存档备份 存于互联网档案馆 An organization promoting the revival of Middle Persian as a literary and spoken language 页面存档备份 存于互联网档案馆 contains a grammar and lessons Edward Thomas Early Sassanian inscriptions seals and coins Trubner 1868 137 2011 07 05 原始内容存档于2016 05 28 Introduction to Pahlavi by Prods Oktor Skjaervo archived Pahlavica An online dictionary of Zoroastrian Middle Persian 页面存档备份 存于互联网档案馆 Hammarstrom Harald Forkel Robert Haspelmath Martin Bank Sebastian 编 Pahlavi Glottolog 2 7 Jena Max Planck Institute for the Science of Human History 2016 取自 https zh wikipedia org w index php title 中古波斯语 amp oldid 81887380, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。