州 或地区 （土耳其語 ：Vilayet ，土耳其語發音： [vilaːˈjet] ，音译为“维拉亚特 维拉耶 ”），奥斯曼帝国 后期的一级行政区划 ，也有译为省 或行省 ，1867年1月27日，奥斯曼帝国颁布《维拉亚特法 [a] 省份 （Eyalet）重新划分为州。[1] 坦志麦特 ”系列改革的一部分，被载入了1856年的皇家法令 多瑙州 米德哈特帕夏 专门在1864年成立的。改革是逐步推进的，直到1884年，才扩展到帝国的全部省份。[1]
词源 编辑 土耳其语词汇“vilayet”，源自阿拉伯语 词汇“Wilayah”（或记作wilaya）。在阿拉伯语中，词汇“wilaya”可以用来表示一个省、地区或区，不特指任何特定行政区划。奥斯曼帝国将它用作了特定的行政区划。[2]
阿拉伯语的“wilayah”（ولاية ）、波斯语 的“velâyat”（ولایت）、土耳其语的“vilayet”、乌尔都语 的“vilayat”和维吾尔语 的“Wilayit”（ۋىلايىتى ）等都是同源词语，但在中文中的翻译并不相同。在阿拉伯语中，使用“wilayah”来对译美国行政区划 中的“州 ”（state），阿拉伯国家使用“wilayah”做区划名的有阿尔及利亚 、苏丹 、阿曼 、突尼斯 、毛里塔尼亚 等，对应的翻译则有“省”、“地区”、“州”等。在中国新疆 ，阿勒泰地区 、塔城地区 等区划中的“地区 ”其对应的维语词汇即是“Wilayit”。
行政区划 编辑 在1840年代，奥斯曼帝国就已经开始了它行政区划的现代化，并将它的省份 （eyalet）固定化，[3] 桑贾克 （sanjak，也译为旗），三级区划卡扎 （kaza）或里瓦 （liva），四级区划纳西耶 瓦利 ”（vali），桑贾克的长官称“穆塔萨勒夫 ”（Mutasarrıf），卡扎、利瓦的长官称“凯马坎 [1]
地图 编辑 大约1885年时奥斯曼帝国的各个州。
阿达纳
安卡拉
艾登
贝鲁特
波斯尼亚
群岛
群岛
群岛
克里特
迪亚巴克尔
阿德里安堡
埃尔祖鲁姆
阿勒颇
汉志
许达文迪加尔
伊斯坦布尔
斯库台
卡斯塔莫努
科尼亚
科索沃
哈尔普特
莫纳斯提尔
摩苏尔
萨洛尼卡
锡瓦斯
叙利亚
的黎波里塔尼亚
特拉比松
雅尼亚
埃及赫迪夫领
耶路撒冷桑贾克
比特利斯
列表 编辑 州、旗、自治领，约1876年 编辑 州、旗、自治领，约1876年：[4]
州份 所辖桑贾克（旗） 备注 伊斯坦布尔 也称君士坦丁堡州 埃迪尔内 埃迪尔内、Tekirdağ、盖利博卢 也称阿德里安堡州 多瑙河州 Ruse、Varna、Vidin、Tulcea、Turnovo、索菲亚 尼什 波斯尼亚 Bosna-Serai、Zvornik、Banja Luka、Travnik、Bebkèh、新帕扎尔 黑塞哥维那 Mostar、Gacko 萨洛尼卡 萨洛尼卡 雅尼亚 雅尼亚 奥赫里德 普雷韦扎 培拉特 也称约阿尼纳州 莫纳斯提尔 莫纳斯提尔、普里兹伦 吴斯库布 迪勃拉 斯库台 斯库台 群岛 罗德 萨克兹 克里特 Chania、Rethymno、Candia、Sfakia、Lasithi 许达文迪加尔 布尔萨、伊兹密特、Karasi、Karahisar-i-Sarip、Kütahya 艾登 伊兹密尔、艾登、Saruhan、Menteşe 安卡拉 安卡拉、Yozgat、Kayseri、Kırşehir 科尼亚 科尼亚、泰凯、Hamid、Niğde、Burdur 卡斯塔莫努 卡斯塔莫努、博卢、Sinop、Çankırı 特拉比松 特拉比松、Gümüşhane、Batumi、Canik 锡瓦斯 锡瓦斯、阿马西亚、Karahisar-ı Şarki 埃尔祖鲁姆 埃尔祖鲁姆、Tchaldir、巴耶济德、卡尔斯、Mouch、Erzincan、凡 迪亚巴克尔 迪亚巴克尔、马穆雷特埃拉泽、Mardin、Siirt、Malatya 阿达纳 阿达纳、Kozan、İçel、Paias 叙利亚 大马士革、Hama、Beirut、的黎波里、Hauran、Akka、Belka、Kudus-i-Cherif（耶路撒冷） 阿勒颇 阿勒颇、马拉什、乌尔法、祖尔 巴格达 巴格达、摩苏尔、Sharazor、苏拉曼尼亚、Dialim、Kerbela、Helleh、Amara 巴士拉 巴士拉、Muntafiq、内志、汉志 也门 萨那、Hudaydah、Asir、Ta'izz 的黎波里塔尼亚 的黎波里、Bengazi、Khoms、Djebal gharbiyeh、费赞 黎巴嫩山穆塔萨勒夫领 黎巴嫩山是一个自治穆塔萨勒夫领 （Mutasarrifate） 萨摩斯亲王国 阿索斯山 萨洛尼卡
1917年时的州和自治桑贾克 编辑 1917年时的州和独立桑贾克：[5]
州（维拉耶） 自治旗（桑贾克） 伊斯坦布尔 埃迪尔内 阿达纳 安卡拉 艾登 贝鲁特 阿勒颇 巴士拉 迪亚巴克尔 叙利亚 特拉比松 卡斯塔莫努 科尼亚 马穆雷特埃拉泽 摩苏尔
封国和自治体 编辑 东鲁米利亚 （Rumeli-i Şarkî）：1878年-1885年为自治的州；1885年并入保加利亚班加西 桑贾克（Bingazi Sancağı）：自治的桑贾克，原属的黎波里州 [6] 比加 桑贾克（Biga Sancağı）（也称卡莱苏丹尼耶 ）：自治的桑贾克恰塔尔扎 塞浦路斯 埃及赫迪夫领 赫迪夫领 伊兹密特 桑贾克（İzmid Sancağı）：自治的桑贾克耶路撒冷桑贾克 穆塔萨勒夫领 （Kudüs-i Şerif Mutasarrıflığı）：鉴于对伊斯兰教 、基督教 和犹太教 三大一神教 的重要姓，它直接由内政部统辖。[7] 麦加谢里夫领 谢里夫领 （sharifate）黎巴嫩山穆塔萨勒夫领 （Cebel-i Lübnan Mutasarrıflığı）：桑贾克或穆塔萨勒夫领 （mutessariflik），直属于中央政府“朴特 ”。[8] 萨摩斯亲王国 突尼斯州 图集 编辑 参见 编辑 注释 编辑 ^ 维拉亚特法 土耳其語 ：Teşkil-i Vilayet Nizamnamesi ），也译为“省区法”，1867年奥斯曼帝国颁布的一项法令。 参考 编辑 ^ 1.0 1.1 1.2 Birken, Andreas. Die Provinzen des Osmanischen Reiches. Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients 13 . Reichert. 1976: 22. ISBN 9783920153568（德语） . ^ Report of a Committee set up to consider certain correspondence between Sir Henry McMahon (his majesty's high commissioner in egypt) and the Sharif of Mecca in 1915 and 1916 互联网档案馆 的，存档日期2015-06-21., ANNEX A, para. 10. British Secretary of State for the Colonies, 16 maart 1939 (doc.nr. Cmd. 5974). unispal 互联网档案馆 的，存档日期2015-10-24.^ Birken, Andreas. Die Provinzen des Osmanischen Reiches. Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients 13 . Reichert. 1976: 19–20. ISBN 9783920153568（德语） . ^ Pavet de Courteille, Abel. État présent de l'empire ottoman. J. Dumaine. 1876: 91-96 （法语） . ^ A handbook of Asia Minor Published 1919 by Naval staff, Intelligence dept. in London. Page 226 ^ Chisholm, Hugh (编). Bengazi. Encyclopædia Britannica Cambridge University Press . 1911. ^ Palestine; A Modern History (1978) by Adulwahab Al Kayyali. Page 1 ^ Chisholm, Hugh (编). Lebanon. Encyclopædia Britannica Cambridge University Press . 1911. 外部链接 编辑 Vilayet Law of 1864, official translation to French pp. 36-45 Vilayet Law of 1867, in French （页面存档备份，存于互联网档案馆 ）
奥斯曼帝国, 州或地区, 土耳其語, vilayet, 土耳其語發音, vilaːˈjet, 音译为, 维拉亚特, 维拉耶, 奥斯曼帝国后期的一级行政区划, 也有译为省或行省, 1867年1月27日, 奥斯曼帝国颁布, 维拉亚特法, 英语, vilayet, 后正式将全国原来的各个省份, eyalet, 重新划分为州, 在全国范围内颁布的, 维拉亚特法, 坦志麦特, 系列改革的一部分, 被载入了1856年的皇家法令, 英语, ottoman, reform, edict, 1856, 省区改革首先在多瑙州, 英语,. 州或地区 土耳其語 Vilayet 土耳其語發音 vilaːˈjet 音译为 维拉亚特 或 维拉耶 奥斯曼帝国后期的一级行政区划 也有译为省或行省 1867年1月27日 奥斯曼帝国颁布 维拉亚特法 英语 Vilayet Law a 后正式将全国原来的各个省份 Eyalet 重新划分为州 1 在全国范围内颁布的 维拉亚特法 是 坦志麦特 系列改革的一部分 被载入了1856年的皇家法令 英语 Ottoman Reform Edict of 1856 省区改革首先在多瑙州 英语 Danube Vilayet 实施 多瑙州为改革派的重要人物米德哈特帕夏专门在1864年成立的 改革是逐步推进的 直到1884年 才扩展到帝国的全部省份 1 目录 1 词源 2 行政区划 3 地图 4 列表 4 1 州 旗 自治领 约1876年 4 2 1917年时的州和自治桑贾克 4 3 封国和自治体 5 图集 6 参见 7 注释 8 参考 9 外部链接词源 编辑参见 维拉亚特 土耳其语词汇 vilayet 源自阿拉伯语词汇 Wilayah 或记作wilaya 在阿拉伯语中 词汇 wilaya 可以用来表示一个省 地区或区 不特指任何特定行政区划 奥斯曼帝国将它用作了特定的行政区划 2 阿拉伯语的 wilayah ولاية 波斯语的 velayat ولایت 土耳其语的 vilayet 乌尔都语的 vilayat 和维吾尔语的 Wilayit ۋىلايىتى 等都是同源词语 但在中文中的翻译并不相同 在阿拉伯语中 使用 wilayah 来对译美国行政区划中的 州 state 阿拉伯国家使用 wilayah 做区划名的有阿尔及利亚 苏丹 阿曼 突尼斯 毛里塔尼亚等 对应的翻译则有 省 地区 州 等 在中国新疆 阿勒泰地区 塔城地区等区划中的 地区 其对应的维语词汇即是 Wilayit 行政区划 编辑在1840年代 奥斯曼帝国就已经开始了它行政区划的现代化 并将它的省份 eyalet 固定化 3 但 维拉亚特法 将之推广到了鄂圖曼全国 将各级行政区划分为 一级区划州 vilayet 二级区划桑贾克 sanjak 也译为旗 三级区划卡扎 kaza 或里瓦 liva 四级区划纳西耶 英语 nahiye nahiye 州的长官称 瓦利 vali 桑贾克的长官称 穆塔萨勒夫 Mutasarrif 卡扎 利瓦的长官称 凯马坎 英语 Kaymakam kaimakam 而纳西耶的长官称 穆迪尔 mudir 1 地图 编辑大约1885年时奥斯曼帝国的各个州 nbsp 阿达纳 英语 Adana Vilayet 安卡拉 英语 Ankara Vilayet 艾登 英语 Aidin Vilayet 巴格达 巴士拉 贝鲁特 英语 Beirut Vilayet 波斯尼亚 英语 Bosnia Vilayet 群岛 英语 Vilayet of the Archipelago 群岛 英语 Vilayet of the Archipelago 群岛 英语 Vilayet of the Archipelago 克里特 英语 Cretan State 祖尔桑贾克 迪亚巴克尔 英语 Diyar i Bekr Vilayet 阿德里安堡 英语 Adrianople Vilayet 埃尔祖鲁姆 英语 Erzurum Vilayet 阿勒颇 英语 Aleppo Vilayet 汉志 英语 Hejaz Vilayet 许达文迪加尔 英语 Hudavendigar Vilayet 伊斯坦布尔 英语 Istanbul Vilayet 斯库台 英语 Scutari Vilayet 卡斯塔莫努 英语 Kastamonu Vilayet 科尼亚 英语 Konya Vilayet 科索沃 英语 Kosovo Vilayet 哈尔普特 英语 Mamuret ul Aziz Vilayet 莫纳斯提尔 英语 Monastir Vilayet 摩苏尔 英语 Mosul Vilayet 萨洛尼卡 英语 Salonica Vilayet 锡瓦斯 英语 Sivas Vilayet 叙利亚 英语 Syria Vilayet 的黎波里塔尼亚 英语 Ottoman Tripolitania 特拉比松 英语 Trebizond Vilayet 雅尼亚 英语 Janina Vilayet 埃及赫迪夫领 英语 Khedivate of Egypt 凡 耶路撒冷桑贾克 英语 Jerusalem Sanjak 东鲁米利亚 比特利斯 英语 Bitlis Vilayet 列表 编辑州 旗 自治领 约1876年 编辑 州 旗 自治领 约1876年 4 州份 所辖桑贾克 旗 备注伊斯坦布尔 英语 Istanbul Vilayet 也称君士坦丁堡州埃迪尔内 英语 Adrianople Vilayet 埃迪尔内 Tekirdag 盖利博卢 英语 Sanjak of Gelibolu Filibe Sliven 也称阿德里安堡州多瑙河州 英语 Vilayet of the Danube Ruse Varna Vidin Tulcea Turnovo 索菲亚 英语 Sanjak of Sofia 尼什 英语 Sanjak of Nis 波斯尼亚 英语 Bosnia Vilayet Bosna Serai Zvornik Banja Luka Travnik Bebkeh 新帕扎尔 英语 Sanjak of Novi Pazar 黑塞哥维那 英语 Vilayet of Herzegovina Mostar Gacko萨洛尼卡 英语 Salonica Vilayet 萨洛尼卡 英语 Sanjak of Salonica Serres Drama雅尼亚 英语 Janina Vilayet 雅尼亚 英语 Sanjak of Ioannina Tirhala 奥赫里德 英语 Sanjak of Ohri 普雷韦扎 英语 Sanjak of Preveze 培拉特 英语 Sanjak of Berat 也称约阿尼纳州莫纳斯提尔 英语 Monastir Vilayet 莫纳斯提尔 普里兹伦 英语 Sanjak of Prizren 吴斯库布 英语 Sanjak of Uskub 迪勃拉 英语 Sanjak of Dibra 斯库台 英语 Scutari Vilayet 斯库台 英语 Sanjak of Scutari 群岛 英语 Vilayet of the Archipelago 罗德 英语 Sanjak of Rhodes Midilli 萨克兹 英语 Sanjak of Sakiz Kos 塞浦路斯克里特 英语 Cretan State Chania Rethymno Candia Sfakia Lasithi许达文迪加尔 英语 Hudavendigar Vilayet 布尔萨 伊兹密特 Karasi Karahisar i Sarip Kutahya艾登 英语 Aidin Vilayet 伊兹密尔 艾登 Saruhan Mentese安卡拉 英语 Ankara Vilayet 安卡拉 Yozgat Kayseri Kirsehir科尼亚 英语 Konya Vilayet 科尼亚 泰凯 Hamid Nigde Burdur卡斯塔莫努 英语 Kastamonu Vilayet 卡斯塔莫努 博卢 Sinop Cankiri特拉比松 英语 Trebizond Vilayet 特拉比松 Gumushane Batumi Canik锡瓦斯 英语 Sivas Vilayet 锡瓦斯 阿马西亚 Karahisar i Sarki埃尔祖鲁姆 英语 Erzurum Vilayet 埃尔祖鲁姆 Tchaldir 巴耶济德 卡尔斯 Mouch Erzincan 凡迪亚巴克尔 英语 Diyar i Bekr Vilayet 迪亚巴克尔 马穆雷特埃拉泽 Mardin Siirt Malatya阿达纳 英语 Adana Vilayet 阿达纳 Kozan Icel Paias叙利亚 英语 Syria Vilayet 大马士革 Hama Beirut 的黎波里 Hauran Akka Belka Kudus i Cherif 耶路撒冷 阿勒颇 英语 Aleppo Vilayet 阿勒颇 马拉什 乌尔法 祖尔巴格达 巴格达 摩苏尔 Sharazor 苏拉曼尼亚 Dialim Kerbela Helleh Amara巴士拉 英语 Basra Vilayet Ottoman Empire 巴士拉 Muntafiq 内志 汉志也门 英语 Vilayet of Yemen 萨那 Hudaydah Asir Ta izz的黎波里塔尼亚 英语 Ottoman Tripolitania 的黎波里 Bengazi Khoms Djebal gharbiyeh 费赞黎巴嫩山穆塔萨勒夫领 黎巴嫩山是一个自治穆塔萨勒夫领 Mutasarrifate 萨摩斯亲王国 英语 Principality of Samos 阿索斯山 萨洛尼卡 英语 Sanjak of Salonica 的一部分 实际上自治1917年时的州和自治桑贾克 编辑 1917年时的州和独立桑贾克 5 州 维拉耶 自治旗 桑贾克 伊斯坦布尔 英语 Istanbul Vilayet 埃迪尔内 英语 Adrianople Vilayet 阿德里安堡 阿达纳 英语 Adana Vilayet 安卡拉 英语 Ankara Vilayet 艾登 英语 Aidin Vilayet 贝鲁特 英语 Vilayet of Beirut 阿勒颇 英语 Aleppo Vilayet 巴士拉 英语 Basra Vilayet Ottoman Empire 迪亚巴克尔 英语 Diyar i Bekr Vilayet 叙利亚 英语 Syria Vilayet 特拉比松 英语 Trebizond Vilayet 卡斯塔莫努 英语 Kastamonu Vilayet 科尼亚 英语 Konya Vilayet 马穆雷特埃拉泽 英语 Mamuret ul Aziz Vilayet 哈尔普特 摩苏尔 英语 Mosul Vilayet 埃斯基谢希尔桑贾克 乌尔法桑贾克 伊兹密特桑贾克 伊希利桑贾克 博卢桑贾克 英语 Bolu Sanjak 泰凯 英语 Beylik of Teke 桑贾克 雅尼克 英语 Janyk 桑贾克 恰塔尔贾 英语 Chatalja 桑贾克 祖尔桑贾克 卡拉希萨尔萨希布桑贾克 卡拉西桑贾克 达达尼尔桑贾克 开塞利桑贾克 屈塔希亚桑贾克 马拉什桑贾克 门泰谢桑贾克 尼代桑贾克封国和自治体 编辑 东鲁米利亚 Rumeli i Sarki 1878年 1885年为自治的州 1885年并入保加利亚 班加西桑贾克 Bingazi Sancagi 自治的桑贾克 原属的黎波里州 英语 Ottoman Tripolitania 但1875年开始直接由伊斯坦布尔的内政部统辖 6 比加桑贾克 Biga Sancagi 也称卡莱苏丹尼耶 自治的桑贾克 恰塔尔扎 英语 Catalca 桑贾克 Catalca Sancagi 自治的桑贾克 塞浦路斯 英语 Ottoman Cyprus Kibris 具有特殊地位的岛屿 Kibris Adasi 埃及赫迪夫领 英语 Khedivate of Egypt Misir Hidivligi 自治的赫迪夫领 伊兹密特桑贾克 Izmid Sancagi 自治的桑贾克 耶路撒冷桑贾克 英语 Sanjak of Jerusalem 或称耶路撒冷穆塔萨勒夫领 Kudus i Serif Mutasarrifligi 鉴于对伊斯兰教 基督教和犹太教三大一神教的重要姓 它直接由内政部统辖 7 麦加谢里夫领 英语 Sharifate of Mecca Mekke Serifligi 自治的谢里夫领 sharifate 黎巴嫩山穆塔萨勒夫领 Cebel i Lubnan Mutasarrifligi 桑贾克或穆塔萨勒夫领 mutessariflik 直属于中央政府 朴特 8 萨摩斯亲王国 英语 Principality of Samos 或锡萨姆贝伊领 Sisam Beyligi 具有特殊地位的岛屿 突尼斯州 英语 Tunis Eyalet Tunus Eyaleti 自治的州 由世袭贝伊统治图集 编辑 nbsp 1870年欧洲部分的各州 nbsp 1877年的各州 nbsp 1893年欧洲部分的各州 nbsp 1897年亚洲部分的各州 nbsp 1909年亚洲部分的各州 nbsp 1910年欧洲部分的各州 nbsp 1911年亚洲部分的各州参见 编辑土耳其行政区划 六大维拉亚特 奥斯曼帝国的六个亚美尼亚人州份 维拉亚特法 英语 Vilayet Law 注释 编辑 维拉亚特法 英语 Vilayet Law 土耳其語 Teskil i Vilayet Nizamnamesi 也译为 省区法 1867年奥斯曼帝国颁布的一项法令 参考 编辑 1 0 1 1 1 2 Birken Andreas Die Provinzen des Osmanischen Reiches Beihefte zum Tubinger Atlas des Vorderen Orients 13 Reichert 1976 22 ISBN 9783920153568 德语 Report of a Committee set up to consider certain correspondence between Sir Henry McMahon his majesty s high commissioner in egypt and the Sharif of Mecca in 1915 and 1916 互联网档案馆的存檔 存档日期2015 06 21 ANNEX A para 10 British Secretary of State for the Colonies 16 maart 1939 doc nr Cmd 5974 unispal 互联网档案馆的存檔 存档日期2015 10 24 Birken Andreas Die Provinzen des Osmanischen Reiches Beihefte zum Tubinger Atlas des Vorderen Orients 13 Reichert 1976 19 20 ISBN 9783920153568 德语 Pavet de Courteille Abel Etat present de l empire ottoman J Dumaine 1876 91 96 法语 A handbook of Asia Minor Published 1919 by Naval staff Intelligence dept in London Page 226 nbsp Chisholm Hugh 编 Bengazi Encyclopaedia Britannica 第11版 London Cambridge University Press 1911 Palestine A Modern History 1978 by Adulwahab Al Kayyali Page 1 nbsp Chisholm Hugh 编 Lebanon Encyclopaedia Britannica 第11版 London Cambridge University Press 1911 外部链接 编辑Vilayet Law of 1864 official translation to French pp 36 45 Vilayet Law of 1867 in French 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 州 奥斯曼帝国 amp oldid 79034469, 维基百科，wiki ，书籍，书籍，图书馆，
文章 ，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。