岸田今日子

岸田今日子（日语：岸田 今日子，1930年4月29日—2006年12月17日），日本女演員、配音員、童話作家。身高156cm。A型血。

岸田今日子
1961年的岸田今日子
女演员
本名	同上
原文名	岸田 今日子（きしだ きょうこ）
罗马拼音	Kishida Kyōko
国籍	日本
出生	(1930-04-29)1930年4月29日  日本東京府豊多摩郡 （今東京都杉並區）
逝世	2006年12月17日(2006歲—12—17)（76歲）  日本東京都
职业	演員、配音員、童話作家
母校	自由學園高校（日语：学校法人自由学園）
配偶	仲谷昇（日语：仲谷昇）（1954年－1978年）
父母	父：岸田國士（小說家、劇作家） 母：岸田秋子（翻譯家）
亲属	姊：岸田衿子（日语：岸田衿子）（詩人、童話作家） 堂弟：岸田森（日语：岸田森）（演員、配音員）
出道日期	1953年
出道作品	電影 路人（濁流）
代表作品	電視劇 男人真討厭 (1963年電視劇)（日语：男嫌い (1963年のテレビドラマ)） 遍體鱗傷的天使（日语：傷だらけの天使） 大奧 (1983年電視劇)（日语：大奥 (1983年のテレビドラマ)） 法醫學教室之事件簿（日语：法医学教室の事件ファイル）系列 御家人斬九郎（日语：御家人斬九郎） 電影 黑暗中的十個女人（日语：黒い十人の女） 破戒（日语：破戒 (小説)） 秋刀魚之味 沙丘之女 犬神家的一族（日语：犬神家の一族 (1976年の映画)） 八墓村（日语：八つ墓村 (1996年の映画)） 學校怪談2 動畫 嚕嚕米（嚕嚕米）
活跃年代	1950年－2006年
奖项 藍絲帶獎 最佳女配角 1962年『破戒（日语：破戒 (小説)）』、『秋刀魚之味』 1964年『沙丘之女』 1996年『學校怪談2』、『八墓村（日语：八つ墓村 (1996年の映画)）』 每日電影獎 最佳女配角 1962年『破戒』、『秋刀魚之味』、『忍者』 1994年『紫綬褒章』受章 1999年『紀伊國屋演劇獎（日语：紀伊国屋演劇賞）』

概要

1930年4月29日出生於東京府豊多摩郡（今東京都杉並區），父親是劇作家及文學座（日语：文学座）的創辦人岸田國士、母親岸田秋子為翻譯家^[1][2]。姊姊為詩人暨童話作家岸田衿子（日语：岸田衿子）、堂弟岸田森（日语：岸田森）為演員、配音員）。前夫仲谷昇（日语：仲谷昇）為演員。

自由學園高校（日语：学校法人自由学園）畢業。與吉行和子、富士真奈美（日语：冨士眞奈美）為同行好友^{[注 1]}。

2006年，以前在1976年版的《犬神家的一族》（日语：犬神家の一族 (1976年の映画)）飾演宮川香琴的岸田在2006年重製版（日语：犬神家の一族 (2006年の映画)）演琴的師傅時，卻因身體不適而改演其他配角。同年12月初在NHK-BS2播出的英國電視影集《瑪波小姐探案》中為主角瑪波小姐獻聲，但不到半個月成為她的遺作。同年12月17日下午3點33分因腦腫瘤引發呼吸衰竭在東京都境內的醫院病逝，享壽76歲。逝後安葬在東京都府中市多磨町（日语：多磨町）的多磨陵園（日语：多磨霊園）。

經歷

繼任、代任

在岸田逝世後，演員、配音員接任作品如下（包含患病療養時代任）：

• 瀧澤久美子－『神探可倫坡 (第2季)』：莉莉安·史坦霍普〈赫娜·布萊克曼 飾演〉^{[注 2]}
• 草笛光子－『犬神家的一族（日语：犬神家の一族 (2006年の映画)）』：琴的師傅、『瑪波小姐探案』：瑪波小姐

演出作品

電視劇

TBS電視網

• TBS
  • 冷掉的茶（日语：冷えた茶）（1962年）－圭一
  • 鏡子的家（日语：鏡子の家）（1962年）－鏡子
  • 紅色的命運（日语：赤い運命）（1976年）－大竹由美子
  • いつもお陽さま家族（日语：いつもお陽さま家族）（1982年－1983年）－瀨下
  • 少女身世之謎（日语：少女に何が起ったか）（1985年）－東貴惠
  • YES方舟事件（日语：イエスの方舟事件）（1985年）
  • 續·蒲田行進曲 銀ちゃんが行く（1991年）
  • 櫻桃子樂園 谷口六三商店（日语：さくらももこランド・谷口六三商店）（1993年）－旁白
  • 不愉快的果實（1997年）
  • 夏日幽會（日语：ランデヴー (テレビドラマ)）（1998年）
  • 明天會更好（日语：グッドニュース (テレビドラマ)）（1999年）
  • 律師迫麻里子的遺言作成檔案（日语：弁護士迫まり子の遺言作成ファイル）（1999年－2003年）－迫和美
  • 調解交涉人甚內玉子的背後文件（日语：示談交渉人甚内たま子裏ファイル）（2001年－2005年）－齊藤睦子
  • 我的太太是魔女（日语：奥さまは魔女 (テレビドラマ)）（2004年）－櫻花大嬸
  • 保姆的危險好奇心（日语：ベビーシッターの危険な好奇心）（2007年）－多岐川文^{[注 3]}

• MBS
  • 橘京子的調查報告書（日语：橘京子の調査報告書）（2005年） - 橘歌江

NHK

• 松本清張系列·黑之組曲／紐（日语：紐 (松本清張)#1962年版）（1962年） - 梅田靜子
• NHK大河劇
  • 赤穗浪士（1964年）－阿久里（日语：瑤泉院）
  • 春之坂道（日语：春の坂道）（1971年）－淀殿
  • 武田信玄（1988年）－壽桂尼
  • 德川慶喜（1998年）－松島
• 寫樂到那裡去了（1968年）－小春
• 銀座吾町（日语：銀座わが町）（1973年）
• 水色之時（日语：水色の時）（1975年）－旁白
• 太郎的青春（日语：太郎の青春）（1980年）－山本太郎的母親
• 阿吽（日语：あ・うん）（1980年）－門倉君子
• 新·事件 わが歌は花いちもんめ（日语：事件 (大岡昇平)）（1981年）－小坂靜子
• 晨間連續電視小說·羅曼史（日语：ロマンス (1984年のテレビドラマ)）（1984年）－香木艷子
• ネコノトピアネコノマニア（日语：ネコノトピアネコノマニア）（1990年）
• 花梨（日语：かりん (テレビドラマ)）（1993年－1994年）－小森晶乃
• 蜜蜂的假日（2001年）
• 尋找小寶貝（日语：赤ちゃんをさがせ）（2003年）

日本電視網

• 日本電視台
  • 男人真討厭（日语：男嫌い (1963年のテレビドラマ)）（1963年）
  • 討厭！喜歡!!（日语：嫌い!好き!!）（1966年－1967年）
  • 週二女性系列（日语：火曜日の女シリーズ）「玻璃細工的家」（1973年）－土門冴子
  • 遍體鱗傷的天使（日语：傷だらけの天使）（1974年－1975年）－綾部貴子
  • 愛的懸疑劇場（日语：愛のサスペンス劇場）／歯止め（日语：歯止め#1976年版）（1976年）－津留江利子
  • 前略母親大人（日语：前略おふくろ様） 第2系列（1976年）－三宅花惠
  • 週二懸疑劇場
    • あの三億円事件の真相は？父と子の炎（1981年）
    • 秘密（2003年）－稗田喜久子
  • 錢形平次（日语：銭形平次 (風間杜夫)）（1987年）－笹野絹
  • 源義經（日语：源義経 (1991年のテレビドラマ)）（1991年）－占卜阿婆
  • 「Nurse Man（日语：ナースマン）」系列（2002年、2004年）－米田光子
  • 我的魔法師（2003年）－布拉緹·馬利
  • 愛之歌（日语：あいのうた (テレビドラマ)）（2005年） - 牧野秀子

• 讀賣電視台
  • 私家偵探濱麥克（日语：私立探偵 濱マイク）（2002年）

朝日電視網

• 朝日電視台
  • 黃色風土（日语：黄色い風土#テレビドラマ）（1965年）－島內夫人
  • 無情的許可證（日语：非情のライセンス） 第2系列（1976年）－深海綾
  • 破れ新九郎（日语：破れ新九郎）（1978年）－阿金（日语：おきん）
  • 赤穗浪士（日语：赤穂浪士 (1979年のテレビドラマ)）（1979年）－理玖（日语：りく）
  • 好侍兒童劇場（日语：ハウスこども劇場）（1980年）
  • 週六WIDE劇場（日语：土曜ワイド劇場）
    • 華麗殺人三重奏 決鬥的女人（1980年）
    • 女律師 朝吹里矢子（日语：女弁護士 朝吹里矢子）(5) 華麗的狙擊者（1981年）
    • 愛的妖精殺人事件（1983年）
    • 法醫學教室之事件簿（日语：法医学教室の事件ファイル）（1992年－2006年）
    • 松本清張特輯·買盆栽的女人（日语：鉢植を買う女#1993年版）（1993年）－旁白
  • 理想愛人（日语：最高の恋人）（1995年）
  • 藝妓名偵探！（日语：舞妓さんは名探偵!）（1999年）－宗方芳江
  • 帶子狼（日语：子連れ狼 (北大路欣也版)）（2002年－2004年）－旁白
  • 迷糊的動物醫生（日语：動物のお医者さん）（2003年）－西根貴
  • 相棒（2004年）－皆川千登勢

• 朝日放送
  • 心室細動（日语：心室細動 (小説)#テレビドラマ）（1998年）－直江信子

富士電視網

• 富士電視台
  • 只有你的今晩（日语：あなただけ今晩は (テレビドラマ)）（1975年）
  • 日本犯科帳 隱密奉行（日语：日本犯科帳・隠密奉行）（1981年－1982年）－朝日奈林
  • 週四闔家WIDE（日语：ファミリーワイド）／マザコン刑事の事件簿（日语：マザコン刑事の事件簿#1983年版）（1983年）
  • 世界奇妙物語
    • 『黑暗中的精靈』（1990年）
    • 片頭旁白（1991年）
    • 『8時50分』（1991年）
  • 隔世情未了（日语：君のためにできること (テレビドラマ)）（1992年）－戒護人員
  • 鍵師（日语：鍵師）（1993年－1997年）
  • 黑暗中的獵人（日语：闇の狩人#テレビドラマ）（1994年）－小濱
  • 御家人斬九郎（日语：御家人斬九郎）（1995年－2002年）
  • 京都祇園入り婿刑事事件簿（日语：京都祇園入り婿刑事事件簿）（1999年）－玲子
  • HR（2002年）
  • 大奧（2003年）－村瀨
  • 犬神家一族（2004年）－宮川香琴的師父

• 關西電視台
  • 大奧（日语：大奥 (1968年のテレビドラマ)）（1968年）－怨靈
  • 影子軍團III（日语：服部半蔵 影の軍団）（1982年）－千愁尼（本理院孝子）
  • 大奧（日语：大奥 (1983年のテレビドラマ)）（1983年）－袖萩
  • 松本清張懸疑劇場 隠花の飾り（日语：関西テレビ制作・月曜夜10時枠の連続ドラマ）／遺墨（日语：遺墨 (松本清張)#テレビドラマ）（1986年）

• 東海電視台
  • 女醫·優 ～青空Clinic～（日语：女医・優〜青空クリニック〜）（2004年）－川田敏江

東京電視台

• 龍馬來了（1982年）－坂本乙女
• 女人與愛與推理（日语：女と愛とミステリー）
  • 『優雅的惡行（日语：優雅な悪事#テレビドラマ版）系列』（2001年－2003年）－涉海笙子
  • 「寺田家的新娘」（2001年）－寺田雪
• 壬生義士傳 ～新選組裡面最強的男人～（2002年）－久

電影

• 探偵物語（1983年）
• 春之雪（2005年）
• 月光下的浪子（日语：同じ月を見ている）（2005年）
• Wool 100%（2005年）

相關作品

• 江戶村崎特急（日语：江戸むらさき特急）（1995年）－『大奥之卷』旁白

舞台

音樂詩劇

• 溫蒂妮（1959年）－ベルタルダ

電視動畫

• 嚕嚕米系列（嚕嚕米，1969年－1970年、1972年、1979年）
• 漫畫兒童文庫（日语：まんがこども文庫）（旁白，1978年）
• 吸血姬美夕（OP旁白，1997年）
• 彩夢芭蕾（旁白，2002年）
• 死者之書（旁白，2006年）

電影動畫

• 新選組（2000年） - 駒野

遊戲

• 天外魔境II 卍Maru（1992年）－宇宙創造主、OP旁白

外語配音

※作品依英文名稱及英文原名排序。

電影

• 納粹狂魔（英语：The Damned (1969 film)）（Sophie von Essenbeck〈英丽德·图林 飾演〉）
• 死刑台與電梯（Florence Carala〈Jeanne Moreau 飾演〉）※日本電視台版。
• 江湖女間諜（英语：Viva Maria!）（Maria I〈Jeanne Moreau 飾演〉）

電視影集

• 瑪波小姐探案（Miss Marple〈初代／Geraldine McEwan（英语：Geraldine McEwan） 主演〉）
• 神探可倫坡 (第2季)（Lillian Stanhope〈Honor Blackman 飾演〉）－第13集。

動畫

• Once Upon a Time（英语：Once Upon a Time (1973 film)）（旁白）

綜藝節目

廣告

• 麒麟啤酒「麒麟啤酒」
• 朝日新聞社「週刊百科 世界100都市」
• DDI（嚕嚕米的配音）
• JARO（日语：日本広告審査機構）（旁白）

其它

• 高中正義（日语：高中正義）專輯「TRAUMATIC 極東偵探團」（東芝EMI，規格編號：WTP-90340）的旁白
• 星星王子的朗讀CD（東芝EMI）中擔任玫瑰花的配音
• 有頂天（日语：有頂天 (バンド)）專輯《カラフルメリィが降った街》中收錄歌曲「1990年のカラフルメリィ」開頭旁白
• PIZZICATO FIVE（日语：ピチカート・ファイヴ）12cm單曲《PORNO 3003 ep》的旁白
• 新美南吉童話選集1,2,3（日本聲音保存）
• 岸田今日子朗讀CD-BOX「白昼夢」（日本聲音保存）
• 岸田今日子自作選2 ～棘のある小さな花束～（日本聲音保存）
• 岸田今日子自作選3 ～悪夢は何色？～（日本聲音保存）

著作

腳註

注釋

1. 富士真奈美是在1962年電視劇《鏡子之家》之後數度與岸田在其它電視劇共演而結識。吉行和子則是二度在清水邦夫（日语：清水邦夫）的芝居一起和岸田公演，之後在1984年年終至1985年初成旅行前往印度的夥伴。在印度旅遊期間，擔任嚮導的山際素男（日语：山際素男）正在創作其書刊《腦海中咖哩味 與岸田今日子、吉行和子在印度的旅遊日記》。吉行後在2009年綜藝節目的節目取材時，說岸田就像身處在「一個人都沒有的舞台與現實生活之間的境界。即使是現實生活也能找到活在幻想世界中的樂趣」。
2. 僅追加收錄部分。
3. 2004年完成錄影，2006年岸田病逝之後在電視台首播的遺作。

參考來源

1. . [2016-06-30]. （原始内容存档于2016-04-11） （日语）. 
2. 岸田秋子之墓. [2016-06-30]. （原始内容于2016-04-11） （日语）. 

外部連結

• 岸田今日子 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）－日本電影資料庫
• 岸田今日子 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）－KINENOTE（日语：キネマ旬報映画データベース）
• 岸田今日子 （日語）－TV Drama Database（日语：テレビドラマデータベース）