山普魯氍毹

山普魯氍毹^{[腳註 1]}，亦名洛浦氍毹，是兩幅出土於新疆和田地區洛浦縣山普魯鎭的古毛毯。

山普魯氍毹

1號氍毹
文字	于闐文
材質	羊毛
尺寸	1號氍毹：256 × 150 cm^[1] 2號氍毹：220 × 119 cm^[1]
所屬年代	5–7世紀
發掘於	2007於山普魯鄉總閘口巴什貝孜村東南的戈壁沖溝中
現存於	洛浦縣博物館

發現

2007年，有尋找玉石的人在挖掘山普魯古河道時發現五幅氍毹，其中兩幅長方形毯不僅色澤鮮豔，其上還織繪衆多人物圖像。^[3]2010年，新疆文物考古研究所的攝影師祁小山首次公佈了氍毹的照片。^[4]

概述

 

2號氍毹

氍毹的製作年代為5至7世紀，其上所織繪的內容不同於人們通常對于闐王國文化的認知，諸如「非佛教主題的圖案」，也沒有古于闐人擅長的「屈鐵盤絲」繪畫風格。氍毹的內框紋樣出現海洋民族獨有之波浪形態的「波頭紋」。^[5]

對此，美國紐澤西州威廉帕特森大學的華人學者張禾和北京大學于闐語學者段晴持不同觀點。張認為氍毹的圖像描繪的是印度教神祇克里須那的生平傳奇，比如有「巧換嬰兒」、「偷食奶油」、「命名儀式」、「林中娛樂」、「重返秣菟羅」等情節。^[4]

而段則認為織入的是美索不達米亞的《吉爾伽美什史詩》敍事，講述蘇美英雄吉爾伽美什到訪地獄遍求諸神，最後在伊南娜女神的幫助下成功令好友恩奇杜起死復生的故事。^[6]並且吉爾伽美什在尋訪過程中所遇到的神靈都可一一對應至希臘神話中的諸神，^[7]比如神使赫密士、冥王黑帝斯、冥后波瑟芬妮、鍛造神赫菲斯托斯，還目睹愛神阿芙蘿黛蒂情繫戰神阿瑞斯。^[8]

意義

雖然以上所述並非唯一的明確結論，但氍毹的出現昭示了東西文化交流的更早脈動，顯示出于闐王國和古印度，甚至古希臘之間的文化聯繫。^[5][9]

圖集

其餘三幅方形氍毹，根據張禾的觀點，其上織繪的是裸童天使像（英语：Putto）；^[10]根據段晴的觀點，則是一對于闐語名叫做ttaśa和ttara的無性別神靈。^[11]

•  
•  
•  

關聯條目

• 山普拉掛毯

腳註

1. 氍毹（注音符號：ㄑㄩˊ ㄕㄨ；威妥瑪拼音：ch῾ü²-shu¹；汉语拼音：qú shū），根據教育部國語辭典的釋義，意思是毛織的地毯。漢．無名氏〈隴西行〉：「請客北堂上，坐客氈氍毹。」^[2]

參考資料

1. Zhang, He. Figurative and Inscribed Carpets from Shanpula, Khotan: Unexpected Representations of the Hindu God Krishna. A Preliminary Study. Journal of Inner Asian Art and Archaeology. 2010, 5: p. 59 [2020-05-17]. doi:10.1484/J.JIAAA （英语）. 
2. 字詞：【氍毹】. dict.revised.moe.edu.tw. 中華民國教育部. 2015 [2020-05-17]. （原始内容于2016-07-12） （中文（繁體））. 
3. 段晴. 王娜 , 编. 新疆山普魯古毛毯上的傳説故事. chinesefolklore.org.cn. 2016-01-31 [2020-05-17]. （原始内容于2017-06-30） （中文（简体））. 
4. Zhang, He. Krsna Iconography in Khotan Carpets: Spread of Hindu Religious Ideas in Xinjiang, China, Fourth–Seventh Centuries CE (PDF). Indian Journal of History of Science. 2016, 51 (4): pp. 659–668 [2020-05-17]. doi:10.16943/ijhs. （原始内容 (PDF)于2020-08-25） （英语）. 
5. 陳姵瑄. 王歡 , 编. 一次難忘的歷史文化之旅——和田喀什文物、遺址田野調查紀行. xjdaily.com.cn. 2017-08-17 [2020-05-17] （中文（简体））. ^{[失效連結]}
6. 段晴. 張麗麗 , 编. 神話的跨域性與地方性——以觀察新疆洛浦博物館氍毹為基礎. chinesefolklore.org.cn. 2018-09-16 [2020-05-17]. （原始内容于2018-09-28） （中文（简体））. 
7. Duan, Qing. Across-Regional and Local Characteristics of Mythologies: On the Basis of Observing the Lop Museum Carpets. researchgate.net. 2020 [2020-05-17] （英语）. 
8. 段晴. 天樹下娜娜女神的宣言——新疆洛浦縣山普魯出土毛毯系列研究之一. cqvip.com. 2015 [2020-05-17] （中文（简体））. 
9. 王瑟. 古毛毯氍毹首次面世 講述人類最古老史詩. guoxue.ifeng.com. 2016-05-27 [2020-05-17]. （原始内容于2016-05-28） （中文（简体））. 
10. Zhang, He. Knotted Carpets from the Taklamakan: A Medium of Ideological and Aesthetic Exchange on the Silk Road, 700 BCE-700 CE (PDF). The Silk Road: The Journal of the Silk Road House. 2019, 17: pp. 48–49 [2020-05-17]. （原始内容 (PDF)于2020-05-06） （英语）. 
11. 段晴. 段晴：古代于闐天災人禍所發生的信仰與習俗. thepaper.cn. 2020-05-14 [2020-05-17]. （原始内容于2020-05-30） （中文（简体））.