fbpx
维基百科

尼夫赫語

十月 20, 2023

尼夫赫語（自族稱呼：Нивхгу диф）或稱吉利亚克語，是一種孤立語言，有時歸類于古西伯利亞語，通行於亨滚河（黑龍江支流）、庫頁島北部與黑龍江下游地區等地。

尼夫赫語
Нивхгу диф
/mer nivx tif/
/ɳiɣvn duf/ (庫頁方言發音)
母语国家和地区俄羅斯、日本[1]
区域庫頁島與黑龍江附近
母语使用人数
200 (2010年資料)
語系
孤立語言，但為了方便而列為古西伯利亞語言之一
語言代碼
ISO 639-2mis
ISO 639-3niv
ELP
  • Sakhalin Nivkh
  • Amur Nivkh
瀕危程度
联合国教科文组织认定的瀕危語言[2]
极度危险（UNESCO）

系屬 编辑

尼夫赫語是一種孤立語言，有時歸類于古西伯利亞語，其許多詞匯與阿伊努語、朝鲜語和阿爾泰語系的語言相似，但并沒有規則的語音對應關係，因此這些相似的詞匯很可能是借詞。一說尼夫赫語與新羅語、伽倻語相似。[來源請求]另外，尼夫赫語最近亦包含於約瑟·哈羅德·格林伯格具爭議性之猜想語系歐亞語系之中。[3]

在過去一整個世紀當中，尼夫赫人之人數一直很穩定，1897年世界上有4,549名尼夫赫人，而1989年則有4,673人，然而此族使用尼夫赫語者之比例，於相同時間內，從100%跌至23.3%，今日世界上僅有约200人以此語為其第一語言。

方言 编辑

尼夫赫語可分為四種方言，分別為黑龍江方言，北庫頁方言，南庫頁方言和東庫頁方言。黑龍江方言與東庫頁方言使用者之間通話困難，北庫頁方言介于二者之間。[4]黑龍江地區之尼夫赫語，與庫頁島之尼夫赫語，其發音與辭彙差異之大，使部分語言學家將尼夫赫語給分成同一語族（尼夫赫語族）之兩種語言。

其他語言學家亦強調所有尼夫赫人對語言使用之高度變異性；就算是在黑龍江與庫頁島的方言中，各村莊、部落，甚至於個人所講的話，都有很高的變異性。

語法 编辑

主条目：尼夫赫語語法

尼夫赫語為一綜合程度高之綜合語，基本語序為SOV，並具有格變化與其他語法詞綴，但尼夫赫語沒有性別變化。尼夫赫語之獨特處在於其大量使用插入詞素，例如表示空間關係之詞素即經常被插入其所關聯之名詞中；另外尼夫赫語之一個詞可能包含有名詞、動詞與詞綴，以表達一些特殊含義。因此在尼夫赫語之句子中，幾乎每個單一的詞都是有含義的。

尼夫赫語的語序如下[5]：

書寫 编辑

蘇聯政府曾在1930年代制定尼夫赫語羅馬拼音系統，後來蘇聯當局改用西里爾字母拼注尼夫赫語，作為尼夫赫語的文字。

以下是尼夫赫語的拉丁字母表：[6]

A a B b D d Ḑ ḑ E e Ə ə F f G  
Ɡ ɡ Ƣ ƣ H h Ꜧ ꜧ I i J j K k K‘ k‘
L l M m N n Ņ ņ Ŋ ŋ O o P p P‘ p‘
Q q Q‘ q‘ R r Ɍ ɍ S s T t T‘ t‘ Ț ț
Ț‘ ț‘ U u V v X x Ꭓ ꭓ Z z

以下是尼夫赫語的西里爾字母表（不附發音）：

А а Б б В в Г г Ӷ ӷ Ғ ғ Ӻ ӻ Д д
Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к К’ к’
Ӄ ӄ Ӄ’ ӄ’ Л л М м Н н Ӈ ӈ О о П п
П’ п’ Р р Р̌ р̌ С с Т т Т’ т’ У у Ф ф
Х х Ӽ ӽ Ӿ ӿ Ц ц Ч ч Ч’ ч’ Ш ш Щ щ
Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я

音系 编辑

主条目：尼夫赫語音系

子音 编辑

雙唇音 唇齒音 齒齦音 齒齦後音 硬顎音 軟顎音 小舌音 喉音
鼻音 m n ɲ ŋ
塞音 送氣 pʰ tʰ kʰ qʰ
不送氣 p t c k q
塞擦音 tʃʰ
擦音 清音 f s x χ h
濁音 z ɣ ʁ
顫音 濁音 r
清音 r̥
近音 ʋ l j w

母音 编辑

尼夫赫語有統不尋常之母音系統，伊恩‧馬迪森（英语：Ian Maddieson）稱此系統為「具缺陷的」。但事實上在（高度方面之）中母音處有一反轉之音補償其於中前不圓唇母音處之缺憾。伊恩‧馬迪森在1984年將中央化之/ɤ/描述為對中前不圓唇母音之缺乏的補償。

當於五母音系統中出現的中前不圓唇母音，在過去已變成了一個閉至中之前不圓唇雙母音，馬迪森將之記作/ɪe/。

前 後
圓唇音 非圓唇音
閉 ɪ u
中 ɪe o ɤ
開 æ

參考資料 编辑

  1. ^ 『ギリヤークの昔話』，中村チヨ於1992所著，北海道出版企画センター
  2. ^ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO
  3. ^ Johanna Mattissen之《Facts about the World's Languages, Nivkh》第515頁，於2001年New England Publishing出版，ISBN編號0824209702
  4. ^ http://www.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=NIV 互联网档案馆的，存档日期2007-08-21. 民族語網站對尼夫赫語的簡介
  5. ^ 存档副本. [2012-09-15]. （原始内容于2021-02-05）. 
  6. ^ Kreinovich, E. A. Фонетика Нивхского Языка. Moscow. 1937: 24 [17 October 2022]. （原始内容于2022-10-17）. 

參考文獻 编辑

  • Ekaterina Gruzdeva所著之《Nivkh》，1998年由慕尼黑之Lincom Europa出版，ISBN編號為3895860395
  • 伊恩‧馬迪森所著之《Patterns of sounds》，由劍橋大學出版社於1984年出版，ISBN編號為0521265363
  • Johanna Mattissen於2003年所著之《Dependent Head Synthesis in Nivkh: A Contribution to a Typology of Polysynthesis》由費城阿姆斯特丹之John Benjamins所出版，ISBN編號為1588114767

外部連結 编辑

维基孵育场的維基百科語言試驗版：尼夫赫語試驗版
  • 尼夫赫語在《民族語》的連結
  • The Nivkhs （页面存档备份，存于互联网档案馆），源自俄羅斯帝國紅皮書（英语：The Red Book of the Peoples of the Russian Empire）
  • Sound Materials of the Nivkh Language （页面存档备份，存于互联网档案馆），此站儲有網路上最大之尼夫赫語聲音資料檔
  • Omniglot網之Nivkh alphabet and language （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • West-Sakhalin dialect--dialect of Nivkh （页面存档备份，存于互联网档案馆）

十月 20, 2023
尼夫赫語, 自族稱呼, Нивхгу, диф, 或稱吉利亚克語, 是一種孤立語言, 有時歸類于古西伯利亞語, 通行於亨滚河, 黑龍江支流, 庫頁島北部與黑龍江下游地區等地, Нивхгу, диф, nivx, ɳiɣvn, 庫頁方言發音, 母语国家和地区俄羅斯, 日本, 区域庫頁島與黑龍江附近母语使用人数200, 2010年資料, 語系孤立語言, 但為了方便而列為古西伯利亞語言之一語言代碼iso, href, https, iso639, code, class, extiw, title, iso639, h. 尼夫赫語 自族稱呼 Nivhgu dif 或稱吉利亚克語 是一種孤立語言 有時歸類于古西伯利亞語 通行於亨滚河 黑龍江支流 庫頁島北部與黑龍江下游地區等地 尼夫赫語Nivhgu dif mer nivx tif ɳiɣvn duf 庫頁方言發音 母语国家和地区俄羅斯 日本 1 区域庫頁島與黑龍江附近母语使用人数200 2010年資料 語系孤立語言 但為了方便而列為古西伯利亞語言之一語言代碼ISO 639 2 a href https iso639 3 sil org code mis class extiw title iso639 3 mis mis a ISO 639 3 a href https iso639 3 sil org code niv class extiw title iso639 3 niv niv a ELPSakhalin NivkhAmur Nivkh瀕危程度联合国教科文组织认定的瀕危語言 2 极度危险 UNESCO 目录 1 系屬 2 方言 3 語法 4 書寫 5 音系 5 1 子音 5 2 母音 6 參考資料 7 參考文獻 8 外部連結系屬 编辑尼夫赫語是一種孤立語言 有時歸類于古西伯利亞語 其許多詞匯與阿伊努語 朝鲜語和阿爾泰語系的語言相似 但并沒有規則的語音對應關係 因此這些相似的詞匯很可能是借詞 一說尼夫赫語與新羅語 伽倻語相似 來源請求 另外 尼夫赫語最近亦包含於約瑟 哈羅德 格林伯格具爭議性之猜想語系歐亞語系之中 3 在過去一整個世紀當中 尼夫赫人之人數一直很穩定 1897年世界上有4 549名尼夫赫人 而1989年則有4 673人 然而此族使用尼夫赫語者之比例 於相同時間內 從100 跌至23 3 今日世界上僅有约200人以此語為其第一語言 方言 编辑尼夫赫語可分為四種方言 分別為黑龍江方言 北庫頁方言 南庫頁方言和東庫頁方言 黑龍江方言與東庫頁方言使用者之間通話困難 北庫頁方言介于二者之間 4 黑龍江地區之尼夫赫語 與庫頁島之尼夫赫語 其發音與辭彙差異之大 使部分語言學家將尼夫赫語給分成同一語族 尼夫赫語族 之兩種語言 其他語言學家亦強調所有尼夫赫人對語言使用之高度變異性 就算是在黑龍江與庫頁島的方言中 各村莊 部落 甚至於個人所講的話 都有很高的變異性 語法 编辑主条目 尼夫赫語語法 尼夫赫語為一綜合程度高之綜合語 基本語序為SOV 並具有格變化與其他語法詞綴 但尼夫赫語沒有性別變化 尼夫赫語之獨特處在於其大量使用插入詞素 例如表示空間關係之詞素即經常被插入其所關聯之名詞中 另外尼夫赫語之一個詞可能包含有名詞 動詞與詞綴 以表達一些特殊含義 因此在尼夫赫語之句子中 幾乎每個單一的詞都是有含義的 尼夫赫語的語序如下 5 基本語序 主詞 受詞 動詞 介詞為後置詞 形容詞 數詞 指示詞和關係子句等置於其所修飾的名詞前書寫 编辑蘇聯政府曾在1930年代制定尼夫赫語羅馬拼音系統 後來蘇聯當局改用西里爾字母拼注尼夫赫語 作為尼夫赫語的文字 以下是尼夫赫語的拉丁字母表 6 A a B b D d Ḑ ḑ E e E e F f G nbsp Ɡ ɡ Ƣ ƣ H h Ꜧ ꜧ I i J j K k K k L l M m N n N n Ŋ ŋ O o P p P p Q q Q q R r Ɍ ɍ S s T t T t Ț țȚ ț U u V v X x Ꭓ ꭓ Z z以下是尼夫赫語的西里爾字母表 不附發音 A a B b V v G g Ӷ ӷ Ғ g Ӻ ӻ D dE e Yo yo Zh zh Z z I i J j K k K k Ӄ ӄ Ӄ ӄ L l M m N n Ӈ ӈ O o P pP p R r R r S s T t T t U u F fH h Ӽ ӽ Ӿ ӿ C c Ch ch Ch ch Sh sh Sh sh Y y E e Yu yu Ya ya音系 编辑主条目 尼夫赫語音系 子音 编辑 雙唇音 唇齒音 齒齦音 齒齦後音 硬顎音 軟顎音 小舌音 喉音鼻音 m n ɲ ŋ塞音 送氣 pʰ tʰ kʰ qʰ不送氣 p t c k q塞擦音 tʃʰ擦音 清音 f s x x h濁音 z ɣ ʁ顫音 濁音 r清音 r 近音 ʋ l j w母音 编辑 尼夫赫語有統不尋常之母音系統 伊恩 馬迪森 英语 Ian Maddieson 稱此系統為 具缺陷的 但事實上在 高度方面之 中母音處有一反轉之音補償其於中前不圓唇母音處之缺憾 伊恩 馬迪森在1984年將中央化之 ɤ 描述為對中前不圓唇母音之缺乏的補償 當於五母音系統中出現的中前不圓唇母音 在過去已變成了一個閉至中之前不圓唇雙母音 馬迪森將之記作 ɪe 前 後圓唇音 非圓唇音閉 ɪ u中 ɪe o ɤ開 ae參考資料 编辑 ギリヤークの昔話 中村チヨ於 1992所著 北海道出版企画センター UNESCO Atlas of the World s Languages in danger UNESCO Johanna Mattissen之 Facts about the World s Languages Nivkh 第515頁 於2001年New England Publishing出版 ISBN編號0824209702 http www ethnologue com 14 show language asp code NIV 互联网档案馆的存檔 存档日期2007 08 21 民族語網站對尼夫赫語的簡介 存档副本 2012 09 15 原始内容存档于2021 02 05 Kreinovich E A Fonetika Nivhskogo Yazyka Moscow 1937 24 17 October 2022 原始内容存档于2022 10 17 參考文獻 编辑Ekaterina Gruzdeva所著之 Nivkh 1998年由慕尼黑之Lincom Europa出版 ISBN編號為3895860395 伊恩 馬迪森所著之 Patterns of sounds 由劍橋大學出版社於1984年出版 ISBN編號為0521265363 Johanna Mattissen於2003年所著之 Dependent Head Synthesis in Nivkh A Contribution to a Typology of Polysynthesis 由費城阿姆斯特丹之John Benjamins所出版 ISBN編號為1588114767外部連結 编辑维基孵育场的維基百科語言試驗版 尼夫赫語試驗版尼夫赫語在 民族語 的連結 The Nivkhs 页面存档备份 存于互联网档案馆 源自俄羅斯帝國紅皮書 英语 The Red Book of the Peoples of the Russian Empire Sound Materials of the Nivkh Language 页面存档备份 存于互联网档案馆 此站儲有網路上最大之尼夫赫語聲音資料檔 Omniglot網之Nivkh alphabet and language 页面存档备份 存于互联网档案馆 Chukchi fairy tales in Nivkh Gilyak and English West Sakhalin dialect dialect of Nivkh 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 尼夫赫語 amp oldid 77539885, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。