小金澤篤子

小金澤篤子（日语：小金澤 篤子，1960年1月1日^[1]—），日本女演員、配音員。東京俳優生活協同組合所屬^[1]。出身於東京都^[1][2]。身高154cm^[1]。B型血^[3]。

小金澤篤子
女演员
原文名	小金澤 篤子
罗马拼音	Koganezawa Atsuko
国籍	日本
出生	(1960-01-01) 1960年1月1日（64歲）  日本東京都^[1]
职业	演員、配音員
代表作品	外語配音（電視影集） 布蘭達·沃爾什（飛越比佛利）
活跃年代	1980年代—
经纪公司	東京俳優生活協同組合^[1]

日語寫法
日語原文	小金澤 篤子
假名	こがねざわ あつこ
平文式罗马字	Koganezawa Atsuko

來歷

青山學院大學英語系畢業^[2][4]。大學畢業後本來在一家造船相關公司上班^[5]，並擔任外國人的秘書大約兩年^[2]，但以成為一名演員為目標離職。1980年進入東京廣播學院學習畢業後，1982年從俳協養成所第10期畢業^[1]。

人物

音域：女高音^[1]。

特長：三味線、端唄（日语：端唄）、小唄（日语：小唄）、社交舞^[1]。興趣：游泳、滑雪、滑冰、馬術^[1]、高爾夫（1983年）^[2]。

執照、資格：英語檢定2級、普通汽車執照^[1]。

演出

電視劇

• 玩具之神
• 雙面佳人（日语：仮面の女）
• 甜蜜的惡魔（日语：スウィートデビル）
• 小さな小さなあなたを産んで
• 特搜最前線（日语：特捜最前線）（第318話）
• 天高氣爽（日语：天うらら）
• 東京龍
• 宛如飛翔
• HOTEL（日语：HOTEL (テレビドラマ)）
• 私鐵沿線97分署（日语：私鉄沿線97分署）
• 無賴刑事純情派（日语：はぐれ刑事純情派）（2000年）—小暮恭子
• 我的☆老大 我的☆英雄 第3話（櫻小路順的母親，僅聲音演出）
• 奪愛的女人略奪愛（日语：略奪愛・アブない女）
• 新紀實昭和電視劇 松本清張的緊急事件（日语：ニュードキュメンタリードラマ昭和 松本清張事件にせまる） 第2回「誰是東京玫瑰」
• 真夜中の匂い（日语：真夜中の匂い）
• 聖誕節的死妝
• 松本清張的老春（日语：老春 (松本清張)#テレビドラマ）
• 偶像一日署長事件簿（日语：ピュア! 〜一日アイドル署長の事件簿〜）（2019年）

外語配音

電影

• 街頭痞子（史蒂芬·史密斯〈金·碧辛嘉 〉）
• 無語問滄海（英语：And the Sea Will Tell）
• 現代啟示錄 ※東京電視台版。
• 輕狂歲月（英语：Basquiat (film)）
• 斷背山（拉夏·瑪隆〈安娜·法瑞絲〉）
• 哈拉猛男秀（英语：Deuce Bigalow: Male Gigolo）（克萊爾〈蓋爾·奧格雷迪（英语：Gail O'Grady）〉）
• 雙截龍（英语：Double Dragon (film)）（瑪麗安·德拉里奧 〈艾莉莎·米蘭諾〉）
• 哈里和漢德森一家（英语：Harry and the Hendersons） ※TBS版。
• 絕命大逃亡（英语：Incognito (1998 film)）（瑪麗克·范登布魯克〈伊蓮·雅各〉）
• 火魔戰車（英语：Maximum Overdrive） ※東京電視台版。
• 密西西比在燃燒 ※朝日電視台版。
• 反暴特勤組（帕姆〈希拉蕊·湯普森（英语：Hilary Thompson）〉）※富士電視台版。
• 邊緣警探（南西）
• 阿珠與阿花（英语：Romy and Michele's High School Reunion）（謝麗爾·奎克）
• 落跑新娘（英语：Runaway Bride (film)）（辛蒂〈凱瑟琳·馬歇爾（英语：Kathleen Marshall）〉）
• 夢幻女煞（英语：Shattered Image）（寶拉／羅拉〈利桑·福爾克（英语：Lisanne Falk）〉）
• 雙面女郎（英语：Single White Female） ※影碟版。
• 終極天將（英语：The Adventures of Baron Munchausen）（金星／羅斯〈烏瑪·瑟曼〉）※影碟版。
• 地獄來的芳鄰 ※朝日電視台版。
• 聖經：創世紀（英语：The Bible: In the Beginning...） ※日本電視台版。
• 愛情終結者（英语：The Exterminator）（洛林）※東京電視台版^{[注 1]}。
• 真愛奇蹟（老師）
• 愛情DIY（英语：The Other Sister）（米西亞）
• 貴賓們（英语：The V.I.P.s (film)）

電視影集

• 飛越比佛利→新飛越比佛利（布蘭達·沃爾什〈莎儂·多赫提（英语：Shannen Doherty）〉）
• 超人力霸王葛雷（瑞秋）

動畫

• 戰鬥王（蒂亞）

電視動畫

• 亞空大作戰斯蘭格爾（1983年，教授、桃樂絲）
• 美雪、美雪（1983年，女店員）
• 戰鬥王（1985年，蒂雅）
• 火鳥（2004年，大后）
• 西洋骨董洋菓子店～Antique～（2008年，榮子叔母）

電影動畫

• 笨蛋主義 THE MOVIE（日语：バカリズム THE MOVIE）^{[注 2]}（2012年，面堂麗子）

特攝影集

• 巨獸特搜Juspion（1985年，米亞的聲音）
• 鬼太郎「妖怪奇伝魔笛エロイムエッサイム」（1987年，河童的聲音）
• 特救指令Solbrain 第46話（1991年）
• 特搜Exceedraft（1992年，管家機器人的聲音）
• 超異象之謎 黑暗幻想（2004年）

布偶劇

• 大きくなる子
• 兒童布偶劇場（日语：こどもにんぎょう劇場）「靈芝草」

電視節目

• 英語會話Ⅰ
• 從照片中探索自然的秘密（NHK教育）^[5]
• 中2理科（NHK教育）^[5]

廣播節目

• 高校講座（日语：NHK高校講座）基礎10 第2季

解說

• これが私の母ちゃんです！
• Ladies Four（日语：レディス4）

旁白

• 另一個故事 命運的十字路口（日语：アナザーストーリーズ 運命の分岐点）
• 世界一周 魅惑的鐵道紀行（日语：世界一周 魅惑の鉄道紀行）
• 世界最美的瞬間（日语：世界で一番美しい瞬間）
• 美麗的巨匠們（日语：美の巨人たち）

腳註

注釋

1. 後來以BD的方式收錄發行。
2. 該作品本身是一部日本電影。有一部分是動畫製作，裡面還有政府機關。

參考來源

1. 小金澤篤子. 東京俳優生活協同組合. [2023-02-15]. （原始内容于2019-12-15） （日语）. 
2. 《週刊電視指南（日语：週刊TVガイド）》，1983年10月21日，第118頁「出番です」單元。
3. 《聲優名鑑 從動畫到洋片…》，近代電影社（日语：近代映画社），1985年，第61頁。
4. 《日本藝人名鑑（2003年版）》，VIP Times社，2003年4月25日，第539頁 ISBN 978-4-9901242-1-2
5. 《週刊電視指南》，1983年4月1日，第162頁「出番です」單元。

外部連結

• 小金澤篤子｜東京俳優生活協同組合 （日語）
• 小金澤篤子 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）—Talent Date Bank
• 小金澤篤子 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）—日本藝人名鑑（日语：日本タレント名鑑）
• 小金澤篤子のプロフィール·画像·写真 （日語）—WEB THE TELEVISION（日语：ザテレビジョン）
• 小金澤篤子 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）—oricon