貝多芬 的D大調小提琴協奏曲 ，作品 61，完成於1806年，并于当年由弗兰兹·克莱门特 维也纳 首演。1808年8月於維也納出版，題獻給貝多芬的童年友人斯蒂芬·冯·布劳宁 小提琴协奏曲 ，也是同体裁中最著名的之一，被列为“四大小提琴协奏曲”之首[註 1] [3] [4] [5]
1808年贝多芬D大调小提琴协奏曲在维也纳首演时的海报 创作背景 编辑 贝多芬此前写过不少小提琴和管弦乐队的作品。在其音乐成熟之前，在1790-1792年的某个时候，他开始创作C大调小提琴协奏曲 F大调浪漫曲 G大调浪漫曲 [7]
这些作品显现出法国小提琴演奏学派的强烈影响，例如乔望尼·巴蒂斯塔·维奥蒂 、皮爾·羅特 鲁道夫·克鲁采 等小提琴家。例如，这两首浪漫曲与维奥蒂协奏曲的慢乐章相似。这种影响也可以在这部D大调小提琴协奏曲中看到；以当时法国音乐的风格的定音鼓“军队般的”（martial）节拍开头，而普遍的分解六度和分解八度的音符则与克鲁采和维奥蒂作品中的元素非常相似。
演出历史 编辑 这首作品是贝多芬为他的朋友，当时维也纳剧院 的第一小提琴弗兰兹·克莱门特 费德里奥 》提出过建设性的建议。[10] 公益音乐会 [11] 斯蒂芬·冯·布劳宁
不少人認為貝多芬很遲才完成獨奏部分，以致克莱门特演奏時須視奏一些部分。或許為了表示不滿，或為了展示他在充份準備下的能力，克莱门特在第一與第二樂章之間插入他自己创作的獨奏作品，僅用一弦，且演奏時小提琴更上下倒轉。然而，也有其他人声称他确实演奏了这样的作品，但是是在演出结束后。[13]
首演并不成功，評論的反應不佳。「曲子固然美麗，但（這份美麗）並未能夠持續維繫⋯⋯一些一般的經過性句子被一再地重複，使人感到厭煩⋯⋯貝多芬的天賦值得更好的發揮。」[14]
1844 年，在贝多芬去世后不久，这部作品又得到了复兴，当时12岁的小提琴家约瑟夫·约阿希姆 与费利克斯·门德尔松 指挥的伦敦爱乐协会 [14]
结构 编辑 配器 编辑 依照工具書《管弦樂作品手冊》指示，上述之配器可簡記為"1 2 2 2—2 2 0 0—tmp—str"[15]
曲式 编辑 作品可分成三個樂章：
不太快的快板（Allegro ma non troppo） 甚緩板（Larghetto） 輪旋曲：快板（Rondo: Allegro） 第1樂章 编辑 根據作曲家諸井三郎
第1呈示部（mm. 1–88） 第2呈示部（mm. 89–223） 發展部（mm. 224–364） 再現部與尾奏（mm. 365–535） 此曲最重要的動機 或音樂意念（定音鼓上五槌）在曲首二小節出現，並滲透全曲。
定音鼓拉開序幕後，樂章從容地以木管部簡單對稱的樂句前進；到第10小節，新動機出現。此動機（亦基於開首之定音鼓動機），共有四個D♯ 音，在D大調中明顯不協和。此動機在樂章中多次出現，尤其於發展部與克莱斯勒 寫之華彩樂段 。隨着樂隊呈示第1主題，獨奏小提琴的進場，常被認為是小提琴曲目中最難掌握者之一：眾多的音符，困難的八度音，及之前的非常長的樂隊序幕。樂章長约廿五分鐘，為貝多芬最長樂章之一。
第1樂章結構不甚複雜，但處處有微妙。初，樂隊奏悠長的主題，小提琴未參與。約三分鐘後，小提琴加入，重覆並擴展主題，時有獨奏；然而不見長主題之「極強部」之旋律。主題又一次以發展型式出現；第1主題被另一旋律取代，極強部亦被包括。長主題之第二次擴展變奏後，小提琴帶動出一截然不同之樂節。然而，主題的某些旋律仍被利用。約三分鐘後，出現另一發展主題。此次第一主題以強音奏出，但「極強部」之旋律仍然不見。華彩樂段之前，有兩分半鐘之長段，極強部出現其中。華彩樂段後，有一短而平靜之終曲，其中包括長主題之一些旋律。
第2樂章 编辑 第2樂章屬G大調 ，為一系列變奏 [註 2] 弱音化 的弦樂部奏出之主題。每一變奏中均有另一樂器或樂部與獨奏小提琴對比。例如，於第1變奏，法國號 吹奏主題之起始動機，而小提琴則拉奏其他材料。來自第1樂章之意念不時出現，如在第45小節出現之主題甚似第1樂章之第一主題（first subject）；亦有原初定音鼓動機之回響。
承前，諸井將第2樂章曲式概分為：
主題（mm. 1–10） 第1變奏（mm. 11–20） 第2變奏（mm. 21–30） 第3變奏（mm. 31–40） 中間部（mm. 41–55） 主題再現（mm. 56–65） 終止（mm. 66–91） 第3樂章 编辑 據諸井之見，第3樂章為奏鳴曲式，結構如下：
呈示部（mm. 1–126） 發展部（mm. 127–173） 再現部（mm. 174–268） 尾奏（mm. 269–360） 前一樂章和聲有趣之結尾直接不间断演奏（attacca）連到6/8拍子之迴旋 終曲，其主旋律模仿獵號（hunting horn ）或雀鳥，亦頗為人知。一節強列的主調音小調 在活潑中加添幽愁。此樂段中，巴松管 在小提琴之後回響「minore 主題」，或許會令聽者想起第2樂章第3變奏，其中巴松管亦曾與小提琴合奏。整章多次引用全曲開首之定音鼓動機：例如：小提琴最後一華彩樂段前，曾奏出四下D大調和弦。
华彩乐段 编辑 贝多芬起初并未为此小提琴协奏曲写华彩乐段 ，但后来改编的作品61a 中的华彩又是他本人所作。
包括約瑟夫·约阿希姆 在内的多位小提琴家曾為此曲作華彩樂段，其中弗里茨·克莱斯勒 所作的華彩樂段可能是最为常見的。
以下小提琴家或作曲家为此曲写过华彩：[17] [18]
改编作品 编辑 可能是因为这部小提琴协奏曲的首演并不成功，在意大利作曲家穆齐奥·克莱门蒂 的要求下，贝多芬于1807年将其改编为钢琴协奏曲，后来作为作品61a 出版，并题献给小提琴版的受题献者斯蒂芬·冯·布劳宁 [19] 定音鼓 手和钢琴家一起演奏。
1815年贝多芬开始创作但未完成的D大调钢琴协奏曲 [20]
註釋 编辑 參考資料 编辑 參照 ^ 卢万华. 世界著名四大小提琴协奏曲简介. 吉林艺术学院学报. 1988, (S1): 74-79. ^ 白旭. 贝多芬D大调小提琴协奏曲的创作研究. 音乐时空. 2015, (24): 56. ^ 齐雁飞. 《贝多芬D大调小提琴协奏曲第一乐章》创作手法分析. 北方音乐. 2014, (17): 48. ^ 肖楠. 贝多芬《D大调小提琴协奏曲》乐曲分析. 辽宁高职学报. 2010, (10): 85-87. ^ 贝多芬《D大调小提琴协奏曲》. 德国之声 . 2021-04-23 [2022-01-16 ] . （原始内容于2022-01-16）. ^ The Romances were published in the opposite order, the first-composed being published second, becoming "Romance No. 2" ^ 陳效真. D大調小提琴協奏曲. 樂賞音樂教育基金會. [2022-10-10 ] . （原始内容于2022-10-15） （中文（繁體）） . ^ Bathia Churgin, Transcendent Mastery: Studies in the Music of Beethoven , 3. ^ Steinberg, Michael. The Concerto: A Listener's Guide. Oxford University Press. 1998: 81. ^ 14.0 14.1 Tyson, Alan. Edition Eulenburg No. 701. London: E. Eulenburg Ltd., 1967. Foreword. ^ Daniels, David. ORCHESTRAL MUSIC: A Handbook. ISBN 0-8108-3228-3 ^ 蘇鈺淇. 貝多芬《D大調小提琴協奏曲》演奏與詮釋 (碩士论文). 國立臺灣師範大學. 2017年6月 [2021-06-04 ] . ^ Berginc 2010 ^ Wulfhorst 2010 ^ Ludwig van Beethoven. Konzert für Violine & Orchester D-dur Opus 61. [Österreichische Nationalbibliothek, Wien, Mus. Hs. 17.538] Edited, with commentary (in German) by Franz Grasberger. Graz, 1979. ^ Ludwig van Beethoven – Piano Concerto No 6 (1994, CD), Discogs , [2022-01-15 ] , （原始内容于2022-01-16） （英语） 书目 Beethoven, Ludwig van: Concerto for Violin and orchestra in D major, op. 61. Score. Ernst Eulenburg 2007. EAS 130 Beethoven, Ludwig van: Konzert für Violine & Orchester D-dur Opus 61. (Facsimile edition of autograph full score) Österreichische Nationalbibliothek, Wien, Mus. Hs. 17.538. Edited, with commentary (in German) by Franz Grasberger. Graz, 1979. Berginc, Milan. (PDF) (学位论文). 2010 [2014-01-01 ] . （原始内容 (PDF) 存档于2016-03-05）. Philip, Robert. "Traditional habits of performance in early-twentieth-century recordings of Beethoven", in Stowell, ed. (1994), pp. 195–204. Stowell, Robin (编). Performing Beethoven. Cambridge: Cambridge University Press. 1994. Stowell, Robin. Beethoven Violin Concerto. Cambridge: Cambridge University Press. 1998. Wulfhorst, Martin. . 2010 [2014-01-01 ] . （原始内容存档于2015-02-16）. 樂譜版本 Edition Eulenburg No. 701. London: E. Eulenburg Ltd. © 1967. Plate EE 3801. Ed. by Alan Tyson. Edition Zen-On，1961年，全音楽譜出版社 參見 编辑 外部連結 编辑
小提琴協奏曲, 貝多芬, 貝多芬的d大調小提琴協奏曲, 作品61, 完成於1806年, 并于当年由弗兰兹, 克莱门特, 英语, franz, clement, 在维也纳首演, 1808年8月於維也納出版, 題獻給貝多芬的童年友人斯蒂芬, 布劳宁, 英语, stephan, breuning, 这是贝多芬唯一的一首小提琴协奏曲, 也是同体裁中最著名的之一, 被列为, 四大小提琴协奏曲, 之首, 甚至有人称其为, 小提琴协奏曲之王, 1808年贝多芬d大调小提琴协奏曲在维也纳首演时的海报, 目录, 创作背景, 演出历史. 貝多芬的D大調小提琴協奏曲 作品61 完成於1806年 并于当年由弗兰兹 克莱门特 英语 Franz Clement 在维也纳首演 1808年8月於維也納出版 題獻給貝多芬的童年友人斯蒂芬 冯 布劳宁 英语 Stephan von Breuning 这是贝多芬唯一的一首小提琴协奏曲 也是同体裁中最著名的之一 被列为 四大小提琴协奏曲 之首 註 1 甚至有人称其为 小提琴协奏曲之王 3 4 5 1808年贝多芬D大调小提琴协奏曲在维也纳首演时的海报 目录 1 创作背景 2 演出历史 3 结构 3 1 配器 3 2 曲式 3 2 1 第1樂章 3 2 2 第2樂章 3 2 3 第3樂章 3 3 华彩乐段 4 改编作品 5 註釋 6 參考資料 7 參見 8 外部連結创作背景 编辑贝多芬此前写过不少小提琴和管弦乐队的作品 在其音乐成熟之前 在1790 1792年的某个时候 他开始创作C大调小提琴协奏曲 英语 Violin Concerto in C Beethoven 只有第一乐章的一个片段保存了下来 甚至这部作品的第一乐章是否已经完成都不得而知 6 无论如何 它没有演出或出版过 在1790年代后期 贝多芬先后创作了两首小提琴浪漫曲 F大调浪漫曲 英语 Romance for violin and orchestra no 2 Op 50 Beethoven G大调浪漫曲 英语 Romance for violin and orchestra no 1 Op 40 Beethoven 7 这些作品显现出法国小提琴演奏学派的强烈影响 例如乔望尼 巴蒂斯塔 维奥蒂 皮爾 羅特 英语 Pierre Rode 和鲁道夫 克鲁采等小提琴家 例如 这两首浪漫曲与维奥蒂协奏曲的慢乐章相似 8 这种影响也可以在这部D大调小提琴协奏曲中看到 以当时法国音乐的风格的定音鼓 军队般的 martial 节拍开头 而普遍的分解六度和分解八度的音符则与克鲁采和维奥蒂作品中的元素非常相似 9 演出历史 编辑这首作品是贝多芬为他的朋友 当时维也纳剧院的第一小提琴弗兰兹 克莱门特 英语 Franz Clement 而作 他早先曾给贝多芬的 费德里奥 提出过建设性的建议 10 并由克莱门特于1806年12月23日在维也纳剧院的一场公益音乐会 英语 Benefit concert 上首演 11 而乐谱在1808年的第一份印刷版则题献给贝多芬的童年友人斯蒂芬 冯 布劳宁 英语 Stephan von Breuning 不少人認為貝多芬很遲才完成獨奏部分 以致克莱门特演奏時須視奏一些部分 12 或許為了表示不滿 或為了展示他在充份準備下的能力 克莱门特在第一與第二樂章之間插入他自己创作的獨奏作品 僅用一弦 且演奏時小提琴更上下倒轉 12 然而 也有其他人声称他确实演奏了这样的作品 但是是在演出结束后 13 首演并不成功 評論的反應不佳 曲子固然美麗 但 這份美麗 並未能夠持續維繫 一些一般的經過性句子被一再地重複 使人感到厭煩 貝多芬的天賦值得更好的發揮 14 这部作品在接下来的几十年里几乎没有演出 1844 年 在贝多芬去世后不久 这部作品又得到了复兴 当时12岁的小提琴家约瑟夫 约阿希姆与费利克斯 门德尔松指挥的伦敦爱乐协会 英语 Royal Philharmonic Society 管弦乐队合作演出 14 从那以后 它一直是所有小提琴协奏曲中最重要的作品之一 直到今天都经常被演奏和录音 结构 编辑配器 编辑 獨奏小提琴木管樂器 長笛 1 雙簧管 2 單簧管 2 低音管 2 銅管樂器 法國號 2 小號 2 定音鼓 弦樂器 依照工具書 管弦樂作品手冊 指示 上述之配器可簡記為 1 2 2 2 2 2 0 0 tmp str 15 曲式 编辑 作品可分成三個樂章 不太快的快板 Allegro ma non troppo 甚緩板 Larghetto 輪旋曲 快板 Rondo Allegro 第1樂章 编辑 根據作曲家諸井三郎 日语 諸井三郎 分析 此樂章的曲式架構可區分為 第1呈示部 mm 1 88 第2呈示部 mm 89 223 發展部 mm 224 364 再現部與尾奏 mm 365 535 此曲最重要的動機或音樂意念 定音鼓上五槌 在曲首二小節出現 並滲透全曲 定音鼓拉開序幕後 樂章從容地以木管部簡單對稱的樂句前進 到第10小節 新動機出現 此動機 亦基於開首之定音鼓動機 共有四個D 音 在D大調中明顯不協和 此動機在樂章中多次出現 尤其於發展部與克莱斯勒寫之華彩樂段 隨着樂隊呈示第1主題 獨奏小提琴的進場 常被認為是小提琴曲目中最難掌握者之一 眾多的音符 困難的八度音 及之前的非常長的樂隊序幕 樂章長约廿五分鐘 為貝多芬最長樂章之一 第1樂章結構不甚複雜 但處處有微妙 初 樂隊奏悠長的主題 小提琴未參與 約三分鐘後 小提琴加入 重覆並擴展主題 時有獨奏 然而不見長主題之 極強部 之旋律 主題又一次以發展型式出現 第1主題被另一旋律取代 極強部亦被包括 長主題之第二次擴展變奏後 小提琴帶動出一截然不同之樂節 然而 主題的某些旋律仍被利用 約三分鐘後 出現另一發展主題 此次第一主題以強音奏出 但 極強部 之旋律仍然不見 華彩樂段之前 有兩分半鐘之長段 極強部出現其中 華彩樂段後 有一短而平靜之終曲 其中包括長主題之一些旋律 第2樂章 编辑 第2樂章屬G大調 為一系列變奏 註 2 基於弱音化的弦樂部奏出之主題 每一變奏中均有另一樂器或樂部與獨奏小提琴對比 例如 於第1變奏 法國號吹奏主題之起始動機 而小提琴則拉奏其他材料 來自第1樂章之意念不時出現 如在第45小節出現之主題甚似第1樂章之第一主題 first subject 亦有原初定音鼓動機之回響 承前 諸井將第2樂章曲式概分為 主題 mm 1 10 第1變奏 mm 11 20 第2變奏 mm 21 30 第3變奏 mm 31 40 中間部 mm 41 55 主題再現 mm 56 65 終止 mm 66 91 第3樂章 编辑 據諸井之見 第3樂章為奏鳴曲式 結構如下 呈示部 mm 1 126 發展部 mm 127 173 再現部 mm 174 268 尾奏 mm 269 360 前一樂章和聲有趣之結尾直接不间断演奏 attacca 連到6 8拍子之迴旋終曲 其主旋律模仿獵號 hunting horn 或雀鳥 亦頗為人知 一節強列的主調音小調在活潑中加添幽愁 此樂段中 巴松管在小提琴之後回響 minore主題 或許會令聽者想起第2樂章第3變奏 其中巴松管亦曾與小提琴合奏 整章多次引用全曲開首之定音鼓動機 例如 小提琴最後一華彩樂段前 曾奏出四下D大調和弦 华彩乐段 编辑 贝多芬起初并未为此小提琴协奏曲写华彩乐段 但后来改编的作品61a中的华彩又是他本人所作 包括約瑟夫 约阿希姆在内的多位小提琴家曾為此曲作華彩樂段 其中弗里茨 克莱斯勒所作的華彩樂段可能是最为常見的 以下小提琴家或作曲家为此曲写过华彩 17 18 莱奥波德 奥尔 約夏 貝爾 费卢西奥 布索尼 斯蒂芬妮 蔡斯 英语 Stephanie Chase 费迪南德 大卫 英语 Ferdinand David musician 雅各布 唐 英语 Jakob Dont 伊萨克 杜纳耶夫斯基 米夏 艾尔曼 弗莱什 卡罗伊 老约瑟夫 赫尔梅斯伯格 英语 Joseph Hellmesberger Sr 胡鲍伊 耶内 英语 Jeno Hubay 约瑟夫 约阿希姆 帕特里恰 科帕钦斯卡亚 弗里茨 克莱斯勒 克里斯蒂安 克林斯 英语 Christiaan Kriens 艾拉特 伊克姆拉陀 费迪南德 劳布 英语 Ferdinand Laub 休伯特 伦纳德 英语 Hubert Leonard 内森 米尔斯坦 伯恩哈德 莫利克 英语 Bernhard Molique 米隆 波利亚金 英语 Miron Polyakin 曼努埃尔 基罗加 英语 Manuel Quiroga violinist 卡米爾 聖桑 沃爾夫岡 施奈德漢 阿尔弗雷德 施尼特凯 庄司 紗矢香 英语 Sayaka Shoji Odon Singer 英语 Odon Singer 路易斯 施波尔 马克西姆 文格洛夫 亨利 维厄当 亨里克 维尼亚夫斯基 奧古斯都 威爾海密 英语 August Wilhelmj 欧仁 伊萨伊改编作品 编辑可能是因为这部小提琴协奏曲的首演并不成功 在意大利作曲家穆齐奥 克莱门蒂的要求下 贝多芬于1807年将其改编为钢琴协奏曲 后来作为作品61a出版 并题献给小提琴版的受题献者斯蒂芬 冯 布劳宁 英语 Stephan von Breuning 的妻子钢琴家赫利兹 Heuliez 这个版本曾在小提琴协奏曲的手稿中以草稿的形式出现 同时对独奏部分进行了修改 19 贝多芬在第一乐章中写了一个冗长的华彩乐段 由乐团的定音鼓手和钢琴家一起演奏 1815年贝多芬开始创作但未完成的D大调钢琴协奏曲 英语 Piano Concerto No 6 Beethoven 编号为Hess 15 有时被称为 贝多芬第六钢琴协奏曲 然而 这首Hess 15协奏曲是不完整的 而即使是一个改编版 由D大调小提琴协奏曲改编的钢琴协奏曲 作品61a 却是贝多芬自己创作的一部完整的钢琴协奏曲 因此 作品61a有时被称为 贝多芬第六钢琴协奏曲 20 註釋 编辑 另外三部是勃拉姆斯的D大调小提琴协奏曲 柴可夫斯基的D大调小提琴协奏曲以及门德尔松的E小调小提琴协奏曲 1 2 第二樂章屬變奏曲式的主張 得到過往大部分中文文獻之採納 惟有論者指出 此樂章的主題並未句句貫徹 且在後半段有以小提琴獨奏為主的新主題出現等現象 似有悖於變奏曲式的要求 並引用學者漢斯 约阿希姆 莫瑟 英语 Hans Joachim Moser 看法 主張應以 詩節式 strophic form 解釋此樂章的曲式 16 66f 參考資料 编辑參照 卢万华 世界著名四大小提琴协奏曲简介 吉林艺术学院学报 1988 S1 74 79 白旭 贝多芬D大调小提琴协奏曲的创作研究 音乐时空 2015 24 56 齐雁飞 贝多芬D大调小提琴协奏曲第一乐章 创作手法分析 北方音乐 2014 17 48 肖楠 贝多芬 D大调小提琴协奏曲 乐曲分析 辽宁高职学报 2010 10 85 87 贝多芬 D大调小提琴协奏曲 德国之声 2021 04 23 2022 01 16 原始内容存档于2022 01 16 Stowell 1998 第4 5頁 The Romances were published in the opposite order the first composed being published second becoming Romance No 2 Stowell 1998 第14頁 Stowell 1994 第16 19頁 陳效真 D大調小提琴協奏曲 樂賞音樂教育基金會 2022 10 10 原始内容存档于2022 10 15 中文 繁體 Bathia Churgin Transcendent Mastery Studies in the Music of Beethoven 3 12 0 12 1 Eulenburg 2007 preface p 3 Steinberg Michael The Concerto A Listener s Guide Oxford University Press 1998 81 14 0 14 1 Tyson Alan Edition Eulenburg No 701 London E Eulenburg Ltd 1967 Foreword Daniels David ORCHESTRAL MUSIC A Handbook 3rd ed Lanham Scarecrow Press Inc 1996 51 ISBN 0 8108 3228 3 引文格式1维护 冗余文本 link 蘇鈺淇 貝多芬 D大調小提琴協奏曲 演奏與詮釋 碩士论文 國立臺灣師範大學 2017年6月 2021 06 04 Berginc 2010 Wulfhorst 2010 Ludwig van Beethoven Konzert fur Violine amp Orchester D dur Opus 61 Osterreichische Nationalbibliothek Wien Mus Hs 17 538 Edited with commentary in German by Franz Grasberger Graz 1979 Ludwig van Beethoven Piano Concerto No 6 1994 CD Discogs 2022 01 15 原始内容存档于2022 01 16 英语 书目Beethoven Ludwig van Concerto for Violin and orchestra in D major op 61 Score Ernst Eulenburg 2007 EAS 130 Beethoven Ludwig van Konzert fur Violine amp Orchester D dur Opus 61 Facsimile edition of autograph full score Osterreichische Nationalbibliothek Wien Mus Hs 17 538 Edited with commentary in German by Franz Grasberger Graz 1979 Berginc Milan Beethoven s Violin Concerto and Cadenzas of Beethoven s Violin Concerto Op 61 PDF 学位论文 2010 2014 01 01 原始内容 PDF 存档于2016 03 05 Philip Robert Traditional habits of performance in early twentieth century recordings of Beethoven in Stowell ed 1994 pp 195 204 Stowell Robin 编 Performing Beethoven Cambridge Cambridge University Press 1994 ten essays by various authors Stowell Robin Beethoven Violin Concerto Cambridge Cambridge University Press 1998 Wulfhorst Martin A Comprehensive Catalogue of Cadenzas for Beethoven s Violin Concerto op 61 2010 2014 01 01 原始内容存档于2015 02 16 樂譜版本Edition Eulenburg No 701 London E Eulenburg Ltd c 1967 Plate EE 3801 Ed by Alan Tyson Edition Zen On 1961年 全音楽譜出版社參見 编辑 nbsp 古典音乐主题 貝多芬作品列表外部連結 编辑小提琴協奏曲 貝多芬 国际乐谱典藏计划上的乐谱 第三樂章主題 页面存档备份 存于互联网档案馆 第二樂章樂曲賞析錄影 波士頓交響樂團奏全曲 页面存档备份 存于互联网档案馆 20世紀對貝多芬D大調小提琴協奏曲的觀點 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 小提琴協奏曲 貝多芬 amp oldid 76747476, 维基百科，wiki ，书籍，书籍，图书馆，
文章 ，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。