賓夕法尼亞德語

宾夕法尼亚德语（德語：Pennsylvania Dutch / Pennsylvania Deitsch / Pennsilfaanisch Deitsch，英語：Pennsylvania German language）又称為“宾夕法尼亚荷兰语”，属于高地德语的一支，主要分布于美国宾夕法尼亚州，印第安纳州和俄亥俄州也有分布。大约有15万至25万人操此语言。所有阿米什人和一些基督新教再洗禮派门诺會信徒讲宾夕法尼亚德语。

宾夕法尼亚德语
Pennsilfaanisch-Deitsch, Pennsilfaani-Deitsch
母语国家和地区	加拿大  美國
区域	美國印地安納州北部、伊利諾州中東部、賓夕法尼亞州東南部、俄亥俄州中部、加拿大安大略省吉青拿-滑鐵盧地區及其他
母语使用人数	250 000–300 000
語系	印欧语系 日耳曼语族 西日耳曼语支 高地德语 西中部德語 宾夕法尼亚德语
語言代碼
ISO 639-2	gem
ISO 639-3	pdc
ELP	Pennsylvania German
藍色: 宾夕法尼亚德语使用者在当地人口中占比最高的县 紅色: 宾夕法尼亚德语使用者人口总数最多的县

该语言的另一个称呼“宾夕法尼亚荷兰语”属讹称，因德文中“德语”一词“Deutsch”与英文中“荷兰语”一词“Dutch”是同源詞，发音相近，因此被一些人误称为“荷兰语”。

延伸閱讀

• Keiser, Steven Hartman. Pennsylvania German in the American Midwest (Duke University Press, 2012), 197 pp. online review （页面存档备份，存于互联网档案馆）

参见

• 德裔宾夕法尼亚人

外部連結

組織機構

• German Society of Pennsylvania （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• The Pennsylvania German Society （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis / German-Pennsylvanian Association （页面存档备份，存于互联网档案馆）

賓夕法尼亞德語

• Hiwwe wie Driwwe （页面存档备份，存于互联网档案馆） – The Pennsylvania German Newspaper
• Deitscherei.org – Fer der Deitsch Wandel （页面存档备份，存于互联网档案馆）

延伸訊息

• Pennsylvania German in non-Amish, non-Mennonite communities （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• From the Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Possible explanations for the confusion of names （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• An annual Pennsylvania German dialect festival: "En Friehyaahr fer die Mudderschprooch" （页面存档备份，存于互联网档案馆）

维基百科提供如下语言版本：賓夕法尼亞德語维基百科