威爾斯第四台

威爾士第四台（威爾斯語：Sianel Pedwar Cymru，簡稱：S4C）是英国威爾斯地区的一家電視台，于1982年11月1日開播。2010年類比訊號停播前，S4C有兩條訊號：類比訊號以雙語（威爾斯語及英語，其中英語節目主要由英國第四台提供）廣播；數碼訊號則只以威爾斯語廣播。2010年4月后，該頻道完全使用威爾士語廣播。威爾士第四台曾于1999年至2010年开设S4C2频道，主要转播威爾斯國民議會或分流主频节目。威爾士第四台曾于2010年至2012年间短暂实施高标清同播，直至2016年6月恢复高标清同播至今。该频道与英國廣播公司蘇格蘭蓋爾語頻道一样，是世界原住民廣電聯盟的英国国内成员。2010年至2020年，威爾斯第四台平均有101名員工^[1]。

威爾斯第四台 Sianel Pedwar Cymru
国家／地区	英国
所有者	威尔士第四台管理局
开播日期	1982年11月1日，​40年前​（1982-11-01）
画面格式	1080i 16:9（HD） 576i 16:9（SD）
收视份额	0.05%（2018年12月 (2018-12)，数据来自BARB）
总部地点	英国威爾士卡马森
网站	频道官方网站
收看方法 无线电视 威爾士數位無線電視 4頻道 卫星电视 Freesat 104/120頻道 (HD) 英国天空卫视 104/134頻道 (HD) 804/828频道 (SD) 有线电视 英国维珍有线 166頻道 (HD)

電視台與威爾斯語抗爭運動

Toni Schiavone 是威爾士語言學會（Cymdeithas yr Iaith Gymraeg）創會成員之一，19世紀中期，威爾斯地區的教育約95%以英語授課，政策難免影響操威爾斯語的人口，當時亦有預言，到19世紀末，威爾斯語便會消失。Schiavone 與同代人為威爾斯語抗爭，運動包括示威、靜坐抗議、還會毀壞純英語路牌。另外，抗爭者亦控訴當地電視台沒有威爾斯語頻道。經過一輪抗爭運動及威爾斯黨在地區選舉冒起，英國政府開始著手保育威爾斯語。1982 年正式成立威爾斯語公營電視台 S4C。^[2]

參考資料

1. Annual Report and Statement of Accounts for the 12 month period to 31 March 2020 (PDF). S4C. [2 October 2020]. （原始内容 (PDF)于2020-11-30）. 
2. 保育廣東話，要學習威爾斯人抗爭？. *CUP. 2019-04-10 [2022-09-21]. （原始内容于2022-09-21） （美国英语）. 

外部链接

• 官方网站 （威爾斯文） （英文）