fbpx
维基百科

姚乃强

姚乃强(1936年9月),出生于上海市,是一名中文翻译。他曾將美国小说家弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德纳撒尼尔·霍桑的英文作品以及了不起的盖茨比翻譯成中文,並且主編多部英漢詞典。 [1][2][3]2000年5月商务印书馆出版姚乃强主编的《汉英双解新华字典》,各种错误数不胜数。21年后,商务印书馆另组人马重新出版《新华字典(汉英双语版)》。

姚乃强
出生1936年9月(87歲)
中華民國上海
語言汉语英语
母校北京大學
汉语名称
繁体字 姚乃強
简化字 姚乃强

姚乃强於1951年7月加入中国人民解放军。 1957年毕业于北京大学英语语言文学专业。曾任解放军外国语学院教授、博士生导师,高等学校外语专业教学指导委员会委员。[4]2006年退出教學一線。[5]

参考文献 编辑

  1. ^ 这10本英语名著,最好别再翻译了. ifeng. 2013-02-03 [2022-08-04]. (原始内容于2019-07-28) (中文). 
  2. ^ 庄智象主编,往事历历 40年回眸 知名外语学者与改革开放 1,上海外语教育出版社,2018.11,第55页. 
  3. ^ 王智弘主编,中外名家教你学英语,金盾出版社,2015.07,第108页. 
  4. ^ 中国翻译协会表彰的资深翻译家. tac-online.org.cn. 2015-10-29 (中文). 
  5. ^ 庄智象著,中国外语教育发展战略论坛,上海外语教育出版社,2009.12,第45页. 

姚乃强, 1936年9月, 出生于上海市, 是一名中文翻译, 他曾將美国小说家弗朗西斯, 斯科特, 菲茨杰拉德和纳撒尼尔, 霍桑的英文作品以及了不起的盖茨比翻譯成中文, 並且主編多部英漢詞典, 2000年5月商务印书馆出版主编的, 汉英双解新华字典, 各种错误数不胜数, 21年后, 商务印书馆另组人马重新出版, 新华字典, 汉英双语版, 出生1936年9月, 87歲, 中華民國上海語言汉语, 英语母校北京大學汉语名称繁体字姚乃強简化字标音官话, 現代標準漢語, 汉语拼音yáo, naǐqiáng於1951年7月加入. 姚乃强 1936年9月 出生于上海市 是一名中文翻译 他曾將美国小说家弗朗西斯 斯科特 菲茨杰拉德和纳撒尼尔 霍桑的英文作品以及了不起的盖茨比翻譯成中文 並且主編多部英漢詞典 1 2 3 2000年5月商务印书馆出版姚乃强主编的 汉英双解新华字典 各种错误数不胜数 21年后 商务印书馆另组人马重新出版 新华字典 汉英双语版 姚乃强出生1936年9月 87歲 中華民國上海語言汉语 英语母校北京大學汉语名称繁体字姚乃強简化字姚乃强标音官话 現代標準漢語 汉语拼音Yao Naǐqiang姚乃强於1951年7月加入中国人民解放军 1957年毕业于北京大学英语语言文学专业 曾任解放军外国语学院教授 博士生导师 高等学校外语专业教学指导委员会委员 4 2006年退出教學一線 5 参考文献 编辑 这10本英语名著 最好别再翻译了 ifeng 2013 02 03 2022 08 04 原始内容存档于2019 07 28 中文 庄智象主编 往事历历 40年回眸 知名外语学者与改革开放 1 上海外语教育出版社 2018 11 第55页 缺少或 url 为空 帮助 王智弘主编 中外名家教你学英语 金盾出版社 2015 07 第108页 缺少或 url 为空 帮助 中国翻译协会表彰的资深翻译家 tac online org cn 2015 10 29 中文 庄智象著 中国外语教育发展战略论坛 上海外语教育出版社 2009 12 第45页 缺少或 url 为空 帮助 取自 https zh wikipedia org w index php title 姚乃强 amp oldid 75562427, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。