地狱厨房 (2019年电影)

此条目的主題是2019年上映的電影。关于其他意義，請見「地獄廚房」。

《地狱厨房》（英語：The Kitchen）是2019年上映的美国犯罪片，改编自DC漫画旗下Vertigo漫画（英语：Vertigo Comics）的同名限定系列漫画（英语：Limited series (comics)）（奥利·马斯特斯和明·道尔创作），由安德丽亚·贝尔洛夫（英语：Andrea Berloff）执导、剧本，是安德丽亚的导演处女作。影片发生在1970年代纽约曼哈顿的地狱厨房，讲述联邦调查局的清剿行动后，三位爱尔兰黑帮老大的妻子（梅丽莎·麦卡西、蒂芬妮·哈戴許和伊丽莎白·莫斯饰演）从丈夫的手中接过生意。

地狱厨房 The Kitchen
剧院上映海报
基本资料
导演	安德丽亚·贝尔洛夫（英语：Andrea Berloff）
监制	迈克尔·德·卢卡（英语：Michael De Luca） 马库斯·维西迪（Marcus Viscidi）
编剧	安德丽亚·贝尔洛夫
原著	地狱厨房 作者：奥利·马斯特斯（Ollie Masters） 明·道尔（Ming Doyle）
主演	梅丽莎·麦卡西 蒂芬妮·哈戴許 伊丽莎白·莫斯 多姆納爾·格里森 詹姆斯·貝吉·戴爾 布莱恩·达西·詹姆斯（英语：Brian d'Arcy James） 玛戈·马丁代尔 凡夫俗子 比尔·坎普（英语：Bill Camp）
配乐	布莱斯·德斯纳（英语：Bryce Dessner）
摄影	玛丽斯·阿尔贝蒂（英语：Maryse Alberti）
剪辑	克里斯托弗·特莱夫森（英语：Christopher Tellefsen）
制片商	新線影業 布隆创意（英语：Bron Studios） DC Vertigo（英语：DC Vertigo） 迈克尔·德·卢卡制片公司
片长	103分钟^[1]
产地	美國
语言	英语
上映及发行
上映日期	2019年8月9日 (2019-08-09)（美国）
发行商	华纳兄弟影业
预算	3800万美元^[2]^[3]
票房	1600万美元^[2]

影片由新線影業、布隆创意（英语：Bron Studios）及迈克尔·德·卢卡制片公司制作，2019年8月9日由华纳兄弟影业在美国剧院发行。然而，影评人给予影片大体上负面的评价，批评剧情错综复杂，结果票房仅得1600万美元，未能收回3800万美元的制片成本，沦为票房炸弹。

剧情

1978年的地狱厨房，三位女人嫁给了奥卡罗尔犯罪家族的成员：凯茜嫁给了善良敦厚、对黑帮事业越来越不抱希望的吉米，露比嫁给了老大海伦的儿子，克莱尔嫁给了经常毒打虐待她的罗布。

一天夜里，联邦调查局的卧底行动收网，三个黑帮成员通通被捕，获刑三年。之后，外号“小杰基”的杰克·奎恩接过老大凯文的大旗，负责照顾大佬们最在意的女人，不过他给的支持只够女人们勉强过活。她们发现，小杰基开始向组织照看的企业收取高额的保护费，让对方深感不安，于是说服老板们把保护费交给她们，给街坊邻居们点好处，不仅捞到了好处，还赢得社区的尊重。杰基了解到事情，质问起几个女人，不料露比早已安排让组织丢尽颜面的打手加布里埃尔·奥马利趁机暗杀掉他。在加布里埃尔的支持下，三个女人彻底控制了整个黑帮，同时克莱尔爱上了加布里埃尔。

在三个女人的成功劝说下，当地的犹太社区只招募爱尔兰工会的工人给他们建房子，结果爱尔兰人开始侵占義大利黑手党在布鲁克林的地盘，让黑手党老大阿方索·科雷蒂勃然大怒，命令手下去找三个女人。科蕾蒂希望双方从现在开始好好合作，又透露她们的丈夫将在四个月后出狱。三个女人认为局势不妙，科蕾蒂表示会提供支持，将部分地盘的控制权割让出来，换取義大利人参与地狱厨房的建筑计划。眼看没有别的选择，三个女人只好同意。后来，露比得知岳母根本不同意她和凯文的婚事，打算让凯文出狱后和她的离婚，便觉得非常生气，打死了海伦。

四个月后，丈夫们获释，凯文决心以海伦儿子的身份重掌权力，杰米说服凯茜一起金盘洗手，重新开始。罗布对克莱尔背着他勾结加布里埃尔感到愤怒，要克莱尔重回他的怀抱，但对方拒绝，于是一气之下打了她，她从枕头底下拿出一把枪打死了他。科蕾蒂前来警告几个女人，说凯文得到手下支持，已经下令他们不计一切代价除掉她们，为死去的海伦和罗布报仇。露比给科蕾蒂钱，安排他去杀掉丈夫凯文和他的朋友，而凯茜对凯文手下科林钟爱有加，要他们别杀他，结果克莱尔在复仇行动中被科林杀掉。

在克莱尔的葬礼上，凯茜了解到露比一直给联邦调查局的一名特工发工资，露比才解释说是自己设的局，好让联邦调查局抓她们的丈夫，报复一直不愿给她一个名分的凯文。之后，凯茜发现吉米一直在科蕾蒂的保护中，把孩子带到了自己这一边，因为他觉得凯茜不尊重他的意愿，没有在这段关系中平等地对待他。凯茜深感愤怒，让科蕾蒂不要继续照顾她的家人，吉米备受打击。

露比约凯茜见面，打算一起商讨之后的计划。结果凯茜到场时发现露比找加布里埃尔杀她，好让自己成为老大。不过凯茜早有预谋，提前和爱尔兰帮和好，安排他们所有手下前来增援。加布里埃尔觉得克莱儿已经死了，自己和黑帮已经没联系了，于是抛弃了露比。凯茜跟露比说，从现在开始，她们一起当老大。影片结尾，凯茜和露比一起商量着将地盘拓展到上城区。

阵容

• 梅丽莎·麦卡西 饰 凯茜·布伦南（Kathy Brennan）
• 蒂芬妮·哈戴許 饰 露比·奥卡罗尔（Ruby O'Carroll）
• 伊丽莎白·莫斯 饰 克莱尔·沃尔什（Claire Walsh）
• 多姆納爾·格里森 饰 加布里埃尔·奥马利（Gabriel O'Malley）
• 詹姆斯·貝吉·戴爾 饰 凯文·奥卡罗尔（Kevin O'Carroll）
• 布莱恩·达西·詹姆斯（英语：Brian d'Arcy James） 饰 吉米·布伦南（Jimmy Brennan）
• 玛戈·马丁代尔 饰 海伦·奥卡罗尔（Helen O'Carroll）
• 凡夫俗子 饰 加里·西尔弗斯（Gary Silvers），联邦调查局的卧底特工
• 比尔·坎普（英语：Bill Camp） 饰 阿方索·科蕾蒂（Alfonso Coretti）
• 杰里米·鲍伯（英语：Jeremy Bobb） 饰 罗布·沃尔什（Rob Walsh）
• E·J·博尼利亚（英语：E.J. Bonilla） 饰 冈萨洛·马丁内斯（Gonzalo Martinez），加里的搭档
• 韦恩·杜瓦尔（Wayne Duvall）饰 拉里（Larry），凯茜的父亲
• 安娜贝拉·西奥拉（英语：Annabella Sciorra） 饰 玛丽亚·科蕾蒂（Maria Coretti），阿方索的妻子
• 迈克·沃特福德（英语：Myk Watford） 饰 “小杰基”杰克·奎恩（Jack 'Little Jackie' Quinn）

制作

2017年2月，安德丽亚·贝尔洛夫（英语：Andrea Berloff）签署合约，负责执导Vertigo（英语：Vertigo (DC Comics)）连载漫画《地狱厨房》的改编作品。安德丽亚之前已被制片方新线影业聘为编剧，后来公司高管被她“前卫而颠覆性”的观点打动，让她当导演^[4]，影片因此成为她的导演处女作^[5]。

2017年11月，在《嗨翻姐妹行（英语：Girls Trip）》中表现突出的蒂芬妮·哈戴許加盟剧组，负责扮演三位主角的其中一位^[6]。2018年2月，梅丽莎·麦卡西加盟剧组，扮演另一位主角^[7]。同年3月，伊丽莎白·莫斯加盟出任主角，玛戈·马丁代尔、比尔·坎普（英语：Bill Camp）、布莱恩·达西·詹姆斯（英语：Brian d'Arcy James）加盟出演配角^[8][9]。2018年4月，多姆納爾·格里森、凡夫俗子、詹姆斯·貝吉·戴爾、杰里米·鲍伯（英语：Jeremy Bobb）和艾丽西亚·科波拉（英语：Alicia Coppola）加盟^[10][11][12]。5月，詹姆斯·西康（英语：James Ciccone）加盟，但他本人未在成片中出现^[13]。

主体拍摄于2018年5月7日在纽约启动^[14]，2018年9月结束^[15]。

发行

影片于2019年8月9日由华纳兄弟影业发行^[16]，DVD及蓝光光碟于2019年11月5日发售，同步上线流媒体平台^[17]。

发行

票房

北美方面，影片与《朵拉與失落的黃金城》、《我在雨中等你》、《在黑暗中說的鬼故事》和《布莱恩·班克斯（英语：Brian Banks (film)）》同日上映，首周末票房预计900万到1400万美元。影片于2742家影院上映，为麦卡西演员生涯上映规模最小的作品^[18][19]。然而，开画当日票房仅为180万美元，使得预计票房下调到500到600万美元。影片首周末票房最终为550万美元，创下麦卡西和哈戴許职业生涯最差的开画首周末成绩^[20]。次周末票房220万美元，同比下降60%，最终于第三周从2125家影院下线，最终票房仅为342,506美元^[21]。《荷里活報道》估计影片给制片方造成数千万损失，尽管在家庭媒体的成绩不俗^[22]。

专业评价

汇总媒体烂番茄收录230条评论，打出23%的腐烂度，平均得分4.6/10。网站共识写道：“《地狱厨房》让三个才华横溢的主角支撑拖沓的剧情，成了一部错综复杂的犯罪惊悚片，急需回炉重造^[23]。”Metacritic收录42条评论，打出35/100的平均分，表示“普遍差评”^[24]。影院评分观众评级为B–（A+最好，F级最差）^[20]。

《綜藝》的欧文·格莱伯曼（英语：Owen Gleiberman）认为影片跟《寡婦》一样，没有想象中的那么好。格莱伯曼批评剧本，赞扬麦卡锡演技炸裂，希望蒂芬妮·哈戴許能有更大的发挥，觉得玛戈·马丁代尔的角色显得更加重要^[25]。《波士顿环球报》的泰·布尔认为“斯科塞斯只有一个，但他不在这里”，暗指影片尝试模仿斯科塞斯的风格，结果弄巧反拙^[26]。

《旧金山纪事报》的米克·拉萨尔（Mick LaSalle）表示：“说到女黑帮，大家在评价《地狱厨房》的时候都无法忽视玛戈·马丁代尔这个人，她以黑帮女老大的身份偷走了每一场戏，声音沙哑得像个怪物，满嘴脏话，在墙上挂着约翰·F·肯尼迪的照片。她非常邪恶，不苟言笑，却缔造无数幽默戏份^[27]。”

参考资料

1. The Kitchen (15). British Board of Film Classification. 2019-07-18 [2019-07-21]. （原始内容于2019-07-21）. 
2. The Kitchen (2019). Box Office Mojo. [2019-10-22]. （原始内容于2019-09-25）. 
3. The Kitchen (2019). The Numbers. [2019-09-09]. （原始内容于2021-10-25）. 
4. New Line's Female-Driven Mob Story The Kitchen Finds Director (Exclusive). The Hollywood Reporter. [2018-05-08]. （原始内容于2021-04-14）. 
5. Director Andrea Berloff On 'The Kitchen' And How Hollywood Approaches Women-Led Projects. NPR. 2019-08-09 [2020-10-31]. （原始内容于2020-08-01）. 
6. Kroll, Justin. Girls Trip Breakout Tiffany Haddish Sets Two Movies With New Line and Universal (Exclusive). Variety. 2017-11-15 [2018-05-08]. （原始内容于2021-03-02）. 
7. Fleming, Mike Jr. Melissa McCarthy To Star With Tiffany Haddish In New Line's The Kitchen. Deadline Hollywood. 2018-02-13 [2018-05-08]. （原始内容于2021-05-15）. 
8. Mia Galuppo; Borys Kitt. Elisabeth Moss Joins Tiffany Haddish in Mob Drama The Kitchen (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2018-03-19 [2018-05-08]. （原始内容于2021-03-01）. 
9. Margo Martindale Joins Melissa McCarthy in New Line Crime Drama The Kitchen (Exclusive). The Hollywood Reporter. [2018-05-08]. （原始内容于2019-06-03）. 
10. Domhnall Gleeson in Talks to Join Elisabeth Moss in New Line Crime Drama The Kitchen (Exclusive). The Hollywood Reporter. [2018-05-08]. （原始内容于2021-04-23）. 
11. N'Duka, Amanda. Common in Negotiations & James Badge Dale Set to Join Melissa McCarthy & Tiffany Haddish in The Kitchen. Deadline Hollywood. 2018-04-18 [2018-05-08]. （原始内容于2021-02-12）. 
12. N'Duka, Amanda. Alicia Coppola Cast in DC Film The Kitchen; Devon Bostick Joins Words On Bathroom Walls. Deadline Hollywood. 2018-04-27 [2018-05-08]. （原始内容于2020-11-09）. 
13. Nick Christophers. Upcoming Mob Flick Features Talented Actor James Ciccone. Full Access NYC. 2018-05-21 [2021-12-13]. （原始内容于2020-11-24）. 
14. Tiffany Haddish's Comic Book Flick The Kitchen Starts Shooting This May In NYC. omegaunderground.com. [2018-05-08]. （原始内容于2018-05-08）. 
15. New Line's Comic Book Crime Flick The Kitchen Wraps at the End of September. omegaunderground. [2018-07-14]. （原始内容于2018-07-15）. 
16. Ramos, Dino-Ray. Warner Bros. Moves The Kitchen Release Date. Deadline Hollywood. 2018-02-26 [2018-02-27]. （原始内容于2021-01-10）. 
17. White, Brett. Here’s When ‘The Kitchen’ Is Coming to Video on Demand. Decider. 2019-10-22 [2021-12-13]. （原始内容于2020-10-29）. 
18. Fuster, Jeremy. Will Dora and the Lost City of Gold Catch the Box Office Crown From Hobbs and Shaw?. TheWrap. 2019-08-06 [2019-08-07]. （原始内容于2020-01-07）. 
19. D'Alessandro, Anthony. Hobbs & Shaw To Swat Away Five Wide Releases Including Dora, Scary Stories & More – Box Office Preview. Deadline Hollywood. 2019-08-07 [2019-08-07]. （原始内容于2019-12-10）. 
20. D'Alessandro, Anthony. Hobbs Hauls $25M; Scary Stories Frighten Dora; Kitchen Sinks Melissa McCarthy & Tiffany Haddish To Career B.O. Lows – Saturday AM Update. Deadline Hollywood. 2019-08-11 [2019-08-11]. （原始内容于2019-08-10）. 
21. The Kitchen (2019) – Weekend Results. Box Office Mojo. [2019-08-27]. （原始内容于2021-12-13）. 
22. McClintock, Pamela. 'The Goldfinch' Bomb May Lose Up to $50M for Warner Bros., Amazon Studios. The Hollywood Reporter. 2019-09-16 [2019-09-18]. （原始内容于2020-11-05）. 
23. The Kitchen (2019). Rotten Tomatoes. Fandango. [2021-12-13]. （原始内容于2019-08-10）. 
24. The Kitchen reviews. Metacritic. [2019-12-23]. （原始内容于2019-08-26）. 
25. Gleiberman, Owen. Film Review: The Kitchen. Variety. 2019-08-08 [2019-08-10]. （原始内容于2021-10-27）. 
26. Ty Burr. A Kitchen where you get that sinking feeling. The Boston Globe. 2019-08-07 [2021-12-13]. （原始内容于2020-09-19）. 
27. LaSalle, Mick. . San Francisco Chronicle. 2019-08-07. （原始内容存档于2019-08-08）. 

外部链接

• 官方网站  
• 互联网电影数据库（IMDb）上《地狱厨房》的资料（英文） 
• AllMovie上《地狱厨房 》的资料（英文）  
• 爛番茄上《地狱厨房》的資料（英文）  
• Metacritic上《地狱厨房》的資料（英文）  
• 豆瓣电影上《地狱厨房》的資料 （简体中文）
• 时光网上《地狱厨房》的資料（简体中文）  
• 開眼電影網上《地狱厨房》的資料（繁體中文）