约翰一世 (君士坦丁堡大主教)

金口聖若望^{[註 1]}（希臘語：Ιωάννης Χρυσόστομος，拉丁語：Ioannes Chrysostom；347年—407年9月14日^[5]），或譯金口约翰，正教會的君士坦丁堡大主教，重要的基督徒早期教父。若望一世以其出色的演講与雄辯能力，對當政者與教會內部濫用職權（英语：Abuse_of_authority）的譴責、與嚴格的苦行而聞名於世。後世人稱其為“金口”（希臘語：χρυσόστομος，/ˈkrɪsəstəm/或/krɪˈsɒstəm/，中文音譯為「屈梭多模」，意為「金口」），以讚譽其口才。^[2][6]

金口聖若望 Sanctus Ioannes Chrysostom
聖蘇菲亞大教堂的描繪金口聖若望的拜占庭藝術聖像。
東方：偉大的教父、普世聖師 西方：主教、教會聖師
出生	約347年^[1] 安提阿
逝世	407年9月14日 ^[2] 本都，科馬納·潘提卡（英语：Comana Pontica）^[3]
敬礼於	正教會 東方正統教會 羅馬公教 東儀公教會 東方亞述教會 聖公會 信義會 阿拉維派
封圣	五世紀中葉前
瞻礼	東方基督教 11月13日（君士坦丁堡教區） 1月27日（歸還聖髑） 1月30日（三聖教父節（英语：Three Holy Hierarchs）） 西方基督教 9月13日（羅馬天主教聖人曆）
象徵（英语：Saint symbolism）	穿著主教的袍子，握著《四福音書》或卷軸，舉右手作祝福狀；因齋戒而顯得憔悴的老人；蜂巢；白色的鴿子；平底鍋^[4] 聖經上的聖爵（英语：chalice (cup)）；筆與墨水瓶
主保	君士坦丁堡、教育、癫癎、講師、演講者、傳教者（英语：preacher）^[4]

金口聖若望是重要的希臘教父，被許多教會封為聖人。東方正教會與東儀天主教會中，他與拿先素斯的聖格利高里和該撒利亞的聖巴西略一同被尊為三聖教父（英语：Three Holy Hierarchs）。東方正教會與羅馬天主教都將其列為教會聖師之一。東方正教會中，金口聖若望的慶日（feast day）是11月13日及1月27日，在羅馬天主教中的慶日為9月13日。不過有些信義宗及聖公會以1月27日為其慶日。亞歷山大科普特正教會認為他是聖徒，慶日在科普特曆的Thout月（英语：Thout）16日及 Hathor月（英语：Month of Hathor）17日。^[7]

金口聖若望的聖髑曾于1204年被十字軍從君士坦丁堡掠至羅馬，教宗若望·保禄二世于2004年歸還了這批聖物。^{[8] [9]}

生平

「金口若望」約於350年生於安提阿，由他虔誠的母親阿修莎（Anthusa）撫養長大。他在十八歲那一年受洗，並且做了教會的講道師。他獨自在山洞裡過苦修的生活兩年，損害了自己的健康。他在安提阿作長老 ^[10]。他熱心向哥特人傳教，不管是屬外教人或是屬亞流派的哥特人，更由於其雄辯與修辭，使信眾尊重。

398年，他被選為君士坦丁堡主教，目標是改善宮廷和社會腐敗的情況，然後改革社會。但是也因他嚴肅的態度、苦行僧的作風和踏實的性格召來了很多敵人。^[11] 神職人員嫌他對人太嚴格，亞歷山大港主教提阿非魯斯忌妒他在安提阿任職。

403年，提阿非魯斯召開橡樹莊會議（英语：Synod of the Oak），把若望免職發配至本都，後來因地震加上皇后流產，民眾都認為是天罰，於是若望被東羅馬帝國皇帝阿卡狄奧斯召回。

403年9月，他嚴肅地批判皇后歐多克西亞塑造自己塑像的行為^[12] ，皇后大怒，於是把他放逐，若望雖然年老，但勇敢地繼續前進，然後，最後因為被敵人的刻意安排之下，監督他的士兵，強迫他在惡劣的天氣之下徒步遠行，因而於407年病逝於本都附近的科馬纳·潘提卡（英语：Comana Pontica）。

著作

他的著作《論祭司》（On the Priesthood）描繪了牧者應盡的責任^[13]。

註釋

1. 音譯爲“若望”，義爲“慈愛者”，即英語的“約翰”John和亞蘭文Yolanda

参考文献

1. 其出生年份有爭議。在Robert Carter《The Chronology of St. John Chrysostom's Early Life》一書中，在Traditio段落 18:357–64 (1962)，Jean Dumortier, 《La valeur historique du dialogue de Palladius et la chronologie de saint Jean Chrysostome》一書中，在Mélanges de science religieuse段落, 8:51–56 (1951)都有相關討段落。Carter將他出生的年份定在西元349年，也可以參考Robert Louis Wilken的《John Chrysostom and the Jews: Rhetoric and Reality in the Late Fourth Century》 (Berkeley: University of California Press:1983), p.5.
2. "St John Chrysostom" in the Catholic Encyclopedia, available online （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Retrieved March 20, 2007.
3. Newadvent.org. [2009-11-13]. （原始内容于2018-12-25）. 
4. Catholic-forum.com 互联网档案馆的，存档日期2008-01-17.
5. 若望實際出生的年份仍在討論，一般會認為是在公元344至349之間，也有認為是在公元340年至350年之間的(Kelly 296)。在目前最近出現的金口聖若望一般生平中，著名學者教父JND Kelly（英语：JND Kelly）在確認相關證據及文獻後，認為公元349年是最符合所有證據的年份，和Robert Carter認為的一致。參見Kelly, Golden Mouth: The Story of John Chrysostom: Ascetic, Preacher, Bishop, (Grand Rapids: Baker Academic, 1998: originally published Ithaca: Cornell University Press, 1995) p. 4 fn. 12; esp. 296–298 passim。若要看有關其早年生平重建的concurring analysis，可以參考Robert Carter, "The Chronology of St. John Chrysostom's Early Life", in Traditio 18:357–64 (1962)。若要看古期文獻的其他觀點討論，可以參考G. Ettlinger, Traditio 16 (1960) 373–80, Jean Dumortier, "La valeur historique du dialogue de Palladius et la chronologie de saint Jean Chrysostome", in Mélanges de science religieuse, 8:51–56 (1951).
6. Pope Vigilius, Constitution of Pope Vigilius, 553
7. Coptic synaxarium 互联网档案馆的，存档日期2009-03-27.
8. Pope John Paul II. Letter to the Ecumenical Patriarch of Constantinople, His Holiness Bartholomew I. [30 March 2007]. （原始内容于2013-03-03）. 
9. The Return of the Holy Relics of St. Gregory the Theologian and St. John Chrysostom. [2018-01-28]. （原始内容于2020-08-09）. 
10. 古勒本，《教會歷史》，李少蘭譯（香港：道聲出版社，2000），163。
11. 比爾‧奧斯丁，《基督教發展史》，馬傑偉、許建人譯（香港：種籽出版社，2002），107。
12. 陶理，《基督教兩千年史》，李伯明、林牧野合譯， (香港：海天書樓，2001，199。
13. 比爾‧奧斯丁，《基督教發展史》，107。

外部連結

维基文库中该作者的作品： 约翰一世

维基语录上的John Chrysostom语录

维基共享资源上的相关多媒体资源：约翰一世

• The Saint John Chrysostom Webpage （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 本篤十六世發表
• Symposium Commemorating the 1600th Anniversary of St. John's Repose （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• St. John Chrysostom （页面存档备份，存于互联网档案馆） 本文出自天主教百科全書 (Newadvent Website)
• The Return of the Holy Relics of Sts. Gregory the Theologian and Sts. John Chrysostom （页面存档备份，存于互联网档案馆）

作品

• The Divine Liturgy of St. John Chrysostom （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• The Hieratikon （页面存档备份，存于互联网档案馆） Easter Sermon of St. John Chrysostom
• Eight Homilies Against the Jews （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Opera Omnia （页面存档备份，存于互联网档案馆） by Migne Patrologia Graeca with analytical indexes

東正教節日

• 27 January, Translation of the relics of St John Chrysostom to Constantinople （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 30 January, Synaxis of the Three Great Hierarchs （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 14 September, Repose of St John Chrysostom （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 13 November, St John Chrysostom the Archbishop of Constantinople （页面存档备份，存于互联网档案馆）