fbpx
维基百科

土耳其語音系

土耳其語音系(英語:Turkish language phonology)為土耳其語之音系,其顯著特點是元音和谐律系統,如此導致元音在大多數的字詞裡要么為前元音,要么為後元音;要么為圓唇元音,要么為不圓唇元音。软腭塞音在前元音之前變為硬顎同位異音,在後元音之前變為軟齶同位異音。

輔音 编辑

標準土耳其語輔音音素
唇音 齿音 齿龈音 齒齦後音 硬顎音 软腭音 聲門音
鼻音 m n
塞音 p b t d (c) (ɟ) k ɡ
塞擦音 t͡ʃ d͡ʒ
擦音 f v s z ʃ ʒ h
近音 (ɫ) l j
闪音 ɾ

在土耳其語的原生字詞中,在前元音/e, i, œ, y/所在的音节中,軟齶輔音/k, ɡ/顎音化[c, ɟ](類如俄语的變化)。同樣地,輔音/l/在前元音所在的音节中读为“清l”,即[l];在後元音/a, ɯ, o, u/所在的音节中读为“浊l”,即[ɫ]。这些互补的条件变体土耳其语字母正写法中不加区分,都写成字母〈k, g, l〉。但在外來語借詞和專有名詞中,[c, ɟ, l]会出现在元音/a, u/之前,跟[k, g, ɫ]构成最小对立对。在正写法中,通过在元音字母上添加扬抑符來区别:比如gâvur(異教徒)、mahkûm(譴責)、lâzım(必要的)。[1]

元音 编辑

 
土耳其語元音。來源為Zimmer & Orgun (1999:155頁)

土耳其語的元音按照字母順序排列為:aeı英语Dotted and dotless Iioöuü。在土耳其語中沒有雙元音,即使在一些外來詞中有兩個元音合在一起的現象,每個元音仍保留其各自的聲音。

土耳其語元音音素[2][3]
不圓唇 圓唇 不圓唇 圓唇
i y ɯ u
[note 1] e ø a o
  • /e, o, ø/實際上是中元音[, , ø̞][2][4]為了轉寫方便,在此省略了元音下方表示較低英语Raising (phonetics)的符號。
    • 當字詞的音節尾/m, n, l, r/時,常將前面的/e/念成[æ] ,因此如 perende (翻筋斗)大多數人都唸成 [perænˈdɛ]。但這樣的詞數量有限,而如kendi(自己)與hem(兩者),有人將e念成[æ],也有人唸成[e][5]
    • 一些學者[6]/ø/轉寫為/œ/。本文為了簡便僅使用前者,且/ø//e//o/有相同的高度
  • /a/可被轉寫為央元音[ä][2]後元音[ɑ][5]為了簡單起見,本文使用無變音符號的a/a/在語音學上是一個後元音, 因為它與諧音過程中的其他後元音以及相鄰輔音的交替(參見上文)。元音/e/扮演著/a/在前元音時的相似體。
  • /i, y, ɯ, u, e, ø/(無/o, a/)於「短語尾的開音節」[2]或「字尾」[4]會降低成[ɪ, ʏ, ɯ̞, ʊ, ɛ, œ]
示例
音素 IPA 正寫法 意思
/i/ /ˈdil/ dil 舌頭
/y/ /ɟyˈneʃ/ güneş 太陽
/ɯ/ /ɯˈɫɯk/ ılık 溫暖的
/u/ /uˈtʃak/ uçak 飛機
/e/ /ˈses/ ses 聲音
/ø/ /ˈɟøz/ göz 眼睛
/o/ /ˈjoɫ/ yol
/a/ /ˈdaɫ/ dal 分支

元音和諧律 编辑

土耳其語元音和諧律 前 
不圓唇 圓唇 不圓唇 圓唇
元音 e /e/ i /i/ ü /y/ ö /ø/ a /a/ ı /ɯ/ u /u/ o /o/
雙重(簡易系統) e a
四重(複雜系統) i ü ı u

註釋 编辑

  1. ^ 除了a以外,這些元音實際上是中元音,但中元音和開元音在土耳其語元音和諧律中的處理方式相同。

參考資料 编辑

參考文獻 编辑

  • Halbout, Dominique; Güzey, Gönen. Parlons turc. Paris: L'Harmattan. 2001. 
  • Inkelas, Sharon. (1994). Exceptional stress-attracting suffixes in Turkish: Representations vs. the grammar.
  • Inkelas, Sharon; & Orgun, Cemil Orhan. (2003). Turkish stress: A review. Phonology, 20 (1), 139-161. JSTOR 4420243
  • Göksel, Asli; Kerslake, Celia, Turkish: a comprehensive grammar, Routledge, 2005, ISBN 978-0415114943 
  • Kaisse, Ellen. (1985). Some theoretical consequences of stress rules in Turkish. In W. Eilfort, P. Kroeber et al. (Eds.), Papers from the general session of the Twenty-first regional meeting (pp. 199–209). Chicago: Chicago Linguistics Society.
  • Lees, Robert. (1961). The phonology of Modern Standard Turkish. Indiana University publications: Uralic and Altaic series (Vol. 6). Indiana University Publications.
  • Lewis, Geoffrey. Teach Yourself Turkish. English Universities Press. 1953. ISBN 978-0-340-49231-4. 
  • Lewis, Geoffrey. (1967). Turkish grammar. Oxford: Oxford University Press.
  • Lewis, Geoffrey, Turkish Grammar, Oxford University Press, 2001, ISBN 0-19-870036-9 
  • Lightner, Theodore. (1978). The main stress rule in Turkish. In M. A. Jazayery, E. Polomé et al. (Eds.), Linguistic and literary studies in honor of Archibald Hill (Vol. 2, pp. 267–270). The Hague: Mouton.
  • Petrova, Olga; Plapp, Rosemary; Ringen, Ringen; Szentgyörgyi, Szilárd, Voice and aspiration: Evidence from Russian, Hungarian, German, Swedish, and Turkish, The Linguistic Review, 2006, 23: 1–35, doi:10.1515/TLR.2006.001 
  • Sezer, Engin. (1981). On non-final stress in Turkish. Journal of Turkish Studies, 5, 61-69.
  • Swift, Lloyd B. (1963). A reference grammar of Modern Turkish. Indiana University publications: Uralic and Altaic series (Vol. 19). Bloomington: Indiana University Publications.
  • Underhill, Robert. (1976). Turkish grammar. Cambridge, MA: MIT Press.
  • Zimmer, Karl; Orgun, Orhan, Turkish, Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge: Cambridge University Press: 154–158, 1999, ISBN 0-521-65236-7 

延伸閲讀 编辑

  • Inkelas, Sharon. (1994). Exceptional stress-attracting suffixes in Turkish: Representations vs. the grammar.
  • Kaisse, Ellen. (1985). Some theoretical consequences of stress rules in Turkish. In W. Eilfort, P. Kroeber et al. (Eds.), Papers from the general session of the Twenty-first regional meeting (pp. 199–209). Chicago: Chicago Linguistics Society.
  • Lees, Robert. (1961). The phonology of Modern Standard Turkish. Indiana University publications: Uralic and Altaic series (Vol. 6). Indiana University Publications.
  • Lightner, Theodore. (1978). The main stress rule in Turkish. In M. A. Jazayery, E. Polomé et al. (Eds.), Linguistic and literary studies in honor of Archibald Hill (Vol. 2, pp. 267–270). The Hague: Mouton.
  • Swift, Lloyd B. (1963). A reference grammar of Modern Turkish. Indiana University publications: Uralic and Altaic series (Vol. 19). Bloomington: Indiana University Publications.

參閲 编辑

外部連結 编辑

  • Forvo pronouncing dictionary of Turkish words (页面存档备份,存于互联网档案馆).

土耳其語音系, 本页面有國際音標符号, 操作系统及浏览器須支持特殊字母与符号才能正確显示为正确的ipa符号, 否则可能變成乱码, 问号, 空格等其它符号, 英語, turkish, language, phonology, 為土耳其語之音系, 其顯著特點是元音和谐律系統, 如此導致元音在大多數的字詞裡要么為前元音, 要么為後元音, 要么為圓唇元音, 要么為不圓唇元音, 软腭塞音在前元音之前變為硬顎同位異音, 在後元音之前變為軟齶同位異音, 目录, 輔音, 元音, 元音和諧律, 註釋, 參考資料, 參考文獻, 延伸閲. 本页面有國際音標符号 操作系统及浏览器須支持特殊字母与符号才能正確显示为正确的IPA符号 否则可能變成乱码 问号 空格等其它符号 土耳其語音系 英語 Turkish language phonology 為土耳其語之音系 其顯著特點是元音和谐律系統 如此導致元音在大多數的字詞裡要么為前元音 要么為後元音 要么為圓唇元音 要么為不圓唇元音 软腭塞音在前元音之前變為硬顎同位異音 在後元音之前變為軟齶同位異音 目录 1 輔音 2 元音 2 1 元音和諧律 3 註釋 4 參考資料 5 參考文獻 6 延伸閲讀 7 參閲 8 外部連結輔音 编辑標準土耳其語輔音音素 唇音 齿音 齿龈音 齒齦後音 硬顎音 软腭音 聲門音鼻音 m n塞音 p b t d c ɟ k ɡ塞擦音 t ʃ d ʒ擦音 f v s z ʃ ʒ h近音 ɫ l j闪音 ɾ在土耳其語的原生字詞中 在前元音 e i œ y 所在的音节中 軟齶輔音 k ɡ 会顎音化為 c ɟ 類如俄语的變化 同樣地 輔音 l 在前元音所在的音节中读为 清l 即 l 在後元音 a ɯ o u 所在的音节中读为 浊l 即 ɫ 这些互补的条件变体在土耳其语字母正写法中不加区分 都写成字母 k g l 但在外來語借詞和專有名詞中 c ɟ l 会出现在元音 a u 之前 跟 k g ɫ 构成最小对立对 在正写法中 通过在元音字母上添加扬抑符來区别 比如gavur 異教徒 mahkum 譴責 lazim 必要的 1 元音 编辑 nbsp 土耳其語元音 來源為Zimmer amp Orgun 1999 155頁 土耳其語的元音按照字母順序排列為 a e i 英语 Dotted and dotless I i o o u 與 u 在土耳其語中沒有雙元音 即使在一些外來詞中有兩個元音合在一起的現象 每個元音仍保留其各自的聲音 土耳其語元音音素 2 3 前 後不圓唇 圓唇 不圓唇 圓唇閉 i y ɯ u開 note 1 e o a o e o o 實際上是中元音 e o o 2 4 為了轉寫方便 在此省略了元音下方表示較低 英语 Raising phonetics 的符號 當字詞的音節尾是 m n l r 時 常將前面的 e 念成 ae 因此如 perende 翻筋斗 大多數人都唸成 peraenˈdɛ 但這樣的詞數量有限 而如kendi 自己 與hem 兩者 有人將e念成 ae 也有人唸成 e 5 一些學者 6 將 o 轉寫為 œ 本文為了簡便僅使用前者 且 o 與 e 和 o 有相同的高度 a 可被轉寫為央元音 a 2 或後元音 ɑ 5 為了簡單起見 本文使用無變音符號的 a a 在語音學上是一個後元音 因為它與諧音過程中的其他後元音以及相鄰輔音的交替 參見上文 元音 e 扮演著 a 在前元音時的相似體 i y ɯ u e o 無 o a 於 短語尾的開音節 2 或 字尾 4 會降低成 ɪ ʏ ɯ ʊ ɛ œ 示例 音素 IPA 正寫法 意思 i ˈdil dil 舌頭 y ɟyˈneʃ gunes 太陽 ɯ ɯˈɫɯk ilik 溫暖的 u uˈtʃak ucak 飛機 e ˈses ses 聲音 o ˈɟoz goz 眼睛 o ˈjoɫ yol 路 a ˈdaɫ dal 分支元音和諧律 编辑 土耳其語元音和諧律 前 後不圓唇 圓唇 不圓唇 圓唇元音 e e i i u y o o a a i ɯ u u o o 雙重 簡易系統 e a四重 複雜系統 i u i u註釋 编辑 除了a以外 這些元音實際上是中元音 但中元音和開元音在土耳其語元音和諧律中的處理方式相同 參考資料 编辑 Lewis 2001 3 4 6 7頁 2 0 2 1 2 2 2 3 Zimmer amp Orgun 1999 155頁 Goksel amp Kerslake 2005 9 11頁 4 0 4 1 Goksel amp Kerslake 2005 10 11頁 5 0 5 1 Goksel amp Kerslake 2005 10頁 如Zimmer amp Orgun 1999 參考文獻 编辑Halbout Dominique Guzey Gonen Parlons turc Paris L Harmattan 2001 Inkelas Sharon 1994 Exceptional stress attracting suffixes in Turkish Representations vs the grammar Inkelas Sharon amp Orgun Cemil Orhan 2003 Turkish stress A review Phonology 20 1 139 161 JSTOR 4420243 Goksel Asli Kerslake Celia Turkish a comprehensive grammar Routledge 2005 ISBN 978 0415114943 Kaisse Ellen 1985 Some theoretical consequences of stress rules in Turkish In W Eilfort P Kroeber et al Eds Papers from the general session of the Twenty first regional meeting pp 199 209 Chicago Chicago Linguistics Society Lees Robert 1961 The phonology of Modern Standard Turkish Indiana University publications Uralic and Altaic series Vol 6 Indiana University Publications Lewis Geoffrey Teach Yourself Turkish English Universities Press 1953 ISBN 978 0 340 49231 4 Lewis Geoffrey 1967 Turkish grammar Oxford Oxford University Press Lewis Geoffrey Turkish Grammar Oxford University Press 2001 ISBN 0 19 870036 9 Lightner Theodore 1978 The main stress rule in Turkish In M A Jazayery E Polome et al Eds Linguistic and literary studies in honor of Archibald Hill Vol 2 pp 267 270 The Hague Mouton Petrova Olga Plapp Rosemary Ringen Ringen Szentgyorgyi Szilard Voice and aspiration Evidence from Russian Hungarian German Swedish and Turkish The Linguistic Review 2006 23 1 35 doi 10 1515 TLR 2006 001 Sezer Engin 1981 On non final stress in Turkish Journal of Turkish Studies 5 61 69 Swift Lloyd B 1963 A reference grammar of Modern Turkish Indiana University publications Uralic and Altaic series Vol 19 Bloomington Indiana University Publications Underhill Robert 1976 Turkish grammar Cambridge MA MIT Press Zimmer Karl Orgun Orhan Turkish Handbook of the International Phonetic Association A guide to the use of the International Phonetic Alphabet Cambridge Cambridge University Press 154 158 1999 ISBN 0 521 65236 7 延伸閲讀 编辑Inkelas Sharon 1994 Exceptional stress attracting suffixes in Turkish Representations vs the grammar Kaisse Ellen 1985 Some theoretical consequences of stress rules in Turkish In W Eilfort P Kroeber et al Eds Papers from the general session of the Twenty first regional meeting pp 199 209 Chicago Chicago Linguistics Society Lees Robert 1961 The phonology of Modern Standard Turkish Indiana University publications Uralic and Altaic series Vol 6 Indiana University Publications Lightner Theodore 1978 The main stress rule in Turkish In M A Jazayery E Polome et al Eds Linguistic and literary studies in honor of Archibald Hill Vol 2 pp 267 270 The Hague Mouton Swift Lloyd B 1963 A reference grammar of Modern Turkish Indiana University publications Uralic and Altaic series Vol 19 Bloomington Indiana University Publications 參閲 编辑土耳其语字母 土耳其語語法外部連結 编辑Forvo pronouncing dictionary of Turkish words 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 土耳其語音系 amp oldid 70278427, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。