土耳其人名

土耳其人名由名（土耳其語：ad / isim）和姓（soyadı / soyisim）两个部分組成^[1]，名可以有多节，而姓通常只有一节，不过已婚女性可能同时连用娘家姓和夫姓。土耳其人名的顺序是名前姓后。现代土耳其人名的结构在20世纪才经由凯末尔改革完全确立。

土耳其人名

命名习俗
语言	土耳其语
使用情况	现存
受影响于	突厥人名、阿拉伯人名、波斯人名
结构
名字 + 姓氏
示例
凯末尔·艾登
Kemal Aydın
说明	凯末尔是名字，艾登是姓氏。
穆罕默德·杰贝吉奥卢
Mehmet Cebecioğlu
说明	穆罕默德是名字，杰贝吉奥卢是源于父名的姓氏。
家庭关系
传承方式	子女承父姓
婚后改姓	已婚女子从夫姓
尊称
男子	Bay / Bey
女子	Bayan / Hanim

根据土耳其政府1928年公布的《采用实施土耳其字母法》，土耳其新生儿的姓名只能使用土耳其语字母，像Q、W、X等拉丁字母和其他字符都不能使用，而应依照相应的正字法进行转写。由于上述法令等因素，土耳其姓名的辨识度較高^[2]，但仍和部分突厥语族民族（如阿塞拜疆人）的姓名有一定相似性^[3]。

名

大部分土耳其名字都具有性别特色，如奥乌兹（Oğuz）仅限男性使用，图切（Tuğçe）仅限女性。亦有一定数量的中性名，如艾塔奇（Aytaç）、代尼兹（Deniz）、德里亚（Derya）、埃夫伦（Evren）、埃夫里姆（Evrim）、厄兹居尔（Özgür）、于尔屈（Ülkü）和于杰尔（Yücel）等。部分中性姓氏仍然带有一定的性别倾向，如德里亚偏向女性，而厄兹居尔偏向男性。土耳其新生儿的姓名将登记于土耳其的中央民事登记系统（MERNIS），作为当地新生儿身份档案登记流程的一部分^[4]。

土耳其名字通常是土耳其语中具有实在意义的词汇^[5]，亦有名字来源于古代突厥神话。特定家庭的立场也会影响新生儿的命名^[6]，一些较为虔诚的家族会为子嗣起阿拉伯名字，如穆罕默德、阿里，但会存在突厥化的变体，如穆罕默德变为Mehmet。

土耳其人的名字最少有一节，最多有三节，其中由两节组成的复名较为常见，三节则罕见。对于拥有多节名字的人，人们通常只会用其中的第二节称呼，并视之为较为正式的“名”，而第一节名字和欧洲人的“中间名”概念等同。如2006年诺贝尔文学奖得主费里特·奥尔汗·帕穆克通常称为奥尔汗·帕穆克；但也有例外，如另一名作家艾哈迈德·哈姆迪·坦珀纳尔（英语：Ahmet Hamdi Tanpınar）便以全名著称。

姓

土耳其人本没有姓氏，但在1934年，作为凯末尔改革的一部分，土耳其共和国颁布《姓氏法（英语：Surname Law）》，土耳其人才拥有姓氏^[7]。在此之前，土耳其人有时会在自己父亲的名字之后加入“-oğlu”（某某之子），如穆斯塔法奥卢·穆罕默德（Mustafa-oğlu Mehmet，可推断出其父名为Mustafa），或是家族昵称作为非正式姓氏置于名字之前，如克塞莱林·哈桑（Köselerin Hasan，Köselerin意为“角”）。一些声名显赫的统治家族拥有具波斯风格的“-zade”（扎德，波斯語意指男性後裔）的后缀，如萨米帕夏扎德·穆罕默德贝伊（Sami Paşazade Mehmet Bey，萨米帕夏的子孫穆罕默德贝伊）。

根据法律，土耳其人的姓氏有指示血统的作用，不存在性别特征，也不依性别变换形式，遵从世界普遍的子承父姓规则，如果新生儿的母亲并未结婚，或父亲未知，新生儿将采用母亲的姓氏^[8]。凯末尔改革后，土耳其社会的旧贵族被废黜，因此不存在达官贵族专属的元素，如奥斯曼土耳其时期的帕夏、贝伊、贝格等。新的土耳其姓氏必须来自土耳其语、使用土耳其语正字法拼写，可以使用土耳其人特有的属格后缀-oğlu。带有外族文化烙印的姓氏都被严令禁止^{[註 1][9][10][11][12]}；暗示外族血统的姓氏也不允许使用，如阿尔纳武托卢（Arnavutoğlu，“阿尔巴尼亚人之子”）、屈尔托卢（Kürtoğlu，“库尔德人之子”）；包含部落名的姓氏也被禁止^[13]。此外，在同一地区不允许出现同姓家族，登记手续采用“先到先得”的原则^[14]。

自2014年起，土耳其妇女将可以在结婚后保留她们的原名^[15]。在此之前，土耳其民法第187条曾规定女性必须在结婚后从夫姓，或是借由书面申请将自己的姓名缀于丈夫的姓名之前。2014年，土耳其宪法法庭认为这属于侵犯妇女权利^[16]，从而决定废止。在离婚后，女子可以自愿改回她们的旧姓^[17]，也拥有保留前夫姓，从而同时拥有两个姓氏的权利，不过若她们选择再婚，就不能再采用第三个姓氏^[18]。

土耳其公民可以依照土耳其民法和人口服务法，通过法庭判决以改姓^[19][20]。

常见姓名排名

男性

年份	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
2013年总体^[21]	穆罕默德 Mehmet	穆斯塔法 Mustafa	艾哈迈德 Ahmet	阿里 Ali	侯赛因 Hüseyin	哈桑 Hasan	易卜拉欣 İbrahim	伊斯梅尔 İsmail	奥斯曼 Osman	优素福 Yusuf
2013年新生儿^[22]	优素福 Yusuf	贝拉特 Berat	穆斯塔法 Mustafa	埃米尔 Emir	艾哈迈德 Ahmet	奥马尔 Ömer	穆罕默德 Mehmet	穆罕默德^[註 2] Muhammed	埃米尔汗 Emirhan	埃伊曼 Eymen

女性

年份	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
2013年总体^[21]	法蒂玛 Fatma	艾谢 Ayşe	埃米内 Emine	哈蒂杰 Hatice	泽伊内普 Zeynep	埃莉夫 Elif	梅丽埃姆 Meryem	谢丽费 Şerife	泽赫拉 Zehra	苏丹 Sultan
2013年新生儿^[22]	泽伊内普 Zeynep	埃莉夫 Elif	埃杰琳 Ecrin	亚穆尔 Yağmur	阿兹拉 Azra	泽赫拉 Zehra	妮莎努尔 Nisanur	埃拉 Ela	贝莉娜伊 Belinay	内希尔 Nehir

姓氏

年份	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
2013年总体^[23]	耶尔马兹 Yılmaz	卡亚 Kaya	德米尔 Demir	沙欣 Şahin	切利克 Çelik	耶尔德兹 Yıldız	耶尔德勒姆 Yıldırım	厄兹蒂尔克 Öztürk	艾登 Aydın	厄兹德米尔 Özdemir

参见

• 阿塞拜疆人名（英语：Azerbaijani name）

注释

1. 如典型的姓氏后缀，包括亚美尼亚人的-ian / -yan，斯拉夫人的-ov、-vich、-ic，希腊人的‑is、‑dis、‑pulos、‑aki，波斯人的‑zade，以及阿拉伯人的‑mahdumu、‑veled、‑bin等。
2. 阿拉伯化的拼写形式。

参考资料

1. Ad. (2009). In Güncel Türkçe Sözlük （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Turkish Language Society. Retrieved April 19, 2009
2. Bouwhuis, C. B., & Moll, H. A. (2003) Determination of Ethnicity in Children in the Netherlands: Two Methods Compared. European Journal of Epidemiology, 18(5), p. 385.
3. Azerbaijani Baby Names. Babynames2go.com. [2012-05-01]. （原始内容于2012-03-16）. 
4. . [2009-04-18]. （原始内容存档于2009-07-17）. 
5. Razum, O., Zeeb, H., & Akgün, S. (2001). How useful is a name-based algorithm in health research among Turkish migrants in Germany? Tropical Medicine & International Health: TM & IH, 6(8), 654-61.
6. Kazancı, Metin. (2006). Althusser, Ideology And Final Word On Ideology （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Istanbul University Faculty of Communication Journal. 24. Retrieved April 18, 2009, from
7. Soyadı. (2009). In Büyük Türkçe Sözlük （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Turkish Language Society. Retrieved April 22, 2009.
8. Turkish Grand National Assembly. (2001).Turkish Civil Law （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Retrieved April 22, 2009. (article 321)
9. İnce, Başak. Citizenship and identity in Turkey : from Atatürk's republic to the present day. London: I.B. Tauris. ISBN 9781780760261. 
10. Aslan, Senem. Incoherent State: The Controversy over Kurdish Naming in Turkey. European Journal of Turkish Studies. [2013-01-16]. （原始内容于2012-07-26）. the Surname Law was meant to foster a sense of Turkishness within society and prohibited surnames that were related to foreign ethnicities and nations 
11. Suny, Ronald Grigor; Goçek, Fatma Müge; Naimark, Norman M. (编). A question of genocide : Armenians, and Turks at the end of the Ottoman Empire. Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780195393743. 
12. Toktas, Sule. . Journal of Historical Sociology. 2005, 18 (4) [2013-01-07]. （原始内容存档于2022-04-08）. 
13. (PDF). （原始内容 (PDF)存档于2015-11-23）. 
14. Turkoz, Meltem. Surname narratives and the state–society boundary: Memories of Turkey's family name law of 1934. Middle Eastern Studies. 2007, 43 (6). 
15. Married Women in Turkey may use their maiden name without husband’s surname hereinafter. Birthname usage in Turkey. [2016-02-24]. （原始内容存档于2016-03-27）. 
16. Prohibiting married women from retaining only maiden names a violation: Top court. Hürriyet Daily News. [2018-04-08]. （原始内容于2018-02-27）. 
17. Turkish Grand National Assembly. (2001). Turkish Civil Law （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Retrieved April 22, 2009. (article 173)
18. Turkish Grand National Assembly. (2001). Turkish Civil Law （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Retrieved April 22, 2009. (article 187)
19. Turkish Grand National Assembly. (2001). Turkish Civil Law （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Retrieved April 22, 2009. (articles 26, 27)
20. Turkish Grand National Assembly. (2001). Turkish Civil Law （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Retrieved April 22, 2009. (articles 35,36,37)
21. (PDF). Turkish General Directorate of Population and Citizenships. [2013-10-22]. （原始内容 (PDF)存档于2016-03-15）. 
22. (PDF). Turkish General Directorate of Population and Citizenships. [2013-10-22]. （原始内容 (PDF)存档于2014-03-26）. 
23. (PDF). Turkish General Directorate of Population and Citizenships. [2014-07-20]. （原始内容 (PDF)存档于2015-02-26）. 

外部链接

• （英文）A mapping of the Turkish digital Diaspora （页面存档备份，存于互联网档案馆）, from recognizing Turkish names on Twitter (2013)
• （土耳其文）Archive of names （页面存档备份，存于互联网档案馆）, date of last access: April 18, 2009
• （土耳其文）Turkish Names （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （英文）Behind the Name: Turkish Names （页面存档备份，存于互联网档案馆）, date of last access: August 9, 2008