唐廷庚

唐廷庚（1835年—1896年）^[1]，初名唐煜，字建廉，號應星，广东香山县唐家村^[2]（今广东省珠海市唐家湾镇）人，清代買辦之一。

生平

早年生活

1828年5月19日，唐廷庚出生于广东香山县唐家村，是家中三子，有胞兄唐廷桂及唐廷樞。由于唐廷庚父亲唐寶臣受僱于香港马礼逊教会学堂，唐廷庚得以在11岁那年（即1842年）入读香港马礼逊教会学堂，並在学堂结识后来成为中国首位留学美国的留学生容闳、报人黄胜、西医黄宽。1848年，经过六年的在校学习，习得一口流利英语口语，从香港马礼逊教会学堂毕业，开始走上他的职业生涯。^[3]

他曾担任香港政府翻译。及協助唐廷樞翻译詞典和教科書工作。^[4][3]

买办生涯

在胞兄唐廷枢支持下，出任了招商局買辦^[3]，胞兄唐廷枢通过广州纬经堂出版社出版书籍《英语集全》，该书使用粤语注音，主要涉及交际英语。该书后来被认为是中国第一部汉英词典和英语教科书。^[3][5]

參考資料

1. 《唐家湾：历史星空名人闪耀》，南方新闻网，http://www.southcn.com/news/gdnews/hotspot/qhch/whx/200412200043.htm （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2. 《唐廷枢：实业兴邦第一人（3）》。中国文化产业网。存档副本. [2008-08-31]. （原始内容存档于2012-12-09）. 
3. 《唐廷枢 创造近代中国数项第一》。广州电视台。http://www.gztv.com/channel/nfspb/node_303/node_305/2008/07/29/121736777497284.shtml^{[永久失效連結]}
4. 《唐廷枢：实业兴邦第一人（1）》。中国文化产业网。存档副本. [2008-09-01]. （原始内容存档于2012-11-27）. 
5. 唐廷枢 中国近代化的先驱. 珠海电视网. [2015-03-13]. （原始内容存档于2004-09-25）.