唐·諾曼

唐纳德·亚瑟·諾曼（英語：Donald Arthur Norman，1935年12月25日—）英文常簡稱為Don Norman，中文有時也譯為唐納·諾曼或唐纳德·诺曼，美國認知科學，人因工程等設計領域的著名學者，也是尼爾森諾曼集團（Nielsen Norman Group）的創辦人和顧問^[1]，他同時也是美國知名作家，以書籍《設計&日常生活》聞名於工業設計和互動設計領域，並曾被《商業週刊》雜誌評選為世紀最有影響力的設計師之一。^[2]。

唐·諾曼
2005年AWF研討會上的諾曼
出生	(1935-12-25) 1935年12月25日（87歲）
居住地	美國
国籍	美國
母校	麻省理工學院 賓州大學
知名于	《設計&日常生活》 認知人因工程 以用戶為中心的設計
科学生涯
研究领域	認知科學 使用性工程
机构	尼爾森諾曼集團 韓國科學技術院

生平

1957年，諾曼在麻省理工學院主修電機（EECS）並取得了學士學位，並於1962年在賓州大學取得了電機碩士學位。之後，諾曼在賓州大學進修數學心理學，並取得了博士學位。畢業之後，諾曼申請到博士後獎學金，進入哈佛大學認知研究中心做研究，一年後成為了哈佛大學的講師之一^[3]。

在哈佛任教四年之後，諾曼搬到美國西岸，在加州大學聖地牙哥分校擔任心理學系的助理教授。諾曼在這個時期開始交叉應用自己過去的學術經驗，將電機理論應用，混和了數學心理學的諸多實驗，開展了認知心理學這一門新興學科。並在加大聖地牙哥分校成立了認知科學系。1973年，諾曼與人工智能專家罗杰·尚克，艾倫·柯林斯（Allan Collins）等人一同創辦了認知科學研究所與認知科學學會（Cognitive Science Society），開展了後世關於認知科學的學術交流序曲^[4]。

諾曼隨後將認知科學的領域，帶往了認知工程的方向，並成為該領域的主要引導者。他在《自動數據處理》期刊（Datamation（英语：Datamation））上發表的文章〈Unix的難題〉（The Trouble with Unix）使他在電腦領域引起了廣大的注目^[5]。也使他跨出學術圈，與業界開始對話。並開始服務不同領域的需求。1973到1993年之間，諾曼活躍於學界，商界的多項諮詢工作，客戶從美國國防部先進研究計畫局（Defense Advanced Research Projects Agency）、摩托羅拉、豐田情報技術中心、TED大會、松下企業與大英百科全書等非常多樣。

這段時間，他也出版了幾本重要的書籍，多數主題皆圍繞著使用者中心設計來探討^[3]。

1993年，諾曼辭去大學教職，進入蘋果電腦公司，一開始負責架構蘋果電腦公司的使用者經驗，他掛名為「用户体验架构师」（User Experience architect）是當時非常罕見的職稱，並於1995年初成為了蘋果的先進技術副總裁。1998年，諾曼離開蘋果之後，曾短暫的進入惠普公司工作，但不到一年的時間，就離開惠普^[3]，並與雅各布·尼爾森（Jakob Nielsen（英语：Jakob Nielsen (usability consultant)））共同創業，兩人成立了後世知名的尼爾森諾曼集團，獨立提供關於使用者經驗的研究諮詢顧問服務^[1]。

諾曼創業之後，也再次回到學界，成為西北大學的電腦教授。並同時兼任該校西格設計學院（Segal Design Institute）指導長^[3]。2009年到2011年間，他曾擔任韓國科學技術院的客座教授，2010年從西北大學正式退休之後，諾曼轉任數家企業的顧問，包括Ness Computing，UICO, Inc以及reQall^[6]。

獎項

諾曼曾獲得許多獎項，包括1995年獲得義大利帕多瓦大學的名譽學位。1999年《Upside》雜誌提名他入圍全球100大精英（Elite 100）^[7]。2001年他入選美國電腦協會（ACM）的院士，並獲得了特殊設計溝通領域裡的終身成就獎：里格獎（Rigo Award of Special Interest Group on Design of Communication）。2006年，他獲得電腦與認知科學領域的富蘭克林獎章（Benjamin Franklin Medal in Computer and Cognitive Science）^[8]。該年，他也獲得荷蘭代尔夫特理工大学頒發工業設計名譽博士學位^[3]。

著作

• 使用性
  • 1985年，學術論文Direct manipulation interface 和EL哈欽斯，JD Hollan合著。收錄在The MIT Guide to Science and Engineering Communication ISBN 978-0262161428
  • 1986年，User Centered System Design: New Perspectives on Human-Computer Interaction，與斯蒂芬·德雷珀（Stephen W. Draper）合著。CRC出版社出版。ISBN 978-0898598728
  • 1988年，The Design of Everyday Things ISBN 978-0465067107 （2002）
    • 繁體中文版：2014年昇級版《设计的心理学》，2002年修訂新版《設計&日常生活》，1988年出版時原名為《設計心理學》
  • 1992年，Turn signals are the facial expressions of automobiles ISBN 978-0201622362
  • 1993年，Things That Make Us Smart ISBN 978-0201626957
    • 繁體中文版：《心科技》，黃賢楨翻譯，時報出版，1995年12月19日。ISBN 9571318809
  • 1998年，The Invisible Computer ISBN 978-0262640411
  • 2004年，Emotional Design: Why We Love (or Hate) Everyday Things ISBN 978-0465051366
    • 繁體中文版：《情感@設計：我們為何喜歡（或討厭）日常用品》王鴻祥、翁鵲嵐、鄭玉屏、張志傑等翻譯。遠流出版。2011年8月1日。ISBN 9789573268185。（原版由田園出版社出版，舊名為《情感設計》）
  • 2007年，The Design of Future Things ISBN 978-0465002283
    • 繁體中文版：《設計未來生活-善體人意的機器，還是不受控制的麻煩》 卓耀宗翻譯。遠流出版。2008年7月11日。ISBN 9789573263258。
  • 2010年，Living with Complexity ISBN 978-0262014861
    • 繁體中文版：《好設計不簡單：和設計師聯手馴服複雜科技，享受豐富生活》卓耀宗翻譯。遠流出版。2011年10月8日。ISBN 9789573268697。
• 心理學
  • 1972年 《心理學簡介：人類資訊運作過程》與Peter H. Lindsay合著。^[9]
  • 1977年 《記憶與注意》 （Memory and attention）
  • 1982年 《學習與記憶》 （Learning and memory）

參看

• 管控功能：心理學中理論上的認知系統，用來管理和控制其他認知過程。
• 人類活動週期（Human action cycle（英语：Human action cycle））
• 人機互動
• 互動設計

參考文獻

• 主要翻譯自英語維基百科。

1. About Nielsen Norman Group. [2012年9月12日]. （原始内容于2021年1月15日）. 
2. World's Most Influential Designers. [2012年9月12日]. （原始内容于2015年1月6日）. 
3. Norman, Donald. (PDF). [2010年1月26日]. （原始内容 (PDF)存档于2010年2月3日）. 
4. . [2012年9月12日]. （原始内容存档于2008年11月20日）. 
5. Norman, Donald. The trouble with UNIX: The user interface is horrid. 《自動數據處理》期刊, 27, No. 12, 第139-150頁. 
6. Linkedin:Don Norman. [2012年9月12日]. 
7. . UPSIDE magazine. [2012-09-12]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
8. . Laureate Database. The Franklin Institute Awards. [2011-06-24]. （原始内容存档于2008-07-04）. 
9. "Human Information Processing: An Introduction to Psychology by Peter H. Lindsay, Donald A. Norman Author(s) of Review: Gregg C. Oden, Lola L. Lopes The American Journal of Psychology, Vol. 110, No. 4 (Winter, 1997), pp. 635-641 doi:10.2307/1423414 at JSTOR, an online journal archive made available to researchers through participating libraries and institutions. Subscription."

外部連結

维基语录上的唐·諾曼语录

• 官方网站
• 來自互動設計協會
• Donald Norman at Userati（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 2001年2月9日史丹佛大學演講〈設計&未來生活〉視頻（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• udn部落格:專訪唐‧諾曼（Donald Norman）（页面存档备份，存于互联网档案馆） 蔣顯斌採訪